You found "3 Reg." in 2817 entries!
... χῶραι 3 Reg. 7,15. ...
... χῶραι 3 Reg. 7,15.
... σκοπιάν 3 Reg. 15,22. ...
... σκοπιάν 3 Reg. 15,22. ...
... θέρμαι 3 Reg. 3a,15. ...
... θέρμαι 3 Reg. 3a,15. ...
.... وَرْدٌ rosa { 3 Reg. 6,17 3 Reg. 6,27 3 Reg. 6,29 va...
...وَرْدٌ rosa { 3 Reg. 6,17 3 Reg. 6,27 3 Reg. 6,29 var.} ...
...a { 3 Reg. 6,17 3 Reg. 6,27 3 Reg. 6,29 var.} ...
...c. 14,19; Job 1,3; Job 1,14; Job 42,11; 3 Reg. 19,19; 3 Reg. 19,20; 3 Reg. 19,...
... 14,19; Job 1,3; Job 1,14; Job 42,11; 3 Reg. 19,19; 3 Reg. 19,20; 3 Reg. 19,21; ...
...1,3; Job 1,14; Job 42,11; 3 Reg. 19,19; 3 Reg. 19,20; 3 Reg. 19,21; ፅምደ፡ ብዕራይ፡...
... (vel አስተአሰረ፡) IV,3 contignare ...
... contabulare , 3 Reg. 6,14. ...
... contabulare , 3 Reg. 6,14.
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶ...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3 Reg...
...us 3 Reg. 7,41. ...
... 3 Reg. 7,41.
... ברשׁים 3 Reg. 5,9. ...
... ברשׁים 3 Reg. 5,9.
... τὴν ἄκραν 3 Reg. 3,5. ...
... τὴν ἄκραν 3 Reg. 3,5.
... i.e. שׁוּשַׁן 3 Reg. 7,19 hebr., var. ...
... i.e. שׁוּשַׁן 3 Reg. 7,19 hebr., var. ...
... subst. renovatio 3 Reg. 8,53 var. ...
... subst. renovatio 3 Reg. 8,53 var. ...
... insculpi curare , 3 Reg. 6,27; 3 Reg. 10,19. ...
... insculpi curare , 3 Reg. 6,27; 3 Reg. 10,19. ...
...curare , 3 Reg. 6,27; 3 Reg. 10,19. ...
...ተዳረገ IV,3 unum alteri ju...
... inter se res, 3 Reg. 7,14. ...
... inter se res, 3 Reg. 7,14.
...ዋሰሰ III,3 sibi invicem insusurrare : ዘተልሐዋሰሱ፡...
... talḥawāsasa ተልሐዋሰሰ፡ talḥawāsasa III,3 ይትለሐዋሰስ «se parler bas à l’oreille m...
... βολώζ 3 Reg. 7,7. — Voc. Ae.: በለዝ፡ ዘ፡ ርቱዕ፡ ...
... βολώζ 3 Reg. 7,7. — Voc. Ae.: በለዝ፡ ዘ፡ ርቱዕ፡ ...
... Ἰαχούμ 3 Reg. 7,7. — Voc. Ae.: ያቁም፡ ዘ፡ ጽኑዕ፡ ...
... Ἰαχούμ 3 Reg. 7,7. — Voc. Ae.: ያቁም፡ ዘ፡ ጽኑዕ፡ ...
... pro አቅፈለ፡ 3 Reg. 6,28. ...
... pro አቅፈለ፡ 3 Reg. 6,28.
... i.e. פְּקָעִים 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24) vers. nov. ...
... i.e. פְּקָעִים 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24) vers. nov. ...
...em. masculini መሠልስ፡ est lectio varians 3 Reg. 7,41. ...
.... masculini መሠልስ፡ est lectio varians 3 Reg. 7,41. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst.abs. |
transcription | |
translations | misericordia la miseratio la commiseratio la caritas la pietas la viscera la computo secundum annos gratiae la annum gratiae la annos gratiae la |
morphology | n. act. subst. m. fem. abs. |
references | Ruth 3,10 Sir. 2,7 Sir. 18,11 Jes. 54,7 Jes. 56,1 Jer. 40,11 Thren. 3,21 Ps. 5,8 Ps. 88,1 Ps. 102,11 Ps. 113,10 Ps. 140,6 Matth. 9,13 Jac. 2,13 Rom. 9,23 Tit. 3,5 Jes. 63,15 Dan. 9,18 2 Cor. 1,3 Col. 3,12 1 Joh. 3,17 Tit. 3,4 Cor. 6,6 Rom. 2,4 2 Cor. 10,1 Prov. 5,9 Jac. 2,13 Ex. 20,6 Ruth 1,8 2 Reg. 10,2 Luc. 10,37 Const. Ap. 21 Kid. f. 6 Chrys. Ta. 32. 2 Tim. 3,3 Rom. 1,31 Kuf. 22 Kuf. 25 Kuf. 36 Kuf. 34. At Kuf. p. 128 Genevae 1629 Hist. p. 385 Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, Ethiopic Manuscripts 1823 Herm. p. 108 Gad. Kar. |
labels | Pl.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016