You found "De Jes." in 3154 entries!
...bere , de animatis et inanimatis: ለጥዕዮ፡ ከመ፡ ይጥ...
... ኵሉ፡ ዘይሠርጽ፡ ወይልህቅ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Kuf. p. 8; de rebus publicis: ወሀድኡ፡ አይሁድ፡ በመዋዕለ፡ ስ...
... conscriptus , de iis, quae scripta sunt in libro, tab...
... ውስተ፡ ሳሌዳ፡ ልብየ፡ መጽሐፈ፡ ግብርናትየ፡ ለከ፡ Org.; de tabulis, libris, f...
...ligi , de nube: ደመና፡ ዘይዴምን፡ መንገለ፡ ዐረብ፡ Luc. 12...
...ieri , de vultu: ሶበ፡ ተሐዝን፡ ልብ፡ ይዴምን፡ (ገጽ፡) σκυ...
...ጹ፡ እምነገራትየ፡ Hen. 104,11; ያሕጽጽ፡ እመባልዕት፡ de cibis ( sibi ) detrahat F.M. 14,4....
...detrimentum inferre alicui, detrahere de fama : ለእመ፡ ተአዘዝክሙ፡ (si obtemperaver...
.... በ፡ rei ( de ): ተዛውዖ፡ ምስ...
... rei ( de ) Ps. ...
... Prov. 22,14; πονηρός, de rebus: Ps. 33,22; Koh. 10,13; Matth....
...0,13; Matth. 6,23; de personis: ነፍስ፡ ፀዋግ፡ ታሀጕሎ፡ ...
...ጽንት፡ ይእቲ፡ ወኢትበቍዕ፡ ወአልባቲ፡ ኀይለ፡ ግሙራ፡ Cyr. de Melch. f. 129; ጽንጹናን፡ ἀδύνατοι Job ...
...osus pusillus ሐሳብ፡ በእንተ፡ ጽንዕት፡ ወጽንጽንት፡ (de fi...
... aliquid de onere (c. እ...
...ቅልሉ፡ እምቀኖናቲሃ፡ (de poenitentiis ei impositis) F.M. 13. ...
... sunt רָקַד ܪܰܩܶܕ] 1) pedes motitare , de infante ex utero exituro Lud. e Vit....
...ግፁ፡ በእገሪሆሙ፡ መንስገ፡ Const. Ap. 71; (regem de solio dejecit) ወረገፆ፡ ክሣዶ፡ ወደጐጾ፡ እንግድ...
... subst. , Pl. ጸናጽል፡, Pl. Pl. ጸናጽላት፡ [de etymo et vocabulis caeterarum lingua...
...3; Rüppell II. p. 114 et in Description de l’Égypte, ed. II, t. XIII p. 546), P...
...m. 7,6; ብሉይ፡ ብእሲነ፡ Rom. 6,6; Eph. 4,22; de ecclesia: እንዘ፡ ብሊት፡ ይእቲ፡ በንዝኀተ፡ ደሙ፡ ...
...ሊከ፡ እኩያት፡ Dan. apocr. 1,52; ብሉየ፡ መዋዕል፡ (de Deo) Dan. 7,9; Clem. f. 2; et abstr...
... Ce jour-là, beaucoup de bêtes de somme, telles que des ânes ...
... Ce jour-là, beaucoup de bêtes de somme, telles que des ânes et des bœ...
... magnifiques: un cheval blanc, de haute taille, rapide à la course, ...
...e d’or, une housse d’or brodée et ornée de pierres ...
... qu’on appelle arwā, de cinq espèce, la première verte, la s...
... troisième vert pâle, la quatrième bleu de ciel et la ...
...ቦ፡ ‘ Le 17 de magābit, Hēnok, chef du Tembēn, reçu...
... Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros),...
... Thess. 5,10 Platt; de oculis ( ape...
... 7,15 (alias ብሩሃተ፡). de animo: susc...
... Nāʿdēr [aura soin] de la partie supérieure (?) du (?) daǧē...
... salām, [du] daǧē salām intérieur, et [de] la maison réservée à ...
... l’adagešen Taklom, de Ad-Gedād ’ 75 ...
... et l’adagešeñ Giyorgis, de Ṣembelā ’ 75 ...
...23. – Voc. Ae. : መዐንስብ፡ ዘ፡ መምለኬ፡ ጣዖት፡ [De etymo nihil certi statuerim, quamqua...
... januae [rad. גרשׁ ܓܪܫ, de qua vid. Ges. thes. p. 306; contigua...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.pron. suff. |
transcription | |
translations | tres la tertius la feria tertia la |
morphology | nom. pron. suff. |
references | Ex. 10,22 Ex. 10,23 1 Reg. 30,12 Jon. 2,1 Matth. 12,40 Judith 12,7 4 Esr. 13,64 2 Esr. 8,15 Judith 2,21 Esth. 4,16 Joh. 2,19 Marc. 14,58 2 Esr. 6,15 1 Reg. 30,13 1 Reg. 21,5 Did. 29 |
labels | ed. rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 232 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
the day after tomorrowen ውእቱሰ፡ አስተጐናደየ፡ ነገረ፡ እንዘ፡ ይብል፤ ጌሰመ፡ ወሠሉሰ፡ ይኩን። ‘Il essaya de différer la chose en disant : “On fera cela demain , après-demain!”fr’ 47 l. 34–35 (ed.), 55 l. 36–37 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śalusa śalus śalus śalus śalusa |
translations | the day after tomorrow en Il essaya de différer la chose en disant : “On fera cela demain , après-demain!” fr troisfr mardifr after tomorrowen threeen the third day of the week or monthen Tuesdayen after tomorrowen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 47 l. 34–35 (ed.) 55 l. 36–37 (tr.) 121 529b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, PoS to be determined on 9.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 9.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016