You found "Jes." in 2005 entries!
...ድዎ፡ θλίβοντες Thren. 1,17; Ps. 105,12; Jes. 19,20; Jes. 29,7. persequi , i...
...ς Thren. 1,17; Ps. 105,12; Jes. 19,20; Jes. 29,7. persequi , insequi , διώ...
...ειν: አፍራስ፡ ዘይረውድ፡ Nah. 3,2; አልቦ፡ ዘይረውድ፡ Jes. 17,2; Ps. 43,18; c. Acc. Ps. 7,1;...
...9,8; 4 Reg. 15,20; Jes. 7,23; Hez. 45,12. – Voc. Ae.: ስቅል፡ ...
... fuerit): οἶνος νέος Jes. 49,26; Luc. 5,39; Act. 2,13 (ጸዐፍ፡ i...
...ኖቶሙ፡ Esth. 9,24; Asc. Jes. 2,5.
...ιρεῖν ሰዐረ፡ እግዚአብሔር፡ ኵሎ፡ አንብዐ፡ እምኵሉ፡ ገጽ፡ Jes. 25,8; ሰዐሩ፡ እምኔነ፡ ትምህርተ፡ Jes. 30,11;...
... እምኵሉ፡ ገጽ፡ Jes. 25,8; ሰዐሩ፡ እምኔነ፡ ትምህርተ፡ Jes. 30,11; ἐξαίρειν እስዕር፡ ዝሙታ፡ እምቅድመ፡ ገ...
...ይስዕር፡ ኵሎ፡ ዕንዚራተኪ፡ Hez. 26,31; παραλύειν Jes. 23,9; እስዕር፡ መንግሥተ፡ እምቤተ፡ እስራኤል፡ κατ...
...bi ምሰሊሆሙ፡ vel ምስሎሙ፡ legendum est); Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; አነ፡ ሰይጣን፡ እት...
...ሎሙ፡ legendum est); Asc. Jes. 10,9; Asc. Jes. 10,10; አነ፡ ሰይጣን፡ እትሜሰል፡ በኵሉ፡ አምሳል፡ ...
... Hez. 23,14 (አምሳል፡); εἰκών Apoc. 13,15; Jes. 40,19; Jes. 40,20; Sap. 13,16; Dan....
...,1; Ps. 72,3; Prov. 23,17; Sir. 45,18; Jes. 11,13; c. ለ፡ pers.: Kuf. p. 103; c....
...vel rei: Kuf. p. 103; Prov. 23,17; Asc. Jes. 11,19; ኢትቅናእ፡ በፍናዊሆሙ፡ Prov. 3,31. ...
... ቀንኡ፡ ቅንአተከ፡ Judith 9,4; ከመ፡ ይቅንኡ፡ ተረፍ፡ Jes. 11,11; Deut. 32,19. c. ለ፡ ejus, cu...
... Acc. : 3 Reg. 17,21; እምከመ፡ ነፍኆሙ፡ ነፋስ፡ Jes. 40,24; Job 4,21; ተሀውኩ፡ ከመ፡ ዕፀ፡ ገዳም፡...
...4,21; ተሀውኩ፡ ከመ፡ ዕፀ፡ ገዳም፡ ሶበ፡ ይነፍኆ፡ ነፋስ፡ Jes. 7,2; c. ላዕለ፡ 4 Esr. 11,2; እነፍኅ፡ ላዕሌ...
...d. 3,27; ንፍኁ ፡ ቀርነ፡ Hos. 5,8; Joel 2,1; Jes. 44,23; Jer. 4,5; Jer. 6,1; Ps. 80,...
... አስተዋረሰቶሙ፡ Jes. 34,17. ...
...xtrorsum : Asc. Jes. 7,9; እንዘ፡ ይሰርር፡ ይምነ፡ ወፅግመ፡ ...
...ι Ps. 38,17; ኢይሥኅቶሙ፡ οὐ μὴ ἀνήσω αὐτούς Jes. 2,9; Jer. 15,6; ጾረት፡ ክቡደ፡ ወኢሠኀትዋ፡ T...
...us Sx. Mag. 6 Enc.; Jsp. p. 287; ተሞቅሖ፡ Jes. 10,4 vers. alt.; ኢያሐዝኖ፡ ተሞቅሖ፡ ወመንሱት...
... : ይነሥእ፡ እምውስቴቱ፡ ወይስኅን፡ Jes. 44,15; Marc. 14,54; Marc. 14,67; Jo...
...፡ ወኣሴስል፡ ኵሎ፡ ናእከኪ፡ Jes. 1,25. ...
...Luc. 6,25; Joh. 16,20; Apoc. 5,4; ብክዩ፡ Jes. 15,2; ኢትብክዪ፡ Kuf. 27; ኀደገት፡ በኪየ፡ (v...
... singultire ) Jes. 30,15; Jes. 46,8; Thren. 1,4; ብቢ፡ H...
... ) Jes. 30,15; Jes. 46,8; Thren. 1,4; ብቢ፡ Hez. 21,6; ብክ...
... ፍኖቶ፡ Prov. 14,2; Jes. 29,21 ...
...ነቢረ፡ ጥዑይ፡ Sir. 30,16; Jes. 13,12; Prov. 1...
.... 2,9 (v. ሐብል፡); Hez. 38,13 (v. ሐብል፡); Jes. 10,6 vers. alt. ...
... ገበርክሙ፡ ማእከለ፡ ፪ አረፍት፡ Jes. 22,11 vers. nov.;...
...tt; Ex. 21,33; ትጸድፍ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ καταβήσῃ Jes. 14,15; ይጸድፍ፡ ኀይላ፡ καταβήσεται Hez. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | heredem esse la heredem esse la bona alicujus hereditate consequi la hereditate accipere la accipere la nancisci la occupare la potiri la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Gal. 4,30 Gen. 21,10 Num. 27,11 Jud. 11,2 Gen. 15,2 Gen. 15,3 Gen. 15,4 Kuf. 14 Pag. 3 Sir. 4,13 Sir. 15,6 Hebr. 1,4 Matth. 19,29 Matth. 25,34 Marc. 10,17 1 Cor. 6,10 1 Cor. 15,50 Hebr. 6,17 Tit. 3,7 Apoc. 21,7 Kuf. 17 Gen. 15,8 Lev. 20,24 Deut. 4,22 Jes. 17,14 Jes. 49,8 Jes. 53,12 Jes. 57,13 Jes. 65,9 Ps. 36,36 Ps. 43,4 Ps. 81,8 Ps. 82,11 Hez. 7,24 Hez. 35,10 Hen. 5,7 Matth. 5,5 Clem. f. 78. |
labels | id.c.pers.c.Cod. Laur. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 19.8.2018
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016