You found "Hez." in 1304 entries!
... : Gen. 19,12; Gen. 40,15; Jud. 18,3; Hez. 8,9; 4 Esr. 10,25; Matth. 17,4; ተፈጸ...
...κηνή, σκήνωμα) Prov. 14,11; Thren. 2,6; Hez. 25,4; 2 Par...
...፡ ምድር፡ Gen. 1,22; Ps. 72,9; ዘበቈለ፡ ውስቴቱ፡ Hez. 17,9; ቅናተ፡ ሰንፔር፡ ውስተ፡ ሐቌሁ፡ Hez. 9,2...
...፡ ውስቴቱ፡ Hez. 17,9; ቅናተ፡ ሰንፔር፡ ውስተ፡ ሐቌሁ፡ Hez. 9,2; ይሰክቡ፡ ውስተ፡ ዓራታት፡ Am. 6,4; Luc....
...፡ ሰማይ፡ Jes. 8,21; እዘርዎሙ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ነፋሳት፡ Hez. 5,10. ...
...ጠነ፡ ንጉሠ፡ ባቢሎን፡ ዲበ፡ ኢየሩሳሌም፡ (sc. bellum) Hez. 24,2.
...1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,34; Tob. 1,6; ዕለተ፡ በዓል፡ Bar. 1,1...
...2; Jer. 16,14; ሕያው፡ አነ፡ ከመ፡ Jes. 49,18; Hez. 5,11; ሕያው፡ ነፍስከ፡ ከመ፡ Judith 12,4; 1...
.... 9,7; ስትዮ፡ Sir. 9,10; ትሰትዪ፡ ጽዋዐ፡ እኅትኪ፡ Hez. 23,33; Jes. 51,17; Matth. 26,29; Ma...
... እማእከለ፡ Thren. 1,15; Hez. 14,8. omisso ...
...rum esse vel fieri : ሠባሕኪ፡ ወሠነይኪ፡ ጥቀ፡ Hez. 16,13; Cant. 7,7; ይሤኒ፡ ላሕዩ፡ Ps. 44,...
...s. 2,4; Mich. 6,2; Hez. 22,2; Luc. 21,15; Rom. 8,33; c. ...
... አቅማሕ፡ Am. 9,14; παράδεισος አዕጻዳተ፡ ቀምሕ፡ Hez. 28,13; 2 Esr. 12,8; vel ገነተ፡ አቅማሕ፡ ...
...Reg. 19,12; 1 Reg. 19,18; 2 Reg. 13,34; Hez. 34,4; 2 Esr. 4,19; Act. 7,29; c. እ...
.... 3,7; ኢይደግም፡ እንከ፡ አፍልሶተኪ፡ Thren. 4,22; Hez. 21,12; 4 Reg. 16,9; 4 Reg. 17,6; Ac...
...ገፍትአ፡ ልበከ፡ Dan. apocr. 1,56; Num. 32,7; Hez. 13,18; 3 Reg. 18,18; 2 Tim. 2,18; ...
... Jer. 40,7; Jes. 1,26 (ὡς τὸ πρότερον); Hez. 36,11. እምትካት፡ ...
...s. 91,13; Ps. 138,10; ዘተርፈ፡ ሣዕረ፡ ትከይዱ፡ Hez. 34,18; Dan. 7,19; Dan. 8,7; Jes. 5,...
... selectus : Hez. 23,7; ምድር፡ ኅሪት፡ ...
.... 23,5; Ps. 83,7; Ps. 128,8; Jes. 44,3; Hez. 34,26; Eph. 1,3; inde bonum , op...
...,26; Gen. 32,5; Gen. 35,20; Sir. 47,7; Hez. 2,3; Matth. 11,23; Matth. 24,21; Ma...
... , Jos. 11,10; አህጉረ፡ ምኵናኑ፡ Hez. 25,9. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | immundus la impurus la profanus la contaminatus la pollutus la res immunda la detestabilis la |
morphology | part. fem. |
references | Hen. 5,4 Lev. 5,2 Lev. 5,3 Lev. 11,4 Lev. 11,43 Lev. 12,2 Lev. 14,57 Lev. 15,2 Lev. 22,5 Lev. 22,6 Num. 19,11 Deut. 14,3 Deut. 22,5 Deut. 24,4 Job 15,16 Jes. 6,5 Jes. 35,8 Jes. 52,1 Jes. 64,6 Thren. 4,15 Mal. 1,7 Prov. 3,32 2 Esr. 9,11 Kuf. 6 Sir. 27,30 Apoc. 21,27 Act. 10,14 Act. 10,28 Eph. 5,5 1 Tim. 1,9 Matth. 10,1 Marc. 1,26 Jes. 44,19 Deut. 7,26 Sir. 15,13 Apoc. 22,3 |
labels | seq.seq.seq.opp.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርኩስ፡ rǝkus , pluralisPl. ርኩሳን፡ rǝkusān «impurfr, profanéfr, abominablefr» ― ርኩስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v.
ርኵስት፡ rǝkʷǝst fem. , pluralisPl. ርኩሳት፡ rǝkusāt «impurefr, profanéefr, etc.» ― ርኩስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v.
155
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝkus rǝkʷs rǝkʷǝst rǝkust rǝkusān rǝkusāt rǝkus rǝkusān rǝkʷǝst rǝkusāt rǝkus rǝkʷs rǝkusāt |
translations | impurfr profanéfr abominablefr impurefr profanéefr uncleanen polluteden impureen defileden profaneen abominableen corrupten foulen impourityen |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 155 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub and Gr fem on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fol on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 22.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016