You found "2 Sam." in 2744 entries!
...40,13; Gen. 40,21; ጽዋዕ፡ ዘብሩር፡ Kuf. 43; 2 Reg. 12,3; Prov. 20,1; Ps. 15,5; Ps....
... phiala : ጽዋዓት፡ φιάλαι 1 Par. 28,17; 2 Par. 4,8; Apoc. 5,8; Apoc. 15,7; Apo...
... ፫[፡] ወጽዋዕ፡ ዘብርተ፡ ፩[፡] ‘1 calice d’oro, 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, ...
...ን፡ 4 Reg. 25,15; θυμιατήριον Hez. 8,11; 2 Par. 26,19; ማዕጠንተ፡ ወርቅ፡ Apoc. 8,3; መ...
...à-dire Yodit.’ 14 l. 8 (ed.), 15 l. 1–2 (tr.); ማዕጠንተ፡ ገዛ፡ ቀሳውስት፡ እዳ፡ ቀሲስ፡ ቈል...
... , citharae genus, 2 Reg. 6,5; 1 Par. 15,27; Pl. ...
... ናብሊሳት፡ 2 Par. 9,11; ሰላም፡ ...
... insculpsit 2) statu...
... pensum , 2) tempu...
...s (χωλός) 2 Reg. 5,6; 2 Reg. 5,8; Job 29,15; Lu...
... (χωλός) 2 Reg. 5,6; 2 Reg. 5,8; Job 29,15; Luc. 7,22; Luc....
... በየነ I,2 ...
... Lit. Epiph. i.q. II,2 demonstrare...
... 9 n. 8, 9 n. 15, 58 n. 2, 82 n. 42, 157 n. 50 (ed.) ...
... 9 n. 8, 58 n. 2 (ed.) ...
... ሊቀ፡ ጵጵስና፡ Cyr. f. 2; Sx. Hed. 2;...
... f. 2; Sx. Hed. 2; F.N. 4, al. ...
... n. act. cursus , motus rapidus : 2 Reg. 18,27; ሩጸተ፡ አፍራስ፡ Jer. 8,16; Or...
... Hen. 8,3; Hen. 14,8; Macc. f. 22; Org. 2; ignis Hen. 23,2; navis Sap. 5,10; ኢ...
...ተሠነየ IV,2 et frequentius አስተሣነየ፡ IV,3 ornare ...
...F.M. 31,3; አስተሣነየ፡ (v. አሠነየ፡) ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ 2 Par. 33,16; rete Jes. 19,9 var.; Mar...
... I,2 ( denom. ) ...
...ዔይኑ፡ ሎሙ፡ ዘይሁብዎሙ፡ Lev. 19,20; Ex. 21,31; 2 Cor. 10,12 Platt. – At ...
...cc. pers.: Luc. 7,36 rom.; Luc. 11,37; 2 Reg. 3,35; 2 Reg. 13,5; c. dupl. Ac...
...uc. 7,36 rom.; Luc. 11,37; 2 Reg. 3,35; 2 Reg. 13,5; c. dupl. Acc. : አእምር፡ ኵሎ...
...አጸዐረ II,2 et አጽዐረ፡ II,1 ...
... Ex. 1,14; βασανίζειν 2 Petr. 2,8; እስመ፡ ጥቀ፡ ...
... pignus 2 Cor. 1,22; 2 Cor. 5,5; Eph. 1,14; ሀ...
... 2 Cor. 1,22; 2 Cor. 5,5; Eph. 1,14; ሀቦሙ፡ አረቦ፡ ክርስቶስ...
...፡ ሕመት፡ atramentum (e fuligine factum) 2 Cor. 3,3; inde repetitum in Cyr. de ...
...nde repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9; Rel. ...
...non potuit ) በኵሉ፡ ዘተመንገነ፡ በኪኑ፡ Macc. f. 2; በተመንግኖ፡ fraude , malis artibus F...
... confectum vel factitium II Can. Ap. 2. taman...
...s. 30,22; አንቀጽ፡ ዘኀበ፡ ይክዕዉ፡ እደወ፡ v. እዳወ፡ 2 Esr. 12,13; 2 Esr. 13,13 var.; ይከውን...
... ዘኀበ፡ ይክዕዉ፡ እደወ፡ v. እዳወ፡ 2 Esr. 12,13; 2 Esr. 13,13 var.; ይከውን፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ በኀቤሁ...
...7,7; Num. 3,47; Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; Job 42,11;...
...; Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; Job 42,11; etiam ድደርኬሜ፡ ...
... 60,9; Hen. 71,16; 2 Reg. 1,23; ( mo...
...ምኵሎሙ፡ አዝማድየ፡ Genz. f. 2; ተሌለየ፡ ማእስ፡ እምዐ...
...ፃአ፡ ቀበር፡ ዐቢይ፡ ጥቀ፡ 2 Par. 16,14; ወኢገብረ፡ ሕዝብ፡ ፀአተ፡ ቀበረ፡ ዚአ...
... ቀበረ፡ ዚአሁ፡ በላዕሌሁ፡ 2 Par. 21,19; Matth. 26,12; Marc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | judicium la condemnatio la poena la supplicium la causa (forensis) la crimen la culpa la id quod justum la legitimum est la jus la potestas la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 9,19 Hen. 91,15 Deut. 16,18 Koh. 11,9 Job 9,19 Asc. Jes. 4,18 Joh. 5,22 Joh. 5,27 Rom. 2,2 Rom. 13,2 Judae 15 Hen. 95,3 Kuf. 30 Hen. 22,4 Hen. 91,15 Kuf. 21 Ps. 139,13 Rom. 5,16 Rom. 8,1 Sir. 41,2 Sir. 41,3 Matth. 5,21 Luc. 23,40 Jer. 31,21 Kuf. 48 Judae 7 Marc. 12,40 Luc. 20,47 Rom. 13,2 Act. 8,33 Kuf. 20 Jer. 33,11 Ex. 22,18 Gen. 26,11 Rom. 1,32 Matth. 23,33 Clem. f. 108 Clem. f. 224 Asc. Jes. 1,3 Sx. Nah. 11 Sx. Hed. 6 Ex. 18,22 Ex. 18,26 Thren. 3,57 Kuf. 33 Jer. 33,16 Jer. 28,9 Num. 31,21 Deut. 4,1 Deut. 4,6 1 Reg. 8,9 1 Reg. 10,25 Ruth 4,7 Lev. 25,18 Lev. 26,3 Job 34,27 Luc. 1,6 Rom. 1,32 Sir. 17,12 Jer. 8,7 Kuf. 2 Sir. 28,7 Matth. 12,18 Matth. 28,18 Sir. 10,4 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, test login on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016