You found "Lud." in 1717 entries!
...; Phlx. 8 ubi ጠፈር፡ est coelum secundum. Lud.: „in ordine septem ...
...pium in alvearia involantium adhaerens, Lud. ex auct. Gregorii. uva prima et te...
...አናግድ፡ (F.M.; Gad. Ad.), Pl. Pl. አንጋዳት፡ (Lud. e Mss. Colb.) [נֶכֶד, نَجْلٌ] ...
... Hen. 89,44; ረሰይከነ፡ ተድላነ፡ Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. 73; Lit. 165...
...etu apium, dum favis adhuc continetur“, Lud. ex Org. 5. ...
...ር፡ ሆህያተ፡ M.M. f. 187 et M.M. f. 342. (Lud. statuit significationem intrans.: ...
...ሕ፡ ዘይምን፡ Sx. Masc. 14 Enc.; እራሐ፡ መዝራዕት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... subst. incertae significationis, quod Lud. cum جُنْبُحٌ ...
...ሊም፡ ዘምሉእ፡ ማዕተበ፡ („de tunica monachali“, Lud. e Vit. Dan.; de veste in genere: በር...
...ስትቱ፡ እመድኀኒትክሙ፡ Lud. e Vit. Sam. ...
... (ከበረ፡, Lud. e Vit. Sam.) I,1 [كَبُرَ c. deriv.;...
...Nr. 48; ቃሎሙ፡ ጽዱቅ፡ ዘኢይትናጸር፡ ሕሳዌ፡ ወጽልሑት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... subst. m. , Pl. ዐናብስት፡ (formam አንብስት፡ Lud. ex Sx. Mag. 23 Enc. affert, sed ver...
... indigentia Lud. e Mss. Colb. ...
... fuit officio) Lud. Comm. hist. p. ...
... II,1 (sec. Lud.: አዕወቀ፡) Subj....
... : መዓቅበ፡ አጋንንት፡ Lud. e Ssal. Req...
... (incolumitatem ei impetra) Lud. ex Sx. Mij. 3 ...
...s. 7,21; አላ፡ ባሕቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 72; Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...jumentariae, quales in Aegypto dantur“, Lud. in lex. col. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | judicium la condemnatio la poena la supplicium la causa (forensis) la crimen la culpa la id quod justum la legitimum est la jus la potestas la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 9,19 Hen. 91,15 Deut. 16,18 Koh. 11,9 Job 9,19 Asc. Jes. 4,18 Joh. 5,22 Joh. 5,27 Rom. 2,2 Rom. 13,2 Judae 15 Hen. 95,3 Kuf. 30 Hen. 22,4 Hen. 91,15 Kuf. 21 Ps. 139,13 Rom. 5,16 Rom. 8,1 Sir. 41,2 Sir. 41,3 Matth. 5,21 Luc. 23,40 Jer. 31,21 Kuf. 48 Judae 7 Marc. 12,40 Luc. 20,47 Rom. 13,2 Act. 8,33 Kuf. 20 Jer. 33,11 Ex. 22,18 Gen. 26,11 Rom. 1,32 Matth. 23,33 Clem. f. 108 Clem. f. 224 Asc. Jes. 1,3 Sx. Nah. 11 Sx. Hed. 6 Ex. 18,22 Ex. 18,26 Thren. 3,57 Kuf. 33 Jer. 33,16 Jer. 28,9 Num. 31,21 Deut. 4,1 Deut. 4,6 1 Reg. 8,9 1 Reg. 10,25 Ruth 4,7 Lev. 25,18 Lev. 26,3 Job 34,27 Luc. 1,6 Rom. 1,32 Sir. 17,12 Jer. 8,7 Kuf. 2 Sir. 28,7 Matth. 12,18 Matth. 28,18 Sir. 10,4 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, test login on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016