You found "Matth." in 1324 entries!
... γολγοθᾶ Matth. 27,33 al. ...
...ur Matth. 27,46; Marc. 15,34. ...
... part. (I,3) id.: Matth. 9,23 Platt. ...
... σαβαχθανί Matth. 27,46; Marc. 15,34. ...
... portitor : Matth. 5,46; Matth. 10,3; Matth. ...
...rtitor : Matth. 5,46; Matth. 10,3; Matth. 18,1...
... : Matth. 5,46; Matth. 10,3; Matth. 18,17; Matth. 21,...
... II,1 vesperam transigere Matth. 25,12 rom. ...
... sinapi Matth. 13,1 seq.; Matth. 17,20; Marc. 4,31...
... Matth. 13,1 seq.; Matth. 17,20; Marc. 4,31; M.F. [Amh. ስናፍጭ፡...
...icae , ζιζάνια Matth. 13,25; Matth. 13,26; Matth. 13,27; ...
... , ζιζάνια Matth. 13,25; Matth. 13,26; Matth. 13,27; Matth. 13,28; ...
... , ζιζάνια Matth. 13,25; Matth. 13,26; Matth. 13,27; Matth. 13,28; Matth. 13,29; ...
... : ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ Matth. 3,1; Matth. 11,11; Matth. 17,13; Ma...
...ንስ፡ መጥምቅ፡ Matth. 3,1; Matth. 11,11; Matth. 17,13; Marc. 6,24; Lu...
... Matth. 3,1; Matth. 11,11; Matth. 17,13; Marc. 6,24; Luc. ...
.... 8 (vid. sub ተሰይሐ፡). paralyticus , Matth. 8,6; Matth. 9,2; Marc. 2,3; Luc. 5,...
...b ተሰይሐ፡). paralyticus , Matth. 8,6; Matth. 9,2; Marc. 2,3; Luc. 5,18; ኮነ፡ መፃጕዐ...
...፡ መፃጕዐ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Mag. 2; መፃጕዓን፡ Matth. 4,24. ...
...r. sc. ῥαββί i.e. רַבִּי magister mi Matth. 23,7; Matth. 26,25 (Platt); Matth. ...
... i.e. רַבִּי magister mi Matth. 23,7; Matth. 26,25 (Platt); Matth. 26,49; Marc. ...
... mi Matth. 23,7; Matth. 26,25 (Platt); Matth. 26,49; Marc. 14,45; Joh. 1,39. – V...
... peregrinari , Matth. 25,14 rom.; Luc. ...
... scopis purgatus , Matth. 12,44; Luc. 11,25; Herm. p. 82. ...
... carcerum custodes : Matth. 27,65; Matth. 27,66; Matth. ...
...todes : Matth. 27,65; Matth. 27,66; Matth. ...
... : Matth. 27,65; Matth. 27,66; Matth. 28,11; Matth. ...
... , remissus ; sublevatus (de statu): Matth. 11,22; Matth. 11,24; Act. 24,23 rom...
... sublevatus (de statu): Matth. 11,22; Matth. 11,24; Act. 24,23 rom. ...
... , Rom. 1,6 Platt.; Judae 1; Matth. 20,16; Matth. 22,14; ...
...Rom. 1,6 Platt.; Judae 1; Matth. 20,16; Matth. 22,14; invita...
... , ζύμη Matth. 16,11; Matth. 16,12; ብሕአተ፡ ደም፡ ...
... , ζύμη Matth. 16,11; Matth. 16,12; ብሕአተ፡ ደም፡ ...
... subst. , Pl. cophini , corbes Matth. 14,20; Matth. 16,9 („fortasse feren...
..., Pl. cophini , corbes Matth. 14,20; Matth. 16,9 („fortasse ferendis seminibus“...
...s , Sap. 2,24; Matth. 4,1; Matth. 13,39 al. — ...
... , Sap. 2,24; Matth. 4,1; Matth. 13,39 al. — ...
... 1,14; Tob. 4,20; መክሊተ፡ ዐረር፡ Zach. 5,7; Matth. 18,24; Matth. 25,15; Matth. 25,16; ...
...20; መክሊተ፡ ዐረር፡ Zach. 5,7; Matth. 18,24; Matth. 25,15; Matth. 25,16; Matth. 25,17; ...
... Zach. 5,7; Matth. 18,24; Matth. 25,15; Matth. 25,16; Matth. 25,17; Matth. 25,18; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst.pron. suff.adv. |
transcription | |
translations | fidus la verus la verum la veritas la veritasne vestra est? non adorabitis? la an vere non adorabitis? la vere la revera la re ipsa la sane la profecto la recte la verum la recte la dixisti la qui vere est la verus la |
morphology | adj. subst. pron. suff. adv. |
references | Tob. 5,9 Deut. 13,15 4 Reg. 10,15 2 Cor. 7,14 Pall. f. 97. Dan. 3,14 Haml. 8. Jer. 33,15 Ex. 33,16 3 Reg. 8,27 2 Par. 6,18 Jer. 35,6 Joh. 7,26 Joh. 8,31 Joh. 17,8 Matth. 14,33 Luc. 9,27 Joh. 2,5 Sir. 41,24 Dan. 2,8 Dan. 2,47 Job 19,4 Jes. 37,18 Jer. 3,23 Jer. 10,19 Asc. Jes. 9,23 4 Esr. 8,41 4 Esr. 8,43 4 Esr. 10,10 Matth. 4,6 Ps. 7,11 Judith 11,10 Gen. 42,21 Dan. apocr. 1,55 Dan. apocr. 1,59 Joh. 6,32 Matth. 5,18 Matth. 24,2 Pall. f. 65 Gen. 42,16 Kuf. 1 Kuf. 31 Sir. 42,8 1 Tim. 5,3 Act. 10,34 Prov. 1,3 Ps. 68,17 Joh. 1,48 1 Joh. 2,8 Joh. 17,3 |
labels | c.ed.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 738 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016