You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... ἀνθρωπόν τε καὶ λόγον Cyr. ad Theod. f. 17; እቡሰ፡ ...
... Voc. ad Cyr.: ልቡይ፡ ዘ፡ ሰነፍ፡ ...
...rys. Ta. 11; መሀደምቶሙ፡ θρύλλοι αὐτῶν Cyr. ad Theod. f. 7; εἰκαιομυθίαι Cyr. c. Pa...
.... f. 98; መሀደምት፡ ስኡን፡ μῦθος ἀδρανής Cyr. ad Theod. f. 15; Clem. f. 189; አነ፡ መሀደም...
... I,1 [amh. ቈሰለ፡; num ad قَصَلَ خَصَلَ خَزَلَ جَزَلَ جَزِلَ ...
... secare , an ad כָּשַׁל חָשַׁל חָלַשׁ ...
...ላ፡ vel ሔላ፡; referendum enim videtur vel ad ሐየለ፡ i.e. حَلاَ ܚܠܺܝ dulcis fuit (c...
...َلاَ ܚܠܺܝ dulcis fuit (cfr. ሐለየ፡), vel ad ኀለለ፡ i.e. خَلَّ (خَلٌّ acetum , خُل...
...on ግምዔያት፡ et ግምዓት፡ [fortasse referendum ad hebr. גׇּמׇא, aram. גְּמַע (قمع); se...
...ling. sonorum sibil. natura et usu p. 9 ad جمع] a...
... vel ጐድዐ፡ I,1 [vid. ጐድጐደ፡; non tam ad גדע quam ad כדד (vid. ኬደ፡) כתת وقط a...
...ዐ፡ I,1 [vid. ጐድጐደ፡; non tam ad גדע quam ad כדד (vid. ኬደ፡) כתת وقط al. referendu...
...3; Eph. 5,27; ንጹሕ፡ እምጥልቀት፡ (μῶμος) Cyr. ad Theod. f. 7;...
... μώμου μακράν Cyr. ad Theod. f. 14 al.; Lit. f. ...
...ατακερτομούντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων Cyr. ad Theod. f. 22; አይሁድ፡ ...
...m. f. 108. – Voc. Ae. ad Cyr.: ተዐዊጎሙ፡ ዘ፡ ተዐዊሮሙ፡ [Hinc lumen ...
... Sx. Jac. 30 Enc.; ad formandos lateres: ...
... Nah. 3,14; Ex. 1,14; ad exstruenda aedificia: Gen. 11,3; Kuf...
... acclinare ad aliquid: ኢጸነ፡ ለኪዳኑ፡ (ad promissiones...
... ad aliquid: ኢጸነ፡ ለኪዳኑ፡ (ad promissiones ejus) Sx. Sen. 9. – Voc...
... ad mentiendum inducere ...
... ad falsum testimonium dicendum impulit ...
... naturarum Christi, Cyr. ad Reg. f. 30; ...
... ἕνωσις ἡ κατὰ φύσιν ἀληθής Cyr. ad Reg. f. 30; በድማሬ፡ ...
...ለኵሉ፡ ጋዛ፡ 2 Esr. 7,21; ጉዘ፡ (Acc.) glossa ad ኒቆታ፡ 4 Reg. 20,13. – Voc. Ae.: ጊዛን፡ ...
...ሁ፡ πανταχόθεν οὖν συνωθούμενοι εἰς Cyr. ad Theod. f. 25; (አበዊነ፡) ዘይደልወነ፡ ከመ፡ ንት...
... comparavit (at vid. ፈጽሐ፡); propius ad nostram radicem accedit ܦܨܰܚ ...
... Nr. 2, d), nisi hoc exemplum ad IV,3 referre ma...
...e.: ዘየሐብዩ፡ ዘ፡ የእሚጠብቁ፡ (sic), quod etiam ad II,1 referre licet. ...
... subst. , is ad quem testimonii causa provocatur i.e...
...icus (a Syris ad Arabes quoque et Persas propagatum):...
... στρέβλαι καὶ βάσανοι] Sir. 30,35. [An ad قَعَضَ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vas la receptaculum la arca eleemosynarum la |
morphology | subst. m. |
references | Gad. Lal. Kuf. p. 146 Deut. 23,26 Matth. 13,48 Deut. 26,4 Am. 8,1 1 Reg. 25,18 Clem. f. 153 Judith 7,20 Clem. f. 19 2 Esr. 10,6 2 Esr. 13,30 2 Par. 24,8 Marc. 12,41 Joh. 13,29 |
labels | Pl.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 935 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
receptacleen ፩ ሙዳየ፡ ዕጣን፡ ዘብሉል፡ ፫ ወዘወርቅ፡ ወዘብርት፡ ‘3 repositori per l’incenso di belul, 8 d’oro e di metallo,it’ 43 VI l. 28–29 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.); ወሙዳየ፡ ዕጣን፡ ዘብርት፡ ፮[፡] ‘6 repositori per l'incenso di metallo,it’ 64 l. 11 (ed.), 53 l. 17 (tr.)
ሙዳይ mudāy , pluralisPl. ሙዳያት mudāyāt , መዋዲት mawādit vaseen, receptacleen, vesselen, boxen, basketen 605a
ሙዳየ፡ ምጽዋት mudāya mǝṣwāt treasuryen, videasvid. ምጽዋት፡ 371a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mudāy mudāyāt mawādit mudāy mudāyāt mawādit mudāya mǝṣwāt |
translations | receptacleen 3 repositori per l’incenso di belul, 8 d’oro e di metallo,it 6 repositori per l'incenso di metallo,it vaseen receptacleen vesselen boxen basketen treasuryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 28–29 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.) 64 l. 11 (ed.), 53 l. 17 (tr.) 605a 371a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 29.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016