You found "Hez." in 1304 entries!
... (i.e. dens ) elephanti sive ebur Hez. 27,6; Hez. 27,15; 2 Par. 9,21; Apo...
...s ) elephanti sive ebur Hez. 27,6; Hez. 27,15; 2 Par. 9,21; Apoc. 18,12; ዘቀ...
...በ፡ ሀገር፡ Esth. 6,11; አዖደኒ፡ ውስቴቶሙ፡ ምዕዋዳተ፡ Hez. 37,2; c. Acc. pers. et Acc. vi...
...rs. et Acc. viae vel loci: አዖደኒ፡ ፍኖተ፡ Hez. 47,2; ኖትያዊ፡ ለእመ፡ አዖደ፡ ሐመሮ፡ ኵሎ፡ ባሕረ፡...
... (Num. 31,50; 1 Esr. 3,6), ብዝግና፡ (Hez. 16,11), ባዝግና፡, በዝጋና፡ et ብዝጋና፡ subs...
...,18; Jer. 2,32; Judith 10,4; Hos. 2,15; Hez. 16,11. [Etymon semiticum indagaturo...
...,11; Num. 4,12; Num. 15,38; አልባሰ፡ ደርከኖ፡ Hez. 23,6; Hez. 27,7; ደርከኖ፡ ወሜላት፡ አልባሲሆሙ...
...,12; Num. 15,38; አልባሰ፡ ደርከኖ፡ Hez. 23,6; Hez. 27,7; ደርከኖ፡ ወሜላት፡ አልባሲሆሙ፡ Jer. 10,9...
...42,15; ኣየብስ፡ ዕፀ፡ ርጡበ፡ Hez. 17,24; Hez. 19...
... ዕፀ፡ ርጡበ፡ Hez. 17,24; Hez. 19,12; Jac. 1,...
... ሰብእ፡ Hez. 4,12; Hez. 4,1...
... ሰብእ፡ Hez. 4,12; Hez. 4,13; avium: ኵ...
... 12,8; Jes. 50,2; Dan. 2,38; Hab. 1,14; Hez. 29,4; Hez. 29,5; 4 Esr. 4,54; Hen....
...50,2; Dan. 2,38; Hab. 1,14; Hez. 29,4; Hez. 29,5; 4 Esr. 4,54; Hen. 61,5; Marc....
... Hez. 40,5; Hez. ...
... Hez. 40,5; Hez. 42,5 ...
... 2 Par. 29,9; τραυματίζεσθαι Jes. 53,5; Hez. 28,16; ዘቈስለ፡ τὸ συντετριμμένον Zach...
...6; ዘቈስለ፡ τὸ συντετριμμένον Zach. 11,16; Hez. 34,4; አልቦ፡ ዘይቈስል፡ እምነ፡ ሰብእክሙ፡ (διαφ...
...፡ ውስተ፡ መለያልዩ፡ ዘዘዚአሆሙ፡ Hez. 37,7; Job 9,28...
... Dan. 5,6; μηροί (?) Hez. 21,7; መለያልያት፡ ...
...arta pars , quadrans : ራብዕተ፡ እዴሃ፡ ታውዒ፡ Hez. 5,2; Lev. 23,13; Num. 15,5; ራብዕታ፡ ለ...
... ለኢን፡ Ex. 29,40; ራብዕትኪ፡ τὸ τέταρτόν σου Hez. 5,12. ራብዕተ፡ quarta vice , quar...
...τός σου Nah. 3,17; Hez. 27,27; ኮኑ፡ ...
...ሙ፡ ብርተ፡ ወዐረረ፡ … Hez. 22,18. ...
...4 Esr. 3,21; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hez. 3,15; Hez. 3,16; Tob. 11,18; Judith...
...; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hez. 3,15; Hez. 3,16; Tob. 11,18; Judith 16,24; አመ፡...
...s. 5,17 var.; Zeph. 2,6; ውስተ፡ ፂዖት፡ ሠናይ፡ Hez. 34,14; ፂዖት፡ ጥሉል፡ Hez. 34,14; κοιλά...
...6; ውስተ፡ ፂዖት፡ ሠናይ፡ Hez. 34,14; ፂዖት፡ ጥሉል፡ Hez. 34,14; κοιλάς Jos. 8,11; Jos. 8,13...
.... 60,17; Ps. 11,7; ብሩር፡ ምኑን፡ Jer. 6,30; Hez. 22,18; Hez. 27,12; ብሩር፡ ኅሩይ፡ Prov....
...11,7; ብሩር፡ ምኑን፡ Jer. 6,30; Hez. 22,18; Hez. 27,12; ብሩር፡ ኅሩይ፡ Prov. 8,19; Sir. ...
... puteus Joh. 4,11; poculum Hez. 23,32; ዕሙቃት፡ ...
... βαθύχειλος Hez. 3,5. – Voc. Ae.: ዕሙቅ፡ ዘ፡ ጥልቅ፡ ...
...4,16; Jes. 37,1; Jer. 43,24; Joel 2,13; Hez. 44,21; 2 Esr. 9,3; Matth. 26,65; Jo...
... 1 Reg. 15,28; 1 Reg. 28,17; Hez. 13,20. – Voc. Ae.: ሠጠጠ፡ ዘ፡ ቀጠጠ፡ v. ...
... , ἀγκών Job 31,22; ኵርናዐ፡ እድ፡ Hez. 13,18; በታሕተ፡ ኵርናዓቲክሙ፡ βραχιόνων Hez...
...ድ፡ Hez. 13,18; በታሕተ፡ ኵርናዓቲክሙ፡ βραχιόνων Hez. 13,20; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I Sal....
... : Am. 1,1; Zach. 14,5; Hez. 3,12; Hez. 37,7; Jes. ...
... : Am. 1,1; Zach. 14,5; Hez. 3,12; Hez. 37,7; Jes. ...
.... rei: Num. 5,15; Hez. 21,23; Hez. 21,24; ...
... rei: Num. 5,15; Hez. 21,23; Hez. 21,24; Lit....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.pron. suff. |
transcription | |
translations | tres la tertius la feria tertia la |
morphology | nom. pron. suff. |
references | Ex. 10,22 Ex. 10,23 1 Reg. 30,12 Jon. 2,1 Matth. 12,40 Judith 12,7 4 Esr. 13,64 2 Esr. 8,15 Judith 2,21 Esth. 4,16 Joh. 2,19 Marc. 14,58 2 Esr. 6,15 1 Reg. 30,13 1 Reg. 21,5 Did. 29 |
labels | ed. rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 232 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
the day after tomorrowen ውእቱሰ፡ አስተጐናደየ፡ ነገረ፡ እንዘ፡ ይብል፤ ጌሰመ፡ ወሠሉሰ፡ ይኩን። ‘Il essaya de différer la chose en disant : “On fera cela demain , après-demain!”fr’ 47 l. 34–35 (ed.), 55 l. 36–37 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śalusa śalus śalus śalus śalusa |
translations | the day after tomorrow en Il essaya de différer la chose en disant : “On fera cela demain , après-demain!” fr troisfr mardifr after tomorrowen threeen the third day of the week or monthen Tuesdayen after tomorrowen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 47 l. 34–35 (ed.) 55 l. 36–37 (tr.) 121 529b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, PoS to be determined on 9.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 9.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016