You found "Enc. Sen." in 1384 entries!
...ምድር፡ በጣሊ፡ Sx. Haml. 8 Enc.; መርዓ፡ በጣሊ፡ Sx. M...
...ዓ፡ በጣሊ፡ Sx. Masc. 27 Enc.
... ወውዋዔ፡ Sx. Tachs. 6 Enc.; Sx. Haml. 5 Enc. ...
... Sx. Tachs. 6 Enc.; Sx. Haml. 5 Enc.
...ኅበር፡ Clem. f. 103; መድበለ፡ ቅዱሳን፡ አኀው፡ Sx. Sen. 16 Enc.; ἐν τῇ μεσοπεντηκοστῇ አዘዙ፡ ...
...m. f. 103; መድበለ፡ ቅዱሳን፡ አኀው፡ Sx. Sen. 16 Enc.; ἐν τῇ μεσοπεντηκοστῇ አዘዙ፡ (መምህራን፡)...
...ῇ አዘዙ፡ (መምህራን፡) ይግበሩ፡ መድበለ፡ Sx. Mij. 17 Enc.; i.q. globus sociorum, ut: ለእለ፡ ም...
... vel certamen martyris) ፍሉሕ፡ Sx. Ter 28 Enc.; rapiditate: እ...
... ፍሉሕ፡ አምሳለ፡ ነፋስ፡ Sx. Sen. 6 Enc. ...
...ምሳለ፡ ነፋስ፡ Sx. Sen. 6 Enc.
...፡ ብቁጽ፡ Sx. Tachs. 27 Enc.; Sx. Sen. 14 Enc. – Voc. Ae.: ብቍጽ፡ ...
... Sx. Tachs. 27 Enc.; Sx. Sen. 14 Enc. – Voc. Ae.: ብቍጽ፡ ዘ፡ ጨኀር፡; ...
... Sx. Tachs. 27 Enc.; Sx. Sen. 14 Enc. – Voc. Ae.: ብቍጽ፡ ዘ፡ ጨኀር፡; ...
...iam alios in libros Aeth., ut Org.; Sx. Sen. 12 Enc.; Sx. Nah. 30 Enc. transmig...
... in libros Aeth., ut Org.; Sx. Sen. 12 Enc.; Sx. Nah. 30 Enc. transmigravit (in...
...ut Org.; Sx. Sen. 12 Enc.; Sx. Nah. 30 Enc. transmigravit (in libris Graecis Μα...
...ም፡ ርጡብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; መሬት፡ ርጡብ፡ (opp. ...
... እብን፡ ይቡስ፡) Sx. Sen. 12 Enc. substant...
...ስ፡) Sx. Sen. 12 Enc. substantive: ...
... 46; Phlx. 104; Sx. Teq. 11; Sx. Ter 30 Enc.; ምዕዳነ፡ ጽድቅክሙ፡ በሊኅ፡ Sx. Sen. 16 Enc....
... Sx. Ter 30 Enc.; ምዕዳነ፡ ጽድቅክሙ፡ በሊኅ፡ Sx. Sen. 16 Enc.; ቃለ፡ ምዕዳን፡ F.N. 48; Jsp. p....
... 30 Enc.; ምዕዳነ፡ ጽድቅክሙ፡ በሊኅ፡ Sx. Sen. 16 Enc.; ቃለ፡ ምዕዳን፡ F.N. 48; Jsp. p. 300; ለክ...
...ኤ፡ ነዳያን፡ እምድር፡ Sx. Sen. 28 Enc. ...
... እምድር፡ Sx. Sen. 28 Enc. ...
...፡ ዐራቱ፡ Sx. Hed. 14 Enc. ...
... ሃይማኖተ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Sen. 11 Enc. ...
...ተ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Sen. 11 Enc.
...Phlx. 24 al.; ገዳማውያን፡ (opp. መነኮሳት፡) Sx. Sen. 16 al. crebro; ገዳማውያን፡ መነኮሳት፡ Sx. f...
...o; ገዳማውያን፡ መነኮሳት፡ Sx. f. 1; Sx. Hed. 16 Enc., al. ...
...c. Jes. 3,25; መፍቅረ፡ (v. መፍቀሬ፡) ሀጕል፡ Sx. Sen. 17 Enc.; መፍቅራነ፡ ሰ...
...ቀሬ፡) ሀጕል፡ Sx. Sen. 17 Enc.; መፍቅራነ፡ ሰብእ፡ φιλά...
...9; ሰኣሊት፡ ለነፍሳቲነ፡ ሕይወተ፡ Laud. Mar. ; Sx. Sen. 21 Enc. ...
... ለነፍሳቲነ፡ ሕይወተ፡ Laud. Mar. ; Sx. Sen. 21 Enc.
...ሳት፡ ነዳዲ፡ Sx. Masc. 6 Enc.; ማኅቶት፡ ነዳዲ፡ Sx. T...
...፡ ነዳዲ፡ Sx. Tachs. 28 Enc.; ፍትወት፡ ነዳዲት፡ F.N. 24,5; ሰሚዖ፡ ...
...ንከ፡ ነዳዲ፡ Sx. Tachs. 6 Enc. ...
...ትኅማስ፡ (Sx. Mij. 15 Enc.) subst. ...
... Sx. Tachs. 15 Enc.; Sx. Mij. 15 Enc. ...
... Sx. Tachs. 15 Enc.; Sx. Mij. 15 Enc. ...
...s usitatum: ንጹሐ፡ ሥጋ፡ ወኅልያ፡ Sx. Genb. 19 Enc.; ጽዱላነ፡ ልብ፡ ወኅልያ፡ candidi corde et ...
...ያ፡ candidi corde et animo Sx. Jac. 6 Enc. ḫǝllǝ...
... Sx. Tachs. 10 Enc.; ቅሡፈ፡ ዘባን፡ ...
...ፈ፡ ዘባን፡ Sx. Jac. 9 Enc. ...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡ ዘ፡ ቄስ፡ ገበዝ፡ ...
...erfodi , M.M. f. 115; Enc. 8 Tachs.; በእኂዘ፡ በትር፡ ተሰቍረ፡ እዱ፡ ...
...ተሰቍረ፡ እዱ፡ Sx. Hed. 28 Enc.; Chrys. Ta. 5 (vid. ...
... ለብሕታዌሁ፡ (S. Antonii) Sx. Ter 22 Enc.; ብሕታዌ፡ ንብረት፡ ...
...ዌ፡ ንብረት፡ Sx. Genb. 15 Enc.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | immundus la impurus la profanus la contaminatus la pollutus la res immunda la detestabilis la |
morphology | part. fem. |
references | Hen. 5,4 Lev. 5,2 Lev. 5,3 Lev. 11,4 Lev. 11,43 Lev. 12,2 Lev. 14,57 Lev. 15,2 Lev. 22,5 Lev. 22,6 Num. 19,11 Deut. 14,3 Deut. 22,5 Deut. 24,4 Job 15,16 Jes. 6,5 Jes. 35,8 Jes. 52,1 Jes. 64,6 Thren. 4,15 Mal. 1,7 Prov. 3,32 2 Esr. 9,11 Kuf. 6 Sir. 27,30 Apoc. 21,27 Act. 10,14 Act. 10,28 Eph. 5,5 1 Tim. 1,9 Matth. 10,1 Marc. 1,26 Jes. 44,19 Deut. 7,26 Sir. 15,13 Apoc. 22,3 |
labels | seq.seq.seq.opp.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርኩስ፡ rǝkus , pluralisPl. ርኩሳን፡ rǝkusān «impurfr, profanéfr, abominablefr» ― ርኩስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v.
ርኵስት፡ rǝkʷǝst fem. , pluralisPl. ርኩሳት፡ rǝkusāt «impurefr, profanéefr, etc.» ― ርኩስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v.
155
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝkus rǝkʷs rǝkʷǝst rǝkust rǝkusān rǝkusāt rǝkus rǝkusān rǝkʷǝst rǝkusāt rǝkus rǝkʷs rǝkusāt |
translations | impurfr profanéfr abominablefr impurefr profanéefr uncleanen polluteden impureen defileden profaneen abominableen corrupten foulen impourityen |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 155 470a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub and Gr fem on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fol on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 22.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016