You found "Harris II p." in 3330 entries!
... አዕበየ II,1 magnum facere , augere , Matth....
... አንጽሐ II,1 purum vel mundum facere , pur...
...gavit ; كَلَأَ II retinu...
...racta ሀሎ፡ usitatissima est (vid. gramm. p. 142 ann. 2), nec non in pers. 3 fe...
...edicatum in Acc. ponere licet (gramm. p. 346): ለዘ፡ ሀለወ፡ ድልወ፡ ei, qui paratu...
...eniat Graeco μέλλειν c. Infin. (gramm. p. 138): እለ፡ ሀለዎሙ፡ ይእመኑ፡ ቦቱ፡ οἱ μέλλον...
... jugo, c. በ፡ jugi Kuf. p. 135; ተፀምደ፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኀጢአት፡ Org. 1;...
...Ps. 36,6; ተፀመዱ፡ ኵሎ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. p. 74 (Vers. Lat.: ...
... Marc. 14,70; nec non እምድኅረ፡ ሕቀ፡ Herm. p. 80. ሕቀ፡ ክመ፡ ዘእም፡ seq. Perf. hau...
...28 (vid. gramm. § 205 sub finem, gramm. p. 431). – Voc. Ae.: ሕጹጽ፡ ንስቲት፡ ውኁድ፡ ኅ...
...ንጹሕ፡ Clem. f. 118; ንጽሕት፡ σεμνότης Herm. p. 15; ἁγνεία Herm. p. 91. ንጹሐ፡ adve...
...ጽሕት፡ σεμνότης Herm. p. 15; ἁγνεία Herm. p. 91. ንጹሐ፡ adverbialiter usurpatur:...
...e , Isenb. p. 105): መሰንቆ፡ ይነብብ፡ 1 Cor. 14,7 rom.;...
...es. 19,18; ይንብብ፡ በልሳን፡ እንተ፡ ታስተርኢ፡ Kuf. p. 51; Act. 2,4; Asc. Jes. 8,20. ...
...αστάζεται Herm. p. 90; እለ፡ ...
...ὑπ᾽ αὐτοῦ Herm. p. 90. ...
... , raro ከሀለ፡ (ut Herm. p. 32; 1 Esr. 5,37 var.) I,1 [יָכֹל, ...
... 3,5; ወክሂለኒ፡ ትክህል፡ 1 Reg. 26,25; Herm. p. 32. ...
...49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69 a), Acc. እሉንተ፡ (Jes. 49,21; Di...
...Acc. እሉንተ፡ (Jes. 49,21; Did. ed. Platt p. 5); Pl. fem. እላንቲ፡ (Cyr. f. 106; ...
...d. 19,6; Jud. 19,9; ተፈሣሕ፡ εὐψύχει Herm. p. 3; Phil. 2,19; ውስተ፡ ቤት፡ ንጹሕ፡ እንዘ፡ ይ...
...; ውስተ፡ ቤት፡ ንጹሕ፡ እንዘ፡ ይትፌሥሓ፡ የኀድራ፡ Herm. p. 107; εὐθυμεῖν Jac. 5,13; Act. 27,2...
...m Gen. 42,27; Gen. 43,21; ፈትሐ፡ ኪሰ፡ Jsp. p. 370; uterum Gen. 29,31; Ex. 13,2; E...
... sontem: Kuf. p. 56. ...
... እንተ፡ ዘ፡ Schrader de linguae Ae. indole p. 29), vid. ...
...es. 43,8; Jer. 2,11; 2 Esr. 15,18; Kuf. p. 121; 4 Esr, 8,67; Matth. 7,11; Joh....
... ሎሙ፡ በሐሳበ፡ ሤጥ፡ ዘከመ፡ አመ፡ መዋዕለ፡ ጽጋብ፡ Jsp. p. 329; ψῆφος Koh. 7,25; ሐሳበ፡ ሤጡ፡ Act....
...ድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de supputationibus ...
...s quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lud. Comm. hist. p. 386. ...
...I (Catal. p. 38); cfr. Lud. Comm. hist. p. 386. finis , terminus (cfr....
... Nah. 3,6; ገደፈ፡ ነፍሶ፡ ኀበ፡ እግረ፡ አቡሁ፡ Jsp. p. 337; Matth. 15,30; ግድፍ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔ...
... p. 386. ...
... p. 319. nonnumquam additur ርእሰከ፡ vel ...
... p. 308; seq. ከመ፡ c. Subj. : Deut. 24...
...ለ፡ የብስ፡ በአግማል፡ ወእመንገለ፡ ባሕር፡ በአሕማር፡ Jsp. p. 329. ...
... እመንገለ፡ ዘትኄሊ፡ ከመ፡ አንተ፡ አሕሠምከ፡ ለነ፡ Jsp. p. 291. ...
...4,4. Singularis videtur usus vocis Kuf. p. 29 ሥጋ፡ ምሥዋዕ፡ corpus altaris . ...
...31; Judae 9; ግድፍ፡ ሥጋየ፡ ላዕለ፡ ሥጋቲሆሙ፡ Jsp. p. 367; in resurrectione ይትጋብኡ፡ ሥጋት፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst.pron. suff.adv. |
transcription | |
translations | fidus la verus la verum la veritas la veritasne vestra est? non adorabitis? la an vere non adorabitis? la vere la revera la re ipsa la sane la profecto la recte la verum la recte la dixisti la qui vere est la verus la |
morphology | adj. subst. pron. suff. adv. |
references | Tob. 5,9 Deut. 13,15 4 Reg. 10,15 2 Cor. 7,14 Pall. f. 97. Dan. 3,14 Haml. 8. Jer. 33,15 Ex. 33,16 3 Reg. 8,27 2 Par. 6,18 Jer. 35,6 Joh. 7,26 Joh. 8,31 Joh. 17,8 Matth. 14,33 Luc. 9,27 Joh. 2,5 Sir. 41,24 Dan. 2,8 Dan. 2,47 Job 19,4 Jes. 37,18 Jer. 3,23 Jer. 10,19 Asc. Jes. 9,23 4 Esr. 8,41 4 Esr. 8,43 4 Esr. 10,10 Matth. 4,6 Ps. 7,11 Judith 11,10 Gen. 42,21 Dan. apocr. 1,55 Dan. apocr. 1,59 Joh. 6,32 Matth. 5,18 Matth. 24,2 Pall. f. 65 Gen. 42,16 Kuf. 1 Kuf. 31 Sir. 42,8 1 Tim. 5,3 Act. 10,34 Prov. 1,3 Ps. 68,17 Joh. 1,48 1 Joh. 2,8 Joh. 17,3 |
labels | c.ed.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 738 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016