You found "De Jes." in 3147 entries!
... perniciter , de scribendo: ጸሓፊ፡ ዘጠበጠበ፡ ይጽሕፍ፡ ...
... dicitur de transeundo ...
...aciens : መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሠራጺ፡ ወኢአሥራጺ፡ Athan. de Trin. ...
...exurere , extorrere („proprie dicitur de sole fervido“, Lud.): ታረምፆ፡ ለሥጋነ፡ Ja...
...a II,1 ያረምፅ፡, ያርምፅ፡ «brûler (actif) par de la poussière par le soleil» ― አረመጠ፡ ...
...ܙܳܐ) musa paradisiaca (ficus indica), de qua vid. ,9,21; comm. p. 139. ...
... obstupuit (de vicinis vid. Ges. thes. p. 344). ...
... rad. de qua vid. Ges. thes. p. 305 sub גָּרַ...
... crudus fuit , de carne. Hinc ...
... afferens : መምጽአ፡ ምሥጢር፡ μυσταγωγός Cyr. de r. fid. f. 41. ...
... መባእ። ‘ Awfart de Madaguē; Awfart de Ad Aqayt; Awfart ...
... Awfart de Madaguē; Awfart de Ad Aqayt; Awfart de Ad Ḫazar: un enṭ...
... de Madaguē; Awfart de Ad Aqayt; Awfart de Ad Ḫazar: un enṭalām en ...
... « action de maroquine...
... , saison de la moisso...
...r ስፍር፡ sǝfr autre mesure. A rapprocher de l’amharique ስፍር፡ 454 ስፍር sǝfr...
...m Jes. 28,24; Jes. 65,2; Thren. 3,14; Ps. ...
... Jes. 28,24; Jes. 65,2; Thren. 3,14; Ps. 34,32; Ps. ...
...tunc , de tempore futuro: ይእተ፡ አሚረ፡ ἐν τῇ ἡμέρ...
...ሙ፡ የኀልፍ፡ ወይሰዐር፡ Act. 5,38; ተስዕረት፡ ምክርከ፡ Jes. 14,10. ...
... : ተስዕረ፡ አርዑቶሙ፡ Jes. 9,4; Jes. 10,27; Jes. 14,25; ይሰዐር፡ ...
... : ተስዕረ፡ አርዑቶሙ፡ Jes. 9,4; Jes. 10,27; Jes. 14,25; ይሰዐር፡ ቅንአተ፡ ኤፍሬም...
... adj. sanctus , sacer , (sanctus) de Deo: Lev. 11,44; Lev. 11,45; Lev. 1...
...eo: Lev. 11,44; Lev. 11,45; Lev. 19,2; Jes. 6,3; Ps. 98,3; Ps. 98,10; ቅዱሰ፡ ቅዱሳን...
...,3; Ps. 98,3; Ps. 98,10; ቅዱሰ፡ ቅዱሳን፡ ስሙ፡ Jes. 57,15; ቅዱስ፡ እስራኤል፡ Jes. 1,4; Jes. 5...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1; Jes. 45,7; Jes. 60...
... φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1; Jes. 45,7; Jes. 60, 1; Jes. 6...
...en. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1; Jes. 45,7; Jes. 60, 1; Jes. 60, 2; Jes....
..., m. et fem. , [זַיִת ܙܰܝܬܳܐ زَيْتٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 407] ...
... arbor, sive ዘይት፡ Jes. 24,13; Hab. 3,17 ( fem. ); ክልኤ፡ ዘይ...
... fructus Jac. 3,12; ሕንባባተ፡ ዘይት፡ Jes. 17,6; ቅብእ፡ ዘዘይት፡ Ex. 27,20. ...
...17; ዕፄሆሙ፡ ዘኢይነውም፡ Jes. 66,24; Marc. 9,44 ...
... 7,5; Job 17,14; Job 21,26; Jes. 14,11; Hen....
...5; Sx. Genb. 11 Enc. de „fetu apium, dum favis adhuc contine...
...ወ II,1 de personis: domum (vel in patria...
...፡ አቡከ፡ Tob. 7,12; exsules: ያአትዎሙ፡ ብሔሮሙ፡ Jes. 14,2; ኣአትዎሙ፡ ውስተ፡ ብሔሮሙ፡ Jer. 16,15;...
...እተወኒ፡ ነነዌ፡ (v. ውስተ፡ ነነዌ፡) Tob. 1,22. de rebus: importare , invehere : ኵሎ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016