You found "Hez." in 1304 entries!
...tallis): ጽህርት፡ ዝሕልት፡ Hez. 24,6; መጽሔት፡ ዝሕ...
...በሰለ፡ Sx. Teq. 1; ይብስል፡ አዕፅምቲሁኒ፡ በማእከላ፡ Hez. 24,5; de pane Lit. 171,1. solis ar...
.... 46,2; Jer. 52,4; Hez. 24,1; Hen. 91,14. ...
... : ክርየተ፡ መቃብር፡ Hez. 39,15 var. ...
... ደርከኖ፡ ተላቢሶሙ፡ Hez. 23,6. ...
... ዕቡር፡ Hez. 17,6. – Voc. Ae.: ዕቡር፡ ዘ፡ ደረቅ፡ ...
... via recta Hez. 46,9; sursum ( ...
... vel መአኀዝት፡ (Hez. 48,21; sine dubio pro ማእኀዝ፡ collato...
... : መአኀዘ፡ ሀገር፡ κατάσχεσις πόλεως Hez. 45,6; Hez. 45,7; መአኀዝተ፡ ሀገር፡ Hez. ...
...መአኀዘ፡ ሀገር፡ κατάσχεσις πόλεως Hez. 45,6; Hez. 45,7; መአኀዝተ፡ ሀገር፡ Hez. 48,21. i.q...
... ሰብዓ፡ ብእሲ፡ Hez. 8,11; ሰብዓ፡ ዓም፡ Z...
...; Kuf. 24; 2 Reg. 17,28; 2 Reg. 23,11; Hez. 4,9; ይበልዑ፡ ፫ብርስነ፡ Sx. Hed. 13. – ...
...ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου Hez. 16,52. ...
...፡ ሰርድዮን፡ Prov. 25,12; Hez. 28,13. – Voc. ...
... (v. ውሱቅ፡) ደርከኖ፡ Hez. 27,24; Ex. 36,...
...ob 4,10; Dan. 7,4; Hez. 19,2 vers. alt.; ...
...: ዕሥራ፡ ወኅምስ፡ በእመት፡ Hez. 40,13; ዕሥር፡ ...
...defricare : በጼው፡ ኢሮቱኪ፡ οὐδὲ ἁλὶ ἡλίσθης Hez. 16,4; M.M. f. 89 [coll. عَرَثَ عَرَ...
...s Job 4,10; ድምፀ፡ ጣሕሩ፡ Hez. 19,7; ከመ፡ ጣሕረ፡ ...
...,22; Jes. 44,24; Jes. 45,12; Jer. 2,12; Hez. 32,7; Hagg. 2,6; Ps. 18,1; Ps. 49,7...
...3,1; Sir. 43,9; Hen. 18,4 al.; στερέωμα Hez. 1,22; Hez. 10,1; ὕψιστα አንሰ፡ ውስተ፡ ሰ...
...3,9; Hen. 18,4 al.; στερέωμα Hez. 1,22; Hez. 10,1; ὕψιστα አንሰ፡ ውስተ፡ ሰማያት፡ ኀደርኩ፡ ...
...ት፡ ἀλοιφή Job 33,24; አይቴ፡ ምርግክሙ፡ ዘመረግሙ፡ Hez. 13,12; ምርገ፡ አረፍት፡ κονίαμα Dan. 5,5;...
... 54,27; ἄνομος Hez. 21,25; Jes. 1,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | immundus la impurus la profanus la contaminatus la pollutus la res immunda la detestabilis la |
morphology | part. fem. |
references | Hen. 5,4 Lev. 5,2 Lev. 5,3 Lev. 11,4 Lev. 11,43 Lev. 12,2 Lev. 14,57 Lev. 15,2 Lev. 22,5 Lev. 22,6 Num. 19,11 Deut. 14,3 Deut. 22,5 Deut. 24,4 Job 15,16 Jes. 6,5 Jes. 35,8 Jes. 52,1 Jes. 64,6 Thren. 4,15 Mal. 1,7 Prov. 3,32 2 Esr. 9,11 Kuf. 6 Sir. 27,30 Apoc. 21,27 Act. 10,14 Act. 10,28 Eph. 5,5 1 Tim. 1,9 Matth. 10,1 Marc. 1,26 Jes. 44,19 Deut. 7,26 Sir. 15,13 Apoc. 22,3 |
labels | seq.seq.seq.opp.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርኩስ፡ rǝkus , pluralisPl. ርኩሳን፡ rǝkusān «impurfr, profanéfr, abominablefr» ― ርኩስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v.
ርኵስት፡ rǝkʷǝst fem. , pluralisPl. ርኩሳት፡ rǝkusāt «impurefr, profanéefr, etc.» ― ርኩስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v.
155
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝkus rǝkʷs rǝkʷǝst rǝkust rǝkusān rǝkusāt rǝkus rǝkusān rǝkʷǝst rǝkusāt rǝkus rǝkʷs rǝkusāt |
translations | impurfr profanéfr abominablefr impurefr profanéefr uncleanen polluteden impureen defileden profaneen abominableen corrupten foulen impourityen |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 155 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub and Gr fem on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fol on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 22.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016