You found "Matth." in 1324 entries!
... 1,14; Dan. 9,1; 4 Esr. 9,5; Koh. 1,11; Matth. 10,2; Matth. 17,27; Matth. 19,30; ...
...,1; 4 Esr. 9,5; Koh. 1,11; Matth. 10,2; Matth. 17,27; Matth. 19,30; Matth. 20,8; ...
... Koh. 1,11; Matth. 10,2; Matth. 17,27; Matth. 19,30; Matth. 20,8; Matth. 20,10; L...
...rs. vel rei, consanguineos, propinquos: Matth. 10,37; Gen. 22...
... 11,36; herum Ex. 21,5; Matth. 6,24; homines Kuf. 20; Lev. 19,18; ...
... 1 Joh. 4,20; 1 Joh. 4,21; Matth. 5,44; Matth. 5,46; አፍቅሮ፡ ...
...os. 5,15; Act. 7,33; anathema, fascinum Matth. 16,19; Hen. 8,3; Hen. 95,4; vinctum...
...; Ps. 104,18; Jes. 14,17; Judith 6,14; Matth. 21,2; Joh. 11,44; ፈታሕኮኑ፡ እምሕማም፡ Job...
...ትፈትሕ፡ ሰብሳበ፡ ዘሕግ፡ Kedr f. 78; praeceptum Matth. 5,19. ...
...cium : Matth. 16,3; Matth. 26,48; Rom. 4,11; 1 Co...
... : Matth. 16,3; Matth. 26,48; Rom. 4,11; 1 Cor. 14,22; ርእ...
... Esr. 3,12; Sir. 45,3; Asc. Jes. 11,18; Matth. 24,3; Matth. 24,24; Matth. 24,30; ...
...ይት፡ Zach. 14,4; ደብረ፡ ቅብእ፡ 2 Reg. 15,30; Matth. 4,8; Matth. 5,1; Matth. 5,14; Matth...
...,4; ደብረ፡ ቅብእ፡ 2 Reg. 15,30; Matth. 4,8; Matth. 5,1; Matth. 5,14; Matth. 17,20; Ma...
...፡ 2 Reg. 15,30; Matth. 4,8; Matth. 5,1; Matth. 5,14; Matth. 17,20; Matth. 21,21 a...
...5, vel ዐውደ፡ ምክያድ፡ Deut. 16,13; vel ዐውድ፡ Matth. 3,12; Ex. 22,28. ...
...pocr. 1,41; Jos. 20,6; አዕዋዳት፡ συναγωγαί Matth. 23,6; Marc. 12,39; συνέδριον Matth...
...αί Matth. 23,6; Marc. 12,39; συνέδριον Matth. 5,22; Matth. 26,59; Marc. 14,55; አዕ...
...n. 3,4; ሥጋ፡ ወዐጽም፡ Luc. 24,39; ሥጋ፡ ወደም፡ Matth. 16,17; Hebr. 2,14; Joh. 6,51; Joh. ...
.... 4,2; Eph. 6,5; Hebr. 5,7; Hebr. 12,9; Matth. 26,41; Joh. 1,13; Joh. 8,15; Rom. ...
...Gen. 29,14; Jud. 9,2 coll. Eph. 5,29 et Matth. 19,5; Matth. 19,6. verecundiae ...
... ሠናይ፡ ለሰብእ፡ ሶበ፡ ነሥአ፡ አርዑቶ፡ Thren. 3,27; Matth. 11,29; Matth. 8,17; ዘኢነሥአ፡ ላዕሌሁ፡ ስመ...
...፡ ነሥአ፡ አርዑቶ፡ Thren. 3,27; Matth. 11,29; Matth. 8,17; ዘኢነሥአ፡ ላዕሌሁ፡ ስመ፡ ወልዱ፡ Herm. p...
...7,35; Gen. 31,1; Job 1,21; 1 Reg. 2,16; Matth. 5,40; Apoc. 3,11; Marc. 7,27; c.c. ...
...es. 3,18; Chrys. Ta. 28; መንግሥታት፡ ወክብሮሙ፡ Matth. 4,8; Matth. 6,29. ...
...rys. Ta. 28; መንግሥታት፡ ወክብሮሙ፡ Matth. 4,8; Matth. 6,29. ...
... ወሓይዝት፡ Matth. 7,25; Matth. 7,27; ውሒዝ፡ ዐቢይ፡ ...
... ወሓይዝት፡ Matth. 7,25; Matth. 7,27; ውሒዝ፡ ዐቢይ፡ ὕ...
...43,19; Jes. 58,8; Jes. 60,1; Ps. 111,4; Matth. 4,16. nasci , de nova luna : አ...
... ሠረቀ፡ ላዕሌሆሙ፡ λάμψει (v. በርሀ፡) Jes. 9,2 (Matth. 4,16); Luc. 2,9 rom.; Sx. Haml. 5....
...τεινός Luc. 11,34; Matth. 6,22; ደመና፡ ብሩህ፡ ...
...h. 6,22; ደመና፡ ብሩህ፡ Matth. 17,5; νεφέλη ...
... 17,16; Lev. 22,6; Matth. 6,17; Matth. ...
... 17,16; Lev. 22,6; Matth. 6,17; Matth. 27,24; Marc...
... panem, ኢይፌትቱ፡ ሎሙ፡ ኅብስተ፡ Jer. 16,7; Matth. 26,26; Marc. 6,41; ወፈቲቶ፡ ወሀበ፡ Matth...
...7; Matth. 26,26; Marc. 6,41; ወፈቲቶ፡ ወሀበ፡ Matth. 14,19; እንዘ፡ ይፈትት፡ ኅብስተ፡ Luc. 24,35...
...2,11; Ps. 97,1; Matth. 21,42; Joh. 9,30; 4 Esr. ...
... 8,18; Dan. 6,27; Asc. Jes. 3,20; Matth. 24,24; Joh. 4,48; ...
... m. et fem. (Marc. 5,39; Marc. 5,40; Matth. 9,24), Pl. ሕፃናት፡ infans , parvulu...
... 8,3; Judith 16,4; Ex. 2, seq.; παιδίον Matth. 2,13; Gen. 44,22 seq.; Jes. 9,6; Je...
...l. et sing. coll. parvuli , pueri , Matth. 14,21; Matth. 19,13; ረከበ፡ ደቀ፡ ንኡሳነ፡...
...oll. parvuli , pueri , Matth. 14,21; Matth. 19,13; ረከበ፡ ደቀ፡ ንኡሳነ፡ 4 Reg. 2,23. ...
...i sinere (Matth. 23,8; Matth. 23,11), ...
... (Matth. 23,8; Matth. 23,11), ...
...፡ ἁπαλώτερα Gen. 33,13; de ramo arboris Matth. 24,32; ልሳን፡ ድክምት፡ μαλακή Prov. 25,1...
...4,3; Job 5,15; 1 Reg. 2,4; Prov. 24,73; Matth. 26,41; Rom. 6,19; 4 Esr. 7,11; 1 Pe...
...፡ መንፈቀ፡ ረባሖሙ፡ F.N. 42,3; c. Acc. rei: Matth. 16,26; Phil. 3,8; ምንተ፡ ረባሕነ፡ ዘዐቀብነ፡...
...3,8; ምንተ፡ ረባሕነ፡ ዘዐቀብነ፡ ትእዛዘ፡ Mal. 3,14; Matth. 25,16 seq.; Jac. 4,13; 1 Petr. 3,1;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst.pron. suff.adv. |
transcription | |
translations | fidus la verus la verum la veritas la veritasne vestra est? non adorabitis? la an vere non adorabitis? la vere la revera la re ipsa la sane la profecto la recte la verum la recte la dixisti la qui vere est la verus la |
morphology | adj. subst. pron. suff. adv. |
references | Tob. 5,9 Deut. 13,15 4 Reg. 10,15 2 Cor. 7,14 Pall. f. 97. Dan. 3,14 Haml. 8. Jer. 33,15 Ex. 33,16 3 Reg. 8,27 2 Par. 6,18 Jer. 35,6 Joh. 7,26 Joh. 8,31 Joh. 17,8 Matth. 14,33 Luc. 9,27 Joh. 2,5 Sir. 41,24 Dan. 2,8 Dan. 2,47 Job 19,4 Jes. 37,18 Jer. 3,23 Jer. 10,19 Asc. Jes. 9,23 4 Esr. 8,41 4 Esr. 8,43 4 Esr. 10,10 Matth. 4,6 Ps. 7,11 Judith 11,10 Gen. 42,21 Dan. apocr. 1,55 Dan. apocr. 1,59 Joh. 6,32 Matth. 5,18 Matth. 24,2 Pall. f. 65 Gen. 42,16 Kuf. 1 Kuf. 31 Sir. 42,8 1 Tim. 5,3 Act. 10,34 Prov. 1,3 Ps. 68,17 Joh. 1,48 1 Joh. 2,8 Joh. 17,3 |
labels | c.ed.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 738 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016