You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
... : amor እንዘ፡ ይበዝኅ፡ ወይትበዛኅ፡ Lud. ex Org. 4. ...
... : amor እንዘ፡ ይበዝኅ፡ ወይትበዛኅ፡ Lud. ex Org. 4. ...
... : Elias ለኀጺነ፡ ማኅጼ፡ አጽለሎ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Lud. ex Org. 4. ...
... : Elias ለኀጺነ፡ ማኅጼ፡ አጽለሎ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Lud. ex Org. 4. ...
...፡; hanc formam affert Lud. in lex. c. 300 ex...
... Lud. in lex. c. 300 ex Jes. 17,13. ...
... „ unum ex septem coelis ...
...it auctor Libr. Myst. et scribit ዳሪቆን፡, Lud. — Vid. ድርቴቆን፡ ...
...ocus ubi quid suscipitur vel recipitur, Lud. ex Org. 3. ...
...ubi quid suscipitur vel recipitur, Lud. ex Org. 3. ...
... subst. (ex Infin. ተከልቦት፡) ...
... , Lud. comm. hist. p. 506, n. ...
... (ወቦሌ፡ sec. Lud.) n. peregr. ...
... obolus Ex. 30,13 F. (v. አቦሊ፡). ...
... lamari , Lud. ex Org. 4. ...
... lamari , Lud. ex Org. 4. ...
... culmen capitis mei , Lud. ex Org. ...
...en capitis mei , Lud. ex Org.
... : እምንፍቃሃ፡ ለዲድረክም፡ Ex. 30,15; ንፍቃ፡ ሌሊት፡ ...
...Ex. 30,15; ንፍቃ፡ ሌሊት፡ Lud. e Mss. ...
... fructifer : Lud. ex Org. Edz. ...
... fructifer : Lud. ex Org. Edz. ...
... , (alias መጥቅዕ፡ q.v.), Lud. ex auct. Gregorii. ...
... , (alias መጥቅዕ፡ q.v.), Lud. ex auct. Gregorii. ...
...ዚ (sec. Lud. መናዝዚ፡) part. c. term. adj. i.q....
...m. መናዛዚት፡, de lingua Fal. f. 9; መናዝዚት፡ Lud. ex Org. ...
...ናዛዚት፡, de lingua Fal. f. 9; መናዝዚት፡ Lud. ex Org. መ...
... (v. ፍተ፡, v. ፍታተ፡, Lud.: ፍተተ፡) ኅብስት፡ ψ...
... donum , Lud. ex Org. Edz. ...
... donum , Lud. ex Org. Edz. ...
...er : ager መፍሪተ፡ ሥርናይ፡ Lud. ex Org.; Maria ...
... : ager መፍሪተ፡ ሥርናይ፡ Lud. ex Org.; Maria መፍር...
...ወመንቅዒት፡ (sic in Mss., Lud.) እንተ፡ ይሰተይ፡ Lit. ...
... membrana , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a pe...
...embrana , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a perspi...
... , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a perspicuitate sic dicta; Isenb. i...
...itas , Org.; ልስሐተ፡ ጼው፡ ግዱፍ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. ...
...ጼው፡ ግዱፍ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. lǝsḥat...
... i.q. ነግድ፡, Sx. Haml. 7 Enc.; Sx. Haml. 25 Enc...
... 7 Enc.; Sx. Haml. 25 Enc.; Lit. Greg. (hospes in hoc mundo). ...
...grinator , Lud. ex Sx. Haml. 25 Enc.; in specie qui...
...tor , Lud. ex Sx. Haml. 25 Enc.; in specie qui ter...
... , Lud. ex Sx. Haml. 25 Enc.; in specie qui terram sacram visita...
...ሥርናየ፡ Kuf. 45; ፈረየተከ፡ ግዕዝ፡ Sx. Haml. 5 Enc. (vid. sub ግዕዝ፡); cor meum ከመ፡ ኢይፍረይ...
... , de muliere: መካን፡ እንተ፡ ፈረየት፡ Lud. ex Org. ...
... , de muliere: መካን፡ እንተ፡ ፈረየት፡ Lud. ex Org. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | adjutor la auxiliator la |
morphology | n. ag. fem. fem. fem. |
references | Ps. 9,9 Ps. 39,24 Ps. 61,2 1 Par. 12,1 Dan. 11,43 Jes. 8,13 Jes. 25,4 Jes. 50,7 Jer. 16,19 Job 29,12 Sir. 36,29 Sir. 51,2 Judith 9,11 Sx. Jac. 5 2 Reg. 18,3 2 Reg. 10,11 |
labels | Pl.c.sing.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረዳኢ፡ radāʾi , pluralisPl. ረዳእያን፡ radāʾǝyān adjutorla, celui qui aidefr ― የረዳ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41.
159
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed typo " "Jes. 16,19" in the entry for ረዳኢ፡ should be "Jer. 16,19"." as reported by Jonas Karlsson in email of 27.08.2021 on 27.8.2021
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016