You found "Lit." in 712 entries!
...፡ ክቡራት፡ Sx. Genb. 14; Lit. 170,3; አናምያነ፡ አልባስ፡ Lud. ...
... ወማርያም፡ Did. 31; ሩካቤ፡ ዘበሕግ፡ (legitimus) Lit. 170,4; ሩካቤ፡ ርስሐት፡ (turpis, illegiti...
... : መንፈስ፡ ሕያው፡ ወቅዱስ፡ ዘኢይትፈተን፡ Lit. Joh. ...
.... 30,34; στακτή 2 Par. 9,24; Ps. 44,10; Lit. 174,3; ስኂን፡ ወቀንአት፡ ወማየ፡ ልብን፡ ወሰንበልት...
...ብስል፡ አዕፅምቲሁኒ፡ በማእከላ፡ Hez. 24,5; de pane Lit. 171,1. solis ardore i.e. ...
...ድማስ፡ Rel. Bar.; እብነ፡ አድማስ፡ Macc. f. 25; Lit. 172,2; መላዬ፡ ኀጻውንት፡ አድማስ፡ Sx. Hed. 1...
... (vid. Renaud. lit. I p. 178): ጠሊሳኑ፡ ይኩን፡ ጽዕድወ፡ F.M. 31...
...፡ Gad. T.H. ; ብሒእ፡ መፂፅ፡ acetum acidum Lit. Chrys. et Org. 5; ተኵላት፡ መሪራን፡ ወመፂፃን...
... II Can. Nic. 59; Lit. 161,3. ...
...2,43; አምጽአ፡ ኅዉሠ፡ ከርቤ፡ ወዓልወ፡ Joh. 19,39; Lit. f. 171,4. ...
...gg. 2,13; Kuf. 32; Lit. 168,1; ርኩስ፡ ወሥኡብ፡ ውእቱ፡ ...
...; Tab. Tab. 34; Lit. 172,4; ወጠንት፡ Ssal. ...
... suspicere ) Lit. 172,3. ...
...3,1 Platt; ኅሊና፡ ይዘበጥ፡ mens percellitur, Lit. Chrys. ...
... ወያረግዕ፡ ከመ፡ ይኩን፡ ሥጋ፡ Lit. Orth.; (nos, Deus trinus,) ናረግዖሙ፡ ለ...
... : እምቅድመ፡ ይስሐው፡ ግዘፈ፡ ደመናት፡ Lit. Chrys. – Voc. Ae.: ስሕወ፡ ብ፡ ተሳበ። ...
... Clem. f. 47; Lit. Orth.; ሥላሴ፡ ድሙር፡ በኢቡዓዴ፡ ወኢቱሳሔ፡ Atha...
...ሳት፡ et mittatur melos, gladius igneus Lit. Jac. Sar.; at M.M. f. 50 inter nomi...
...ιαδες Dan. 7,10; Hen. 71,8; Hen. 71,13; Lit. 163,4. ...
... inefficax , vanus : ፄው፡ ዘአጥዐሞ፡ ለልሱሕ፡ Lit. Joh.; ውስተ፡ አፉሆሙ፡ ለአብዳን፡ ልሱሕ፡ ነገር፡ S...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016