You found "Lud." in 1716 entries!
... , si ita loqui licet, Lud. sine auct. ...
...ተ፡ ትዝኅርቶሙ፡ Phlx. 199; Lud. e Mss. Colb. ...
... subst. lepus , Lud. sine auct. Amh. መንትሌ፡ et ጽንቸል፡ vel ...
...r : Satanas ጸዓሬ፡ ነፍስ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 12 Enc. (Tubing.: ፀረ፡...
... ad aliquid: እለ፡ ተጐንደዩ፡ ለንስሓ፡ Lud. e Ssal. Req. ...
... („felis instar“, Lud.): እመቦ፡ ዘሞተ፡ ኢተሐንፍጡ፡ ገጸክሙ፡ F.N. 45. ...
... praedicator , Lud. sine auct. (amh. ነጋሪት፡ ...
... Lud. comm. p. 494 Nr. 5. ...
...13; Phlx. 29, al.; Lud. e Mss. Colb. ...
... , Greg. in Epist., sed abusive (Lud.).
...a sponsione certare , Lud. sine auct. ...
... ሰማይ፡ „ligni ficti genus“, Lud. e Libr. Myst. ...
... recreatus , Lud. sine auct.; ንሁየ፡ legitur Lit. ...
...eraphicus , ሱራፌላውያን፡ Lud. e Libr. Myst. et e Mss. ...
...ሥቲ quod Lud. affert ex Sx. Jac. 5 Enc. (መንስቲሁ፡) ...
... culmen capitis mei , Lud. ex Org. ...
... n. ag. traditor , dator Lud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M....
...arius : ጠባሕያነ፡ አልህምት፡ Lud. e Mss. Colb. (sub ...
... rem occultam“, Lud. e Libr. Myst. affert: ቦአ፡ ጠነየ፡ ወኢረከ...
...quatuor personas in divinitate asserit) Lud. sine auct. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vas la receptaculum la arca eleemosynarum la |
morphology | subst. m. |
references | Gad. Lal. Kuf. p. 146 Deut. 23,26 Matth. 13,48 Deut. 26,4 Am. 8,1 1 Reg. 25,18 Clem. f. 153 Judith 7,20 Clem. f. 19 2 Esr. 10,6 2 Esr. 13,30 2 Par. 24,8 Marc. 12,41 Joh. 13,29 |
labels | Pl.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 935 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
receptacleen ፩ ሙዳየ፡ ዕጣን፡ ዘብሉል፡ ፫ ወዘወርቅ፡ ወዘብርት፡ ‘3 repositori per l’incenso di belul, 8 d’oro e di metallo,it’ 43 VI l. 28–29 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.); ወሙዳየ፡ ዕጣን፡ ዘብርት፡ ፮[፡] ‘6 repositori per l'incenso di metallo,it’ 64 l. 11 (ed.), 53 l. 17 (tr.)
ሙዳይ mudāy , pluralisPl. ሙዳያት mudāyāt , መዋዲት mawādit vaseen, receptacleen, vesselen, boxen, basketen 605a
ሙዳየ፡ ምጽዋት mudāya mǝṣwāt treasuryen, videasvid. ምጽዋት፡ 371a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mudāy mudāyāt mawādit mudāy mudāyāt mawādit mudāya mǝṣwāt |
translations | receptacleen 3 repositori per l’incenso di belul, 8 d’oro e di metallo,it 6 repositori per l'incenso di metallo,it vaseen receptacleen vesselen boxen basketen treasuryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 28–29 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.) 64 l. 11 (ed.), 53 l. 17 (tr.) 605a 371a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 29.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016