You found "Hez." in 1304 entries!
...id. eosdem locos in ed. Platt; Am. 3,5; Hez. 21,11; Jer. 19,3; 1 Reg. 3,11, al.;...
... 7,12, vel c. በ፡ membri: Asc. Jes. 7,3; Hez. 8,3; Gen. 19,16; Deut. 25,11; 4 Esr...
...ዝኩ፡ በእደዊሆሙ፡ Jer. 38,32; ከመ፡ የአኀዝ፡ በእዴሁ፡ Hez. 21,11. timor, terror, calamitas, d...
...ሙ፡ Sir. 17,3; Kuf. 3; ከመ፡ አምሳለ፡ ፬ እንስሳ፡ Hez. 1,5 seq.; Rom. 8,3; Apoc. 9,7; ተመስለ...
...4,27 (ጠበ፡ et ጠበበ፡); አንተኑ፡ ትጠብብ፡ እምዳንኤል፡ Hez. 28,3; Ps. 118,99; Ps. 118,100; Luc....
...er. 5,17; Jer. 16,2; በከመ፡ እም፡ ከማሁ፡ ወለታ፡ Hez. 16,44; Sir. 22,3; Matth. 9,18; Matt...
...ዔትየ፡ Jer. 23,1 (at Hez. 34,31 πρόβατα ...
...፡ ቀሊል፡ Jes. 19,1; Jes. 44,22; ደመና፡ ዐቢይ፡ Hez. 1,4; Jer. 4,13; Gen. 9,13; Gen. 9,1...
... ዝሙተኪ፡ Hez. 16,25; አብዝኀ፡ ኀሳራ፡ ...
...፡ ፍጽሙ፡ Sir. 47,4; ፍጽሞሙ፡ τὰ μέτωπα αὐτῶν Hez. 9,4; Apoc. 7,3; Apoc. 14,1; πρόσωπο...
... ἐπιθυμήματα Hez. 24,25; Thren. 1,7; Thren. 1,10; እለ፡...
...፡ γενοῦ δὴ σκληρός Job 22,21; እስኩ፡ በሎሙ፡ Hez. 28,9; እስኩ፡ ፍታሕ፡ ለሊከ፡ Clem. f. 208; ...
...licui aliquid: አስምዕ፡ ላቲ፡ ለኢየሩሳሌም፡ ኀጢአታ፡ Hez. 16,2; vel ...
...8,2; Kuf. 30; 1 Reg. 2,18; 1 Par. 6,32; Hez. 44,11 (እለ፡ ይትለአኩ፡ ለቤት፡) et de minis...
... seq.; መክፈልታት፡ Hez. 45,7. c.c....
...m esse : ኢይርሕቅ፡ ኵሉ፡ ቃልየ፡ οὐ μὴ μηκύνωσι Hez. 12,28. Nota: ርሕቀ፡ ምሕዋረ፡ ሠሉስ፡ ማእከሌሆሙ...
...ዳንክሙ፡ ዘምስለ፡ ሲኦል፡ Jes. 28,18; Job 40,23; Hez. 17,13; Deut. 7,2; ዛቲ፡ ይእቲ፡ ኪዳኖሙ፡ እን...
...4; ገነተ፡ እግዚአብሔር፡ Gen. 13,10; Jes. 51,3; Hez. 31,8; Sir. 40,17; Apoc. 2,7; ገነተ፡ ጽ...
...; እምነ፡ ወይነ፡ መንሱታ፡ Jer. 28,7; ዕለተ፡ መንሱት፡ Hez. 22,24; Zeph. 1,15; Job 3,26; Job 2...
...8,7; 1 Reg. 18,8; ክልኤቱ፡ እልፍ፡ ወኀምሳ፡ ምእት፡ Hez. 45,1; ሠለስቱ፡ እልፍ፡ ብእሲ፡ 1 Reg. 4,10; ...
...,1; ኵሎሙ፡ ይጸውሩ፡ ማዕጠንተ፡ εἶχεν ἐν τῇ χειρί Hez. 8,11. ...
.... 17,7; Ps. 26,6; ይረውዱከ፡ παροιστρήσουσι Hez. 2,6; እለ፡ ይረውድዎ፡ θλίβοντες Thren. 1,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016