You found "Jes." in 2005 entries!
...መስሐገ፡) በታሕቴከ፡ (στρώσουσι σῆψιν רִמַּה!) Jes. 14,11. ...
...ግ፡ (v. መስሐግ፡) ወትረ፡ ποίει σκέπην πένθους Jes. 16,3; ኢትባእ፡ ምስሌሆሙ፡ ቤተ፡ ምስሐግ፡ (v. መስ...
...ጢአተከ፡ Sir. 28,2; ἄφες Gen. 50,17; ἀνήσω Jes. 1,14; ἵλεως, μακρόθυμος Deut. 21,8;...
...όθυμος Deut. 21,8; ከመ፡ እስረይ፡ ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jes. 38,34; ይሰሪ፡ ለከ፡ ጌጋየከ፡ Dan. 4,24; μὴ...
... : በከመ፡ ሰማዕክሙ፡ በእዘኒክሙ፡ Jer. 33,11; ሰሚዖ፡ Jes. 37,1; እንዘ፡ ይሰምዑ፡ ኵሎሙ፡ Gen. 23,10; G...
...ahren), c. Acc. rei: እለ፡ ኢሰምዑ፡ ምግባርየ፡ Jes. 66,19; Tob. 14,15; Matth. 11,2; Lu...
.... 26,4; Gen. 43,25; Jos. 9,14; Kuf. 34; Jes. 39,1; Jes. 40,28; Jer. 47,11; 2 Esr...
... 4,13; Κύριος Κύριος Jes. 50,7. Raro usurpatur pro (አምላክ፡) no...
... ἄλλος θεός Jes. 43,10; ከመ፡ ይበልዎ፡ ...
...g. 12,4; Ps. 34,1; Kuf. 28; Job 24,10; Jes. 3,15; Jes. 51,23; Ep. Jer. 13; 4 Es...
.... 34,1; Kuf. 28; Job 24,10; Jes. 3,15; Jes. 51,23; Ep. Jer. 13; 4 Esr. 12,46; P...
...μαρτήματα Sap. 11,24; ተሀየይኩኪ፡ παρορῶ σε Jes. 57,11; Ps. 26,15; Ps. 54,1; Ps. 13...
...; Hebr. 8,9; Lev. 5,21; παρελεύσεταί με Jes. 33,22; ተሀየየኒ፡ ሣህሉ፡ ἀπείπατό με ἔλεο...
...f. 13; Job 6,3; Jes. 10,22; Jes. 48...
... 13; Job 6,3; Jes. 10,22; Jes. 48,19; Ps. 77,...
...1 Reg. 28,24; 3 Reg. 19,21; ጠብሑ፡ አልህምተ፡ Jes. 22,13; Hez. 34,3; በግዕ፡ ዘይወስድዎ፡ ይጥብሕ...
...2 al.; 1 Reg. 1,25; ከመ፡ ዘይጠብሕ፡ ሊተ፡ ከልበ፡ Jes. 66,3; ከመ፡ ይጥብሖ፡ ለይስሐቅ፡ Kuf. 18; ትጠብ...
... ἕν Joh. 11,52; Jes. 17,11; Jes. 44,11 ...
... Joh. 11,52; Jes. 17,11; Jes. 44,11 ἅμα; ...
... : ትጠልቅ፡ ምድር፡ እምሥብሖሙ፡ ἐμπλησθήσεται Jes. 34,7 in Cod. Laur. (in caeteris ትጠል...
...c. rei vel pers.: ሰቈራረ፡ ኮንክሙኒ፡ ወጠለቁክሙ፡ Jes. 1,14. ...
... Cor. 3,14; Apoc. 22,12; Ruth 2,12; Jes. 40,10; Jes. 62...
... 2,12; Jes. 40,10; Jes. 62,11; Jer. 38,16; Zach. 8,10; ...
... , abs. : Koh. 11,4; ዘሪእ፡ Jes. 28,24; Lev. 25,11; Lev. 25,20; Ps...
...oh. 4,36; Joh. 4,37; c. Acc. seminis: Jes. 28,25; ዘርአ፡ ኢትዝርኡ፡ Jer. 42,7; Hagg...
... እከይኪ፡ Jer. 2,19; Jes. 11,4; እመ፡ ተ...
...ለፎሙ፡ ለብዙኃን፡ አሕዛብ፡ Jes. 2,4; በተዛልፎቱ፡ ὑ...
... τὰ σκολιά Jes. 40,4; Jes. ...
... σκολιά Jes. 40,4; Jes. 42,16; Luc....
...4; ዕፅ፡ ይቡስ፡ Sir. 6,3; Jes. 56,3; Hez. 17,...
... ይቡስ፡ Jes. 9,18; ጽጌ፡ ይቡስ፡...
...ዘሠርዐ፡ መሥገርተ፡ ውእቱ፡ ይሠገር፡ ቦተ፡ Sir. 27,26; Jes. 63,9; መኑ፡ ዝንቱ፡ ዘምድረ፡ ለብሰ፡ ውእቱሰ፡ ሰማያ...
... Matth. 26,46; አነ፡ ይእቲ፡ ወአልቦ፡ እንተ፡ ከማየ፡ Jes. 47,8; Jes. 47,10. pro copula (vel ...
...46; አነ፡ ይእቲ፡ ወአልቦ፡ እንተ፡ ከማየ፡ Jes. 47,8; Jes. 47,10. pro copula (vel verbo subst...
...2; Ex. 35,8; 3 Reg. 10,2; 3 Reg. 10,10; Jes. 13,12; ዕንቍ፡ ዘብዙኅ፡ ሤጡ፡ ...
... ἄνθραξ Jes. 54,11; Gen. 2,...
..., baculum Sir. 32,23; ብርዐ፡ ቅጥቁጠ፡ ኢይሰብር፡ Jes. 42,3; catenam, vincula Jer. 2,20; J...
...am Gen. 19,9; Kuf. 39; እሰብር፡ አናቅጸ፡ ብርት፡ Jes. 45,2; fures እለ፡ ይሰብሩ፡ ቍልፋተ፡ F.N. 49...
...ክት፡ ወስፍሕት፡ Kuf. 8; Jes. 8,8 ...
...τεῖς καὶ εὐρύχωροι Jes. 33,21; 4 Es...
...; Kuf. 24; Job 2,3; Job 42,7; Job 42,8; Jes. 20,3; Jes. 22,20; Jos. 37,35; Jos....
...ob 2,3; Job 42,7; Job 42,8; Jes. 20,3; Jes. 22,20; Jos. 37,35; Jos. 43,10; Jos....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | heredem esse la heredem esse la bona alicujus hereditate consequi la hereditate accipere la accipere la nancisci la occupare la potiri la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Gal. 4,30 Gen. 21,10 Num. 27,11 Jud. 11,2 Gen. 15,2 Gen. 15,3 Gen. 15,4 Kuf. 14 Pag. 3 Sir. 4,13 Sir. 15,6 Hebr. 1,4 Matth. 19,29 Matth. 25,34 Marc. 10,17 1 Cor. 6,10 1 Cor. 15,50 Hebr. 6,17 Tit. 3,7 Apoc. 21,7 Kuf. 17 Gen. 15,8 Lev. 20,24 Deut. 4,22 Jes. 17,14 Jes. 49,8 Jes. 53,12 Jes. 57,13 Jes. 65,9 Ps. 36,36 Ps. 43,4 Ps. 81,8 Ps. 82,11 Hez. 7,24 Hez. 35,10 Hen. 5,7 Matth. 5,5 Clem. f. 78. |
labels | id.c.pers.c.Cod. Laur. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 19.8.2018
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016