You found "Matth." in 1324 entries!
... altum ): Eph. 3,18; Matth. 13,5; ዕመቀ፡ ቀላይ፡ J...
...እግረ፡ ሰብእ፡ ወእንስሳ፡ Hez. 29,11; bestiarum Matth. 7,6; ክልኤ፡ እግር፡ Am. 3,12; ርቱዕ፡ እገሪሆሙ...
... 25,23; Job 13,27; Job 18,8; Job 31,7; Matth. 4,6; Matth. 10,14; ወይቀውማ፡ እገሪሁ፡ Zac...
... 13,27; Job 18,8; Job 31,7; Matth. 4,6; Matth. 10,14; ወይቀውማ፡ እገሪሁ፡ Zach. 14,4; እገሪ...
...6; ወይ፡ ሊተ፡ አሌ፡ ሊተ፡ Chrys. Ta. 23; ወይለኪ፡ Matth. 11,21; ወይልየ፡ vae mihi! Lud. e Vit. ...
... latere , Matth. 8,24; c.c. እምነ፡ Luc. 19,42; ለምንት፡ ...
.... p. 57; Clem. f. 14; አሜከላ፡ Prov. 22,5; Matth. 7,16; Chrys. ho. 10 ( masc. ); χόρτ...
...5; 2 Tim. 3,11; Matth. 5,10. ...
... sporta , Matth. 15,37; Marc. 8,8; Act. 9,25; Gad T....
... ምስለ፡ Matth. 5,24; Did. ...
...,9; Kuf. 3; Kuf. 6; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11. [Ludolfus c...
...b 10,13; Job 42,2; Matth. 17,20; Luc. 1,37; አልቦ፡ ዘተስእኖ፡ ...
... ; abs. : Gen. 18,15; Matth. 26,70; Matth. 26,72; Luc. 8,45; Joh...
... ; abs. : Gen. 18,15; Matth. 26,70; Matth. 26,72; Luc. 8,45; Joh. 1,20; c. Ac...
...aliquem), c. Acc. : ይክሕዱከ፡ Sap. 16,16; Matth. 10,33; Matth. 26,34; Marc. 14,27.....
... λίνον Jes. 42,3; Matth. 12,20; ጠፍኡ፡ ከመ፡ ሐመደ፡ ሡዕ፡ ...
...e , in integrum restituere : Tit. 1,5; Matth. 17,11; Marc. 9,12; καρθῶσαι Zach. 4...
... Job 32,18; Jer. 13,12; ዝቃት፡ Jos. 9,11; Matth. 9,17; ይመልኡ፡ ኆፃ፡ ውስተ፡ ዝቃት፡ θυλάκους ...
.... 2,1 seq.; Ps. 64,7; Dan. apocr. 3,56; Matth. 12,40; Herm. p. 20; Sx. Haml. 25; ዐ...
... invidus , malignus : ዐይንከኑ፡ ሐማሚ፡ ውእቱ፡ Matth. 20,15; ሐማሜ፡ ዐይን፡ Marc. 7,22; ዐይኑ፡ ...
...; Gen. 16,11; ዘወለደት፡ እምከርሣ፡ Jes. 49,15; Matth. 1,21; Matth. 1,23; Matth. 1,25; Luc...
... ዘወለደት፡ እምከርሣ፡ Jes. 49,15; Matth. 1,21; Matth. 1,23; Matth. 1,25; Luc. 1,31; Luc. ...
...፡ Jes. 49,15; Matth. 1,21; Matth. 1,23; Matth. 1,25; Luc. 1,31; Luc. 1,57; Luc. 2...
... እምኀበ፡ Matth. 6,2; እምኀበ፡ መላእ...
...rov. 16,32; c. ዲበ፡ Hen. 103,12; c. ላዕለ፡ Matth. 20,25 rom.; አግብርት፡ ተሠልጡ፡ ላዕሌነ፡ ἐκυρ...
... πρωτοκλισία { primus } mensae locus Matth. 23,6; Marc. 12,39; Luc. 14,7-10; 1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.pron. suff. |
transcription | |
translations | tres la tertius la feria tertia la |
morphology | nom. pron. suff. |
references | Ex. 10,22 Ex. 10,23 1 Reg. 30,12 Jon. 2,1 Matth. 12,40 Judith 12,7 4 Esr. 13,64 2 Esr. 8,15 Judith 2,21 Esth. 4,16 Joh. 2,19 Marc. 14,58 2 Esr. 6,15 1 Reg. 30,13 1 Reg. 21,5 Did. 29 |
labels | ed. rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 232 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
the day after tomorrowen ውእቱሰ፡ አስተጐናደየ፡ ነገረ፡ እንዘ፡ ይብል፤ ጌሰመ፡ ወሠሉሰ፡ ይኩን። ‘Il essaya de différer la chose en disant : “On fera cela demain , après-demain!”fr’ 47 l. 34–35 (ed.), 55 l. 36–37 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śalusa śalus śalus śalus śalusa |
translations | the day after tomorrow en Il essaya de différer la chose en disant : “On fera cela demain , après-demain!” fr troisfr mardifr after tomorrowen threeen the third day of the week or monthen Tuesdayen after tomorrowen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 47 l. 34–35 (ed.) 55 l. 36–37 (tr.) 121 529b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, PoS to be determined on 9.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 9.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016