You found "Wortforschung p." in 2443 entries!
...Pl. Pl. ፍናዋት፡ (formam Pl. ፍንዋት፡ in Syn. p. 314 seq., formam ፍኖታት፡ Hen. 19,19 ...
...col. 1309), et ፍኖተ፡ ንጉሥ፡ via regia , p. 238 n. 5. ፍኖተ፡ Acc. loci et st...
... ሐዳሳት፡ (leg. ሐደስት፡) እሙንቱ፡ በሃይማኖት፡ Herm. p. 12. In specie notanda sunt: ሕግ፡ ሐዲ...
... ዐሡሩ፡ ወረቡዑ፡ Lev. 23,5; በዕለተ፡ ሳምንት፡ Kuf. p. 59. crebro in st.c. integrae enunc...
...em. f. 236; ጸለየ፡ ነዋኀ፡ Sx. Masc. 1; Kuf. p. 82. ...
...anei Jsp. p. 377; ጥበብ፡ ዘአፍአ፡ (sc. philosophia, o...
... ) F.N. p. 3; ጸዋትወ፡ ቅዳሴ፡ ...
... ጥምቀቱ፡ ዘሚካኤል፡ Cod. Didascaliae Stuttg. p. 117. ዘአልቦ፡ ስመ፡ anonymus , ut As...
...ሐ፡ ደቡብ፡ Kuf. p. 38; etiam in ...
...ፍኩክሙ፡ በዐመፃክሙ፡ Jsp. p. 363; እምድኅረ፡ ...
...יִם duae res diversae , Ges. thes. p. 684; كِلَا كِلْتَا ambo ] n. num...
...s ruminantis; de etymo vid. Ges. thes. p. 717] venter , κοιλία, γαστήρ, an...
...r. 5,26; aciem ሠርዐ፡ ሰራዊቶ፡ (Titus) Jsp. p. 356; ትሠርዕ፡ አሕፃ፡ ዐውዳ፡ τάξεις τὰς βελ...
... Varie transfertur: pes sellae Herm. p. 19; literae M.M. f. 246 (vid. sub ስ...
...ድሮሙ፡ በድወ፡ Jes. 6,11; ተረፍነ፡ ባሕቲተነ፡ Herm. p. 8; ተረፍኩ፡ እምሐዊር፡ ...
...َ, כָּחַשׁ, vic. כָּחַד vid. Ges. thes. p. 675] Subj. ይክሐድ፡, ...
... Kuf. p. 70 lin. 1; Gen. 33,1; ወኢ፡ – ወኢ፡ ...
... ሰማዕት፡ i.q. ስምዕ፡ testimonium , ut Kuf. p. 84 ann. 10. Pl. ሰማዕታት፡ Hen. 95,6...
... Matth. 23,28; Luc. 12,1; Herm. p. 36. ...
... ad hist. Ae. p. 317 n. 55). de rebus: ...
...ocr. 1,11; Rom. 1,16; Hebr. 2,11; Herm. p. 86; ስኢለ፡ አኀፍር፡ Luc. 16,3; Sir. 4,26...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | adjutor la auxiliator la |
morphology | n. ag. fem. fem. fem. |
references | Ps. 9,9 Ps. 39,24 Ps. 61,2 1 Par. 12,1 Dan. 11,43 Jes. 8,13 Jes. 25,4 Jes. 50,7 Jer. 16,19 Job 29,12 Sir. 36,29 Sir. 51,2 Judith 9,11 Sx. Jac. 5 2 Reg. 18,3 2 Reg. 10,11 |
labels | Pl.c.sing.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረዳኢ፡ radāʾi , pluralisPl. ረዳእያን፡ radāʾǝyān adjutorla, celui qui aidefr ― የረዳ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41.
159
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed typo " "Jes. 16,19" in the entry for ረዳኢ፡ should be "Jer. 16,19"." as reported by Jonas Karlsson in email of 27.08.2021 on 27.8.2021
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016