You found "Rom." in 1172 entries!
...rere , adparere Hen. 75,3; Act. 27,20 rom.; Ex. 16,10; Hen. 69,29; c. Dat. p...
... , c. Acc. pers., Rom. 5,10 Platt. ...
... Act. 27,16 rom. ...
.... 24,42 Platt; Org. 2; ጸቃውዕ፡ Luc. 24,42 rom.; Cant. 4,11; Prov. 24,13; እግዚአብሔር፡ ...
...tenuior (infirmior) eo est Luc. 5,36 rom.; ሰብእሰ፡ እኩይ፡ ወአርዌ፡ ምድር፡ ይልሕሞ፡ እከየ፡ ...
...,10; Act. 27,22 rom. ...
... alicui; Tit. 3,2 rom.; መንሱት፡ ያስተቈ...
...s , Marc. 10,22; 2 Cor. 2,1; ሕሙም፡ ወትኩዝ፡ Rom. 8,22; 1 Thess. 5,14; ὀλιγόψυχος; ሐዙ...
...ov. 28,22; ቅንአተ፡ ሐማሚ፡ Sap. 6,25; ሐማምያን፡ Rom. 1,29. ...
...,31 (vers. ant.); እምዘ፡ ትነሥእ፡ ሐፍሥ፡ (ሐፍሣ፡ rom.) Act. 16,16. – Voc. Ae.: ሐፍሥ፡ ዘ፡ ዝግ...
...; ሐውዘ፡ መንበርት፡ ἡδοναὶ τοῦ βίου Luc. 8,14 rom.; hom. Theod. Anc. in Cyr. f. 102; H...
... በኀቤሁ፡ Judith 12,13; Rom. 2,29; 4 Esr. 8,58; ይትአኰት፡ በኀበ፡ መኳንን...
.... ዲበ፡ Hen. 103,12; c. ላዕለ፡ Matth. 20,25 rom.; አግብርት፡ ተሠልጡ፡ ላዕሌነ፡ ἐκυρίευσαν ἡμῶν...
... 15,21 rom.; Hebr. 12,6; D...
...m. 15,32; ጳውሎስ፡ አሊዶ፡ ብዙኀ፡ ዕፀ፡ Act. 28,3 rom.; aes Deut. 8,9; flores et fructus, ...
...Cor. 6,8; ἀρά, κατάρα Rom. 3,14; Gal. 3,1...
...noscere : Rom. 2,18; Rom. 3,23; Rom. 10,12; እዝን፡ ነ...
... : Rom. 2,18; Rom. 3,23; Rom. 10,12; እዝን፡ ነገረ፡ ይፈልጥ፡ J...
... : Rom. 2,18; Rom. 3,23; Rom. 10,12; እዝን፡ ነገረ፡ ይፈልጥ፡ Job 12,11; J...
...ልተ፡ እኩየ፡ Hab. 2,9; Rom. 1,29; Eph. ...
...፡ Prov. 24,66; 1 Tim. 2,12; 1 Cor. 6,12 rom.; Kuf. 10; Kuf. 19; c. ዲበ፡ Kuf. 43; ...
... Joh. 13,5 rom.; Sx. Masc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016