You found "Ex." in 1770 entries!
... , qua quid portatur, Ex. 25,14. ἀγκωνίσκος, ...
...o asseris Ex. 26,17 (v. መሳክምት፡ vel ምስማካት፡ CG). ...
...ina , ὑάκινθος Ex. 36,9 (aliâs ያክንት፡). Ex. 36,10; Ex. ...
... , ὑάκινθος Ex. 36,9 (aliâs ያክንት፡). Ex. 36,10; Ex. 36,30; Ex. 36,32; Ex. ...
...νθος Ex. 36,9 (aliâs ያክንት፡). Ex. 36,10; Ex. 36,30; Ex. 36,32; Ex. 36,37; Ex. ...
...Isenb. comparandum censet عَرْضٌ] εὖρος Ex. 28,16; Ex. 36,16; F.M. 31,5 (vid. s...
...arandum censet عَرْضٌ] εὖρος Ex. 28,16; Ex. 36,16; F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡); ...
...ile , διώρυγες Ex. 7,19; Ex. 8,1. – Voc. Ae.: አሥራግ፡ ዘ፡...
... , διώρυγες Ex. 7,19; Ex. 8,1. – Voc. Ae.: አሥራግ፡ ዘ፡ ዘይውኅዝ፡ ወኸ...
... , Apoc. 21,10; Ex. 28,19; Ex. 36,19 (in C pro ከርከዴን፡)...
... , Apoc. 21,10; Ex. 28,19; Ex. 36,19 (in C pro ከርከዴን፡); Hez. 28,13...
...eregr. , sc. μίτρα mitra sacerdotalis Ex. 36,36; Ex. 36,40 (in C: ቆብዕ፡); Org....
.... μίτρα mitra sacerdotalis Ex. 36,36; Ex. 36,40 (in C: ቆብዕ፡); Org. – Voc. Ae....
...3; ኵሉ፡ ሮስ፡ Kuf. 15; Kuf. 47; ሮስ፡ ወአዋልድ፡ Ex. 21,4; ውሉድ፡ ሮስ፡ ወአዋልድ፡ Ex. 21,31. ...
...7; ሮስ፡ ወአዋልድ፡ Ex. 21,4; ውሉድ፡ ሮስ፡ ወአዋልድ፡ Ex. 21,31. ...
... በሰመረ፡ ዐጸደ፡ ወይን፡ ይፈዲ፡ Ex. 22,4; Org. 5; ...
... አስማሮ፡ ይፈዲ፡ Ex. 22,4.
... decem : Ex. 26,16; Ex. 27,14; Hez. 40,11; Hez. ...
... decem : Ex. 26,16; Ex. 27,14; Hez. 40,11; Hez. 41,2; Hagg....
...μίαμα σύνθετον λεπτόν Ex. 30,7; ዕጣን፡ ዘካልእ፡ ...
... θυμίαμα ἕτερον Ex. 30,9.
... Ex. 19,22; Ex. ...
... Ex. 19,22; Ex. 29,25; Lev....
... I,1 [vicinum est ከፈለ፡, cfr. etiam Ex. 38,18 in FH አክፈሎን፡ pro አቅፈሎን፡; ቀፈለ፡...
... aliquid alicui; c.c. በ፡ metalli Ex. 27,2; Ex. 38,2; Ex. 38,18; 3 Reg. 6...
...iquid alicui; c.c. በ፡ metalli Ex. 27,2; Ex. 38,2; Ex. 38,18; 3 Reg. 6,19 seq.; ...
... i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕ...
... (qui aliquid custodiendum tradit) Ex. 22,8. ...
... rus it , ex. gr. ወፋርያነ፡ ዕፀው፡ ...
... (መኍሠሥ፡ Ex. 27,3 FH), subst. , Pl. መኋሥሥት፡ (Num...
.... 4,14) et መኈሥሣት፡ (Num. 4,14 var.; C in Ex. 38,3 sec. Hebr.) fuscina , harpag...
... , ferrum aduncum , forceps , κρεάγρα Ex. 27,3 (በዘያወፅኡ፡ ሥጋ፡ Ex. 38,23); Num....
...(sine dubio corruptum ex አፌዝ፡ Ὠφάζ ...
... achates , Ex. 28,19 (v. አካጥስ፡ q.v.). ...
...ሂል፡ ኅቡእ፡ Sx. Teq. 6 (ex Act. 17,23). ...
... cruciare , Ex. 1,14 FH. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016