You found "Num." in 810 entries!
.... 4,7; ወደዮን፡ ውስጠ፡ Ex. 40,18; Ex. 25,21; Num. 4,10; ውስተ፡ ሙዳይ፡ ኢትወዲ፡ Deut. 23,26; ...
...uf. 6; ወይወድዩ፡ እሳተ፡ ላዕለ፡ ምሥዋዕ፡ Lev. 1,7; Num. 16,18; Lev. 8,7; እወዲ፡ እዴየ፡ ዲበ፡ አፉየ፡...
...5; አይድዖሙ፡ ዘኵሎ፡ ቃለ፡ Ex. 19,7; ኵላ፡ ትእዛዝየ፡ Num. 15,40; ኵሉ፡ ሕዝብ፡ Matth. 24,9; ኵሎ፡ አም...
... ኵሎን፡ በረከት፡ Kuf. p. 96; ኵሎሙ፡ ይእቲ፡ ትውልድ፡ Num. 32,13; Matth. 1,17; Matth. 10,30. ...
...Hen. 9,6. De ዘከመ፡ እፎ፡ (et እንተ፡ ከመ፡ እፎ፡ Num. 13.18) vid. sub እፎ፡ ...
... , κατά, Lev. 18,3; Num. 14,19; (በከመ፡ ስሙ፡ ከማሁ፡ እበዲሁ፡ 1 Reg. ...
... , Num. 14,15; አስተርአየ፡ ለነ፡ (Deus) ከመ፡ እንተ፡ ...
... I,1 raro ወደቀ፡ (ut Ex. 4,25 FH; Num. 14,5 FH) [amh. id.; vid. etiam ደደቀ...
... : ይወድቅ፡ ገቦሃ፡ Num. 5,27; Hez. 23,3; de domo Matth. 7,2...
... : ይበውእ፡ ወይወፅእ፡ ቅድመ፡ ገጾሙ፡ 1 Reg. 18,16; Num. 27,17; de eo, qui ...
...፡ Matth. 15,17; Marc. 7,15; Lev. 10,18; Num. 31,23. ...
...22; Jes. 11,15; Jes. 44,3; Hez. 33,28; Num. 1,19; ኢትሖር፡ ፍኖተ፡ በዳ፡ Sir. 35,20; የሐ...
... , proficisci in bellum: እለ፡ ሖሩ፡ ፀብአ፡ Num. 31,42; ሖሩ፡ ለፀብእ፡ vel ውስተ፡ ፀብእ፡ 1 Re...
...6,18; Dan. 6,20; Ps. 21,22; Job 41,12; Num. 22,28; Gen. 8,11; Matth. 17,27; qua...
...essore), ut: ይትናገሮ፡ አፍ፡ በአፍ፡ Jer. 39,4; Num. 12,8; 2 Joh. 12; 3 Joh. 14. በአፈ፡ ...
...casum i.e. eo attingi , c. Acc. , ut: Num. 20,14; ብዙኀ፡ ሕማመ፡ ረከበት፡ ብከ፡ Tob. 4,4...
... ለቃልየ፡ εἰ ἐπικαταλήθεταί σε ὁ λόγος μου Num. 11,23; Gen. 41,13; Gen. 49,10. ...
...7; c. ውስተ፡ loci Matth. 2,1; Job 38,16; Num. 13,27; Num. 20,1; Deut. 9,7; c. እስከ...
...oci Matth. 2,1; Job 38,16; Num. 13,27; Num. 20,1; Deut. 9,7; c. እስከ፡ loci Deut....
...ይትራአዩ፡ ዐይነ፡ በዐይን፡ Jer. 39,4; Jes. 52,8; Num. 14,14. ለዐይነ፡ sub oculo alicuj...
...οί, κατάσκοπος, κατάσκοποι, Gen. 42,9; Num. 13,2 seq.; Kuf. 42; Jos. 2,1 seq.; ...
...τερεός, massiv , Ex. 38,14; Ex. 38,16; Num. 8,4. nervosus , στρίφνος Job 20,1...
...ከመ፡ ኀጺን፡ Dan. 2,40; de viris Dan. 3,20; Num. 13,18; ጽኑዓን፡ በኀይል፡ 1 Par. 9,13 al.;...
.... 58,1; ያዐቢ፡ ቃሎ፡ Sir. 21,20; ጸርሐ፡ በቃል፡ Num. 14,1; በዐቢይ፡ ቃል፡ alta voce 1 Reg....
...u vel auctoritate alicujus Ex. 17,1; Num. 3,16; Esth. 3,12; በቃልየ፡ ἐν τῷ ὀνόμα...
...መ፡ ይትመየጥ፡ 1 Reg. 18,2; ኢፈቀደ፡ የሀቦ፡ ምኅላፈ፡ Num. 20,21; Hen. 63,1; የሀብዎ፡ ንስሓ፡ Clem. ...
...፡ Hen. 95,1, vel መኑ፡ እምወሀበኒ፡ ከመ፡ ይትነበይ፡ Num. 11,29; Deut. 5,26; መኑ፡ የሀበነ፡ ዕረፍተ፡ ...
... per Num. 20,17; Num. 20,20; Ps. 41,10. እንተ...
... Num. 20,17; Num. 20,20; Ps. 41,10. እንተ፡ መንገለ፡ ...
...etibus vix intellectum ተፈጸመ፡ versum est Num. 25,3; Ps. 105,28 (quamquam videre ...
... Lev. 23,37; Num. 4,16. ይእተ፡ አሚረ፡ vel ውእተ፡ አሚረ፡ ...
...is ለለ፡ praeponitur: ተኈለቁ፡ ለለ፡ ብእሲ፡ ብእሲ፡ Num. 4,49; Ex. 16,16; ለለዓመት፡ quotannis ...
...እ፡ et ኀጣይእ፡ (vid. ann. ad Lev. 26,18 et Num. 5,6; g...
...propheta , Num. 12,6; Deut. 13,2; Deut. 18,15; Jud....
...ς Gen. 50,3; Num. 13,25; ለለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | judicium la condemnatio la poena la supplicium la causa (forensis) la crimen la culpa la id quod justum la legitimum est la jus la potestas la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 9,19 Hen. 91,15 Deut. 16,18 Koh. 11,9 Job 9,19 Asc. Jes. 4,18 Joh. 5,22 Joh. 5,27 Rom. 2,2 Rom. 13,2 Judae 15 Hen. 95,3 Kuf. 30 Hen. 22,4 Hen. 91,15 Kuf. 21 Ps. 139,13 Rom. 5,16 Rom. 8,1 Sir. 41,2 Sir. 41,3 Matth. 5,21 Luc. 23,40 Jer. 31,21 Kuf. 48 Judae 7 Marc. 12,40 Luc. 20,47 Rom. 13,2 Act. 8,33 Kuf. 20 Jer. 33,11 Ex. 22,18 Gen. 26,11 Rom. 1,32 Matth. 23,33 Clem. f. 108 Clem. f. 224 Asc. Jes. 1,3 Sx. Nah. 11 Sx. Hed. 6 Ex. 18,22 Ex. 18,26 Thren. 3,57 Kuf. 33 Jer. 33,16 Jer. 28,9 Num. 31,21 Deut. 4,1 Deut. 4,6 1 Reg. 8,9 1 Reg. 10,25 Ruth 4,7 Lev. 25,18 Lev. 26,3 Job 34,27 Luc. 1,6 Rom. 1,32 Sir. 17,12 Jer. 8,7 Kuf. 2 Sir. 28,7 Matth. 12,18 Matth. 28,18 Sir. 10,4 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, test login on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016