You found "Prov." in 1174 entries!
...ኪያሁኒ፡ ውስተ፡ በዓል፡ Tob. 9,2; Judith 12,10; Prov. 9,3; 1 Reg. 16,3; ad pacem jungenda...
...m. 19,9; Kuf. 3; ይትዐቀብ፡ ረሲዕ፡ ለዕለት፡ እኪት፡ Prov. 16,4; (c. በኀበ፡ ...
...occurrit Job 12,20; Job 29,8; Job 32,7; Prov. 20,29; Jes. 14,23; Jer. 38,13; Joe...
...1,2; Gen. 41,19; Lev. 13,10; ሥጋ፡ ነፍስትከ፡ Prov. 5,11; Job 41,14; አልበሰክሙ፡ ሥጋ፡ Hez. 3...
... ኅበር፡ ምስሌነ፡ τὸν σὸν κλῆρον βάλε ἐν ἡμῖν Prov. 1,14; Hen. 11,11; Hen. 91,4; Phil. ...
...ንተኒ፡ ጾረ፡ Jer. 17,21: ኢይትቃወማ፡ ምንትኒ፡ እኩይ፡ Prov. 3,15; ምንትኒ፡ ሐሰት፡ ኢ፡ Prov. 24,23; 4 ...
...ማ፡ ምንትኒ፡ እኩይ፡ Prov. 3,15; ምንትኒ፡ ሐሰት፡ ኢ፡ Prov. 24,23; 4 Esr. 13,10; Gen. 19,8; Hen...
...11,10; Gen. 35,1; Ex. 5,13; Ps. 113,1; Prov. 8,27; Tob. 12,12; Tob. 14,2; አመ፡ ይፈ...
...es. 9,18; Asc. Jes. 11,35; Tob. 12,12; Prov. 2,5; Matth. 2,17; Matth. 9,15; Luc....
... , Ex. 4,1; Gen. 29,8; Prov. 4,16; Sir. 31,6; Matth. 18,3; Matth...
... inclinat, ut: አኮ፡ መንክር፡ እመ፡ ተእኅዘ፡ Prov. 6,30; ምንተ፡ እፈቅድ፡ ለእመ፡ ወድአት፡ ነደት፡ Lu...
...i : ዘይብል፡ ኢአበስኩ፡ ὃς δοκεῖ μὴ ἁμαρτάνειν Prov. 28,23; ዘይብል፡ ርእሶ፡ ጠቢብ፡ (vid. Nr. 3)...
...d. Nr. 3) δόξαντα παρ' αὐτῷ σοφὸν εἶναι Prov. 26,12. ...
...odere Prov. 28,21; Matth. 10,4; Matth. 26,21; M...
... Job 22,22; ኢትደዮ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ Sir. 31,6; Prov. 6,21. radices i.e. ...
...Num. 27,10; Num. 27,11; ሀገር፡ ዘአልባ፡ ጥቅመ፡ Prov. 25,28; Jac. 3,8; እንተ፡ አልባቲ፡ ኍልቈ፡ Ps...
... ትነብብ፡ ከማሁ፡ ትሰምዕ፡ Job 11,2; Job 31,15; Prov. 17,3; Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr...
... 27,6; Ps. 50,1; Ps. 50,2; Ps. 102,10; Prov. 26,4; Prov. 26,5; Job 34,11; Jer. 6...
...0,1; Ps. 50,2; Ps. 102,10; Prov. 26,4; Prov. 26,5; Job 34,11; Jer. 6,19; በከመ፡ ቃል...
... διάνοια Gen. 34,3; γνῶμαι ግዕዞሙ፡ ለረሲዓን፡ Prov. 12,26; እለ፡ የሐውሩ፡ በግዕዞሙ፡ θελήματα J...
...፡ Sir. 10,3; Sir. 16,4; ትጸንዕ፡ ἰσχύσεις Prov. 7,1; ለምንት፡ ይጸንዑ፡ (v. ያጸንዑ፡) እለ፡ ያቴክ...
... ነገድክሙ፡ Deut. 29,9; Matth. 20,25; ዐቢያን፡ Prov. 8,16. annis i.e. natu major vel ...
...h. 2,4; ትእዛዘ፡ ዚአየ፡ ኅባእ፡ኀቤከ፡ παρά σεαυτῷ Prov. 7,1; ፈቂደ፡ ገቢረ፡ ሠናይ፡ ሀሎ፡ ኀቤየ፡ παράχ...
... ቤተ፡ ምክራም፡ ወቤተ፡ ሐጋይ፡ Am. 3,15; ቤት፡ ምሩግ፡ Prov. 21,9; ቤተ፡ ዐስብ፡ Act. 28,30 rom.; al...
...እምቅድመ፡ ትሙት፡ Judith 16,24; 4 Esr. 11,17; Prov. 8,23; Joh. 17,24. ...
... in specie ዐጸደ፡ ወይን፡ vinea Koh. 2,4; Prov. 9,12; Jes. 5,1; Jer. 39,15; Job 24...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | praep.II,1 |
transcription | |
translations | adducere la ducere la deducere la venire jubere la afferre la perferre la ducere la ferre la inducere la adducere la adducere la appetere la appropinquare la facere la attingere facere la evehere la ad la assequi facere la ad annum C perduxit la es auf 100 Jahre bringen de perducere la pervenire ad la assequi la ad gradum ejus nondum perveni la maturam aetatem non assecuta la referre la deferre la indicare la nuntiare la argumentis efficere la demonstrare la probare la convincere la |
morphology | Acc. Acc. praep. Acc. Acc. |
references | Marc. 13,11 Gen. 12,15 1 Esr. 5,2 Sir. 26,3 Gen. 47,2 1 Reg. 30,15 Judith 10,15 Hez. 8,3 Sx. Masc. 13. Sir. 7,25 4 Reg. 5,6 Rel. Bar. Jsp. p. 331 Rel. Bar. Jsp. p. 339. Sir. 26,5 Sir. 38,19 Prov. 14,12 F.M. 4,1 1 Par. 29,19 Hez. 22,4 Sir. 13,23 Jsp. p. 338. Sx. Teq. 13 F.N. 24,3 Sx. Haml. 26. 1 Esr. 2,20 Dan. apocr. 13,9 Act. 18,28 Act. 17,3 Act. 9,22 Act. 24,13 Act. 25,18 |
labels | c.pers.c.c.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 547 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenzen, Sprachkennung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal Verschachtelung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal Sprachkennung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016