You found "Rom." in 1172 entries!
...l. Liturg. in N.T. rom. f. 176. ...
...b 15,26 var.; Job 38,18 var.; Eph. 3,18 rom. raḥab...
... Act. 28,20 rom. ...
...nvicem irasci Act. 15,39; 2 Cor. 11,20 rom. tamā...
... ) Act. 9,22 rom.; Const. Ap. 48. ...
... , Jos. 5,4; Joh. 7,22; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 3,1...
...; Joh. 7,22; Gal. 2,8 Platt; Rom. 2,25; Rom. 3,1; Rom. 4,11...
...m. 2,25; Rom. 3,1; Rom. 4,11; Rom. 15,8; Phil. 3,5; ...
...tor Act. 7,35 rom.; Lit. 164,2; Christus መቤዝወ፡ ዓለም፡ Co...
...g. praemissa (in N.T. rom.) bis.
...በስብሐቲሁ፡) Matth. 25,31 rom. ...
... 1 Cor. 14,36 rom. ...
...g. Joh. in N.T. rom. ...
...ae Luc. 14,19 rom. (አልህምት፡ Platt); „vox Tigrensis est“...
... , Act. 22,4 rom. ubi pro ወአሐመክዎሙ፡ restituendum est: ...
...(ῥωμαϊστί, Luc. 23,38; Joh. 19,20; N.T. rom. f. 157). ...
... Marc. 4,29 rom. ...
... Cor. 14,5 rom. (per ጐ). ...
... (ጼናታም፡ in N.T. rom.) subst. πήγανον, ...
... Act. 26,14 rom. ...
... Act. 26,12 rom. (aliâs መባሕት፡). ...
... 6,7; Hen. 69,2; N.T. rom. f. 132b). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016