You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... (אִסָּר): ኵሉ፡ ማእሰረ፡ መሐላ፡ Num. 30,14; Gad. Ad. f. 71. ...
...סָּר): ኵሉ፡ ማእሰረ፡ መሐላ፡ Num. 30,14; Gad. Ad. f. 71. ...
... እገሌ፡ (wir haben das und das vergessen) Gad. Ad. f. 133; fem. እገሊት፡ autem adje...
... (wir haben das und das vergessen) Gad. Ad. f. 133; fem. እገሊት፡ autem adjectiv...
... os amphorae membrana obligate claudere Gad. T.H. ; እመ፡ ኀተምከ፡ ወርቀከ፡ Sir. 28,24; ...
...(testimoniis allatis) εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28. ...
...; Phlx. 155. patriarcha , አረጋዊ፡ ዐቢይ፡ Gad. Ad. f. 200. ...
...x. 155. patriarcha , አረጋዊ፡ ዐቢይ፡ Gad. Ad. f. 200. ...
...sunt quatuor Regum libris. Praeterea in Gad. Ad. (sub finem libri) stemmata ve...
...quatuor Regum libris. Praeterea in Gad. Ad. (sub finem libri) stemmata vel t...
... Lit. 176,1; Kedr f. 13; Gad. Lal. ; Chron. Ax. Hoc eodem nomine ...
... ) in Epistola Eusebii ad Carpianum). – Voc. Ae.: ቀመር፡ ዘ፡ ገበታ፡...
...m qui jejunia et abstinentiam exercent: Gad. Ad. f. 147; በእንተ፡ ጻማከ፡ ወተጋድሎትከ፡ ወተፀ...
... jejunia et abstinentiam exercent: Gad. Ad. f. 147; በእንተ፡ ጻማከ፡ ወተጋድሎትከ፡ ወተፀምዶትከ...
... ፴፤ ዘያፌት፡ ፳ወ፭ Voc. Ae. transfertur ad sinum maris et linguam (terrae)...
...4,9; Hen. 14,10; Hen. 14,15; Hen. 71,5; Gad. T.H. ligulam auri : ልሳን፡ እንተ፡ ...
...r. 32,28; በአተ፡ መዛግብት፡ Clem. f. 8 seq.; Gad. Ad; monachorum Phlx. 24 seq.; Sx. ...
...,28; በአተ፡ መዛግብት፡ Clem. f. 8 seq.; Gad. Ad; monachorum Phlx. 24 seq.; Sx. Hed....
...እግዚአብሔር፡ ፈጠሮ፡ ለሰብእ፡ እም ፬ ጠባይዕ፡ Did. 25; Gad. Ad. f. 35; Lit. Joh.; Cod. Mus. Bri...
...ሔር፡ ፈጠሮ፡ ለሰብእ፡ እም ፬ ጠባይዕ፡ Did. 25; Gad. Ad. f. 35; Lit. Joh.; Cod. Mus. Brit. V...
...Jes. 28,27; ቅብአ፡ መለንስ፡ oleum nigellae Gad. T.H. ; ኅብስተ፡ መለንስ፡ Gad. T.H. – Voc...
...oleum nigellae Gad. T.H. ; ኅብስተ፡ መለንስ፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: መለንስ፡ ዘ፡ ኑግ፡ መለንስ...
...ulum Sancti cujusdam) Gad. T.H.; ዐቈሩ፡ ማየ፡ በመንፌ፡ ወኢተክዕወ፡ ማይ፡ ...
...ተክዕወ፡ ማይ፡ M.M. f. 48; Gad. Za Mich. ; monachorum pars ...
... እመ፡ ይፈርህ፡ ወይጸንዕ፡ Gad. Kar. ; በጽኑዕ፡ ይ...
...r. ; በጽኑዕ፡ ይትዔየነኒ፡ Gad. Kar. – Voc. Ae.: ተዐየነ፡ ዘ፡ ጠበቀ፡ ...
...ሁ፡) 3 Reg. 8,53; Noah ኮነ፡ ሐዳሲሃ፡ ለጽድቅ፡ Gad. Kar. ...
...፡ ለጰራቅሊጦስ፡ ተማዕዘሩ፡ Gad. T.H.
... : Luc. 12,14; Josua ኮነ፡ ከፋሌ፡ ለሕዝብ፡ Gad. Kar. ; ከፋሌ፡ ንዋ...
...ስተቃስማን፡ Clem. f. 143; Gad. T.H.
... sancto se applicat , Gad. Kar.
.... f. 105; ኢይትከለከል፡ Gad. Kar.
... እስከ፡ ኢኀደጉ፡ መሌጦሁ፡ Gad. Kar.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016