You found "F.N." in 960 entries!
...v. 14,17; በምክር፡ ፍጹም፡ (re rite perpensa) F.N. 24,2; ጠቢበ፡ ምክር፡ ውእቱ፡ σοφὸς διανοίᾳ ...
...፪ምክራት፡ in duas sententias (opiniones) F.N. 24,2. voluntas : βούλημα θεοῦ R...
...,21. sensu forensi: በእንተ፡ ትእዛዝ፡ ወጽሕፈቱ፡ F.N. 41,1; በእንተ፡ ጽሒፈ፡ ትእዛዝ፡ ዘንዋይ፡ F.N. 4...
...ጽሕፈቱ፡ F.N. 41,1; በእንተ፡ ጽሒፈ፡ ትእዛዝ፡ ዘንዋይ፡ F.N. 41,1. passim i.q. ተአዝዞ፡ i.e. obed...
...ኀበ፡ ፫፡ አክፋል፡ F.N. 24,1; አክፋል፡ እንተ፡ ትትነበብ፡ ...
... Genz. f. 135; ክፍላት፡ F.N. 12. ...
...20); ለእመ፡ መተረ፡ በኅሊናሁ፡ ከመ፡ ይዕቀብ፡ ድንግልናሁ፡ F.N. 24,1; { መቲረ፡ ጋእዛት፡ F.N. 4}. pr...
...፡ ይዕቀብ፡ ድንግልናሁ፡ F.N. 24,1; { መቲረ፡ ጋእዛት፡ F.N. 4}. praecidere , spem: ኢትምትር፡ ...
...alibus) ex. gr. collactanei vel pupilli F.N. 24,2; አብ፡ በንብረት፡ ዘውእቱ፡ ሐፃኒ፡ F.N. 3...
...upilli F.N. 24,2; አብ፡ በንብረት፡ ዘውእቱ፡ ሐፃኒ፡ F.N. 32. ...
...Cor. 7,1; 1 Cor. 7,19; በእንተ፡ ኢዐቂቦቱ፡ ላቲ፡ F.N. 29. cuivis nomini et abstracto et ...
...dulus F.N. 24,5; ኢምሒከ፡ ሥጋ፡ ἀφειδία σώματος Col...
...ae sunt, ut: እለ፡ አልቦሙ፡ አብ፡ ወኢእም፡ ወኢአዛዚ፡ F.N. 24,3; in specie ubi praepositioni ዘ...
...3; c. በ፡, ut: ተአመነ፡ በጌጋዩ፡ Clem. f. 124; F.N. 39 (vox forensis). ዘይትአመኑ፡ ...
...(vox forensis), c. በ፡ rei et ለ፡ pers.: F.N. 39,2; F.N. 39,3. ...
...is), c. በ፡ rei et ለ፡ pers.: F.N. 39,2; F.N. 39,3. ...
...tuetur i.e.) ut multum infra despectat F.N. 5. ሰብአ፡ ዐይን፡ vel (omisso ሰብእ፡) ዘ...
...), ex. gr. beneficii testamento legati, F.N. 18. Etiam ዐይን፡ oculus vel አዕይ...
...ኑ፡ (sc. rei furto ablatae) ያገብእ፡ አምሳሊሁ፡ F.N. 35 aliud exemplum vid. sub ሕስት፡ col...
...e librum, F.N. p. 6; F.N. p. 7. ...
... librum, F.N. p. 6; F.N. p. 7. ...
...tiis: መልአ፡ ጽሕፈተ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ አመ፡ ፲መስከረም፡ F.N. sub fin.; de libris ( explicit ): መ...
...ervenisse : እመ፡ መልአ፡ ልቡናሆሙ፡ (de pueris) F.N. 24,3. multiplicari , augeri , ...
... (rei inventae) F.N. 40. ...
...glum , F.N. in prolg. ...
... re, ut: አኮ፡ ጥዑያን፡ ዘየኀሥሥዎ፡ ለዐቃቤ፡ ሥራይ፡ F.N. 5. ...
...repetere , F.N. 19; እምውስተ፡ እደ፡ ኵሉ፡ አኀሥሥ፡ ለደመ፡ ሰብእ፡...
... ኢይትወከፍ፡ ውዴተ፡ ላዕለ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ F.N. 4. ...
... ቤተ፡ ክርስቲያን፡ F.N. 2; ይትዌከፎሙ፡ ...
... ተቃወሞ፡ ዲያቆን፡ ለቀሲስ፡ F.N. 9. se opponere i...
...inisterium ne asperneris Hom. (Lud.); F.N. 10,24. ...
...11; Chrys. ho. 23; ፍኂር፡ ኪዳን፡ ውእቱ፡ ወተስፋ፡ F.N. 24,3. – Voc. Ae.: ተስፋ፡ ብ፡ አለኝታ። ...
...1 Tim. 3,6; (episcopus) ኢይኩን፡ ተክለ፡ ሐዲሰ፡ F.N. 5 ...
...ማእሰረ፡ ተዋስቦ፡ ኢይትፌጸም፡ ዘእንበለ፡ በሀልዎተ፡ ካህናት፡ F.N. 24,4. ...
...tiana ቍርባን፡ est προσφοραί oblationes F.N. 13; Lit. 164,4; Clem. f. 256. ...
...፡ … Did. 4; creberrime in Chrys., F.M., F.N., Syn. al. ኢመፍትው፡ non licet : እመ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | praep.II,1 |
transcription | |
translations | adducere la ducere la deducere la venire jubere la afferre la perferre la ducere la ferre la inducere la adducere la adducere la appetere la appropinquare la facere la attingere facere la evehere la ad la assequi facere la ad annum C perduxit la es auf 100 Jahre bringen de perducere la pervenire ad la assequi la ad gradum ejus nondum perveni la maturam aetatem non assecuta la referre la deferre la indicare la nuntiare la argumentis efficere la demonstrare la probare la convincere la |
morphology | Acc. Acc. praep. Acc. Acc. |
references | Marc. 13,11 Gen. 12,15 1 Esr. 5,2 Sir. 26,3 Gen. 47,2 1 Reg. 30,15 Judith 10,15 Hez. 8,3 Sx. Masc. 13. Sir. 7,25 4 Reg. 5,6 Rel. Bar. Jsp. p. 331 Rel. Bar. Jsp. p. 339. Sir. 26,5 Sir. 38,19 Prov. 14,12 F.M. 4,1 1 Par. 29,19 Hez. 22,4 Sir. 13,23 Jsp. p. 338. Sx. Teq. 13 F.N. 24,3 Sx. Haml. 26. 1 Esr. 2,20 Dan. apocr. 13,9 Act. 18,28 Act. 17,3 Act. 9,22 Act. 24,13 Act. 25,18 |
labels | c.pers.c.c.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 547 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenzen, Sprachkennung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal Verschachtelung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal Sprachkennung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016