You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
... ሉጺት፡ rasus : ሉጹያን፡ (v. ልጹያን፡) አጽሓሚሆሙ፡ Jer. 48,5; ከመ፡ ሉጺት፡ ይእቲ፡ 1 Cor. 11,5. ...
... ὀδυρμός Jer. 38,15; ἀλαλαγμός ...
...Jer. 38,15; ἀλαλαγμός Jer. 32,22; στεναγμός ...
.... 37,9; Mal. 2,13; Jer. 4,31; Job 9,27; Act. 7,34; ገዓሩ፡ ...
...x. Jac. 28 Enc.; ዘላፊ፡ Jer. 6,10 var. ...
... ἀπετηγάνισε Jer. 36,22; Const. Ap. 51. ...
... : እሬስያ፡ ፍልስተ፡ Jer. 9,11 var. ...
...aturus ), νυμφός Jes. 61,10; Jes. 62,5; Jer. 7,34; Jer. 16,9; Jer. 40,11; Joel 2...
...υμφός Jes. 61,10; Jes. 62,5; Jer. 7,34; Jer. 16,9; Jer. 40,11; Joel 2,16; Matth....
...61,10; Jes. 62,5; Jer. 7,34; Jer. 16,9; Jer. 40,11; Joel 2,16; Matth. 9,15; Marc...
...8,11; Jes. 5,13; Jes. 8,21; Jes. 14,30; Jer. 5,12; Jer. 14,12; Jer. 15,2; Hez. ...
...5,13; Jes. 8,21; Jes. 14,30; Jer. 5,12; Jer. 14,12; Jer. 15,2; Hez. 5,12; Sir. ...
...21; Jes. 14,30; Jer. 5,12; Jer. 14,12; Jer. 15,2; Hez. 5,12; Sir. 18,25; Sir. 4...
...13; Jes. 14,31; Jes. 41,25; Jes. 49,12; Jer. 3,18; Jer. 4,6; Jer. 6,22; Jer. 10,...
...,31; Jes. 41,25; Jes. 49,12; Jer. 3,18; Jer. 4,6; Jer. 6,22; Jer. 10,22; Jer. 13...
...41,25; Jes. 49,12; Jer. 3,18; Jer. 4,6; Jer. 6,22; Jer. 10,22; Jer. 13,20; Jer. ...
...ἀνθρώπῳ μαινομένῳ Jer. 36,26; ነቢያትኒ፡ ...
...προφήτευον τῇ βαάλ Jer. 2,8; de homine cupiditatis insania ...
... ἐπνευματοφορεῖτο Jer. 2,24. ...
... ስካረ፡ ወይን፡ Jer. 23,9; Jer. ...
...ረ፡ ወይን፡ Jer. 23,9; Jer. 28,57. ...
... μεθύσματι Jer. 13,13. ...
...2; እለ፡ በርበሩከ፡ ይትበረበሩ፡ Jer. 37,16; Deut. 28,29; ተፄወዉ፡ ሕዝብ፡ ወተበር...
...፡ ወተበርበሩ፡ Jes. 42,22; Jer. 27,10; ረሰይከነ፡ ...
...b. 3,4; Esth. 7,4; Jer. 17,3; ተበርበረት፡ ታቦተ፡ ሕግ፡ ...
... ሰገኖ፡ Jer. 9,11 gl.; ቤተ፡ ሰገኖ፡ ...
.... 9,11 gl.; ቤተ፡ ሰገኖ፡ Jer. 10,22 vers. alt.;...
...er. 10,22 vers. alt.; Jer. 14,6 gl.; Thre...
... Jes. 24,13 var.; Jer. 6,9 var.; Jer. 9,...
... var.; Jer. 6,9 var.; Jer. 9,22 var; Jer. 29...
... var.; Jer. 9,22 var; Jer. 29,10; ተቅራመ፡ ማ...
... 9, 13; ኀለፈ፡ ቀሥም፡ Jer. 8,20; Jes. ...
...,20; Jes. 16,9; Jer. 24,13 var.; Je...
...; Jer. 24,13 var.; Jer. 32,10. ...
...4,10; Jes. 31,9; ይሠገሩ፡ ብእሲ፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ Jer. 6,11; Jer. 28,56; Ps. 9,16; Ps. 9,...
... 31,9; ይሠገሩ፡ ብእሲ፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ Jer. 6,11; Jer. 28,56; Ps. 9,16; Ps. 9,17; Ps. 58,...
...ንቲሃ፡ Prov. 6,25; de urbibus: Jes. 27,3; Jer. 27,2. ...
...ማመ፡ ወመቅሠፍተ፡ ትትቀሠፍ፡ Jer. 6,7; Jer. 6...
...፡ ትትቀሠፍ፡ Jer. 6,7; Jer. 6,8; Jer. 2...
... 6,7; Jer. 6,8; Jer. 20,7; Sap. 16,16; ተቀሥፈት፡ ...
... 16,6; Jes. 23,9; Jes. 28,3; Jer. 13,9; Jer. 31,29; Zeph. ...
... 16,6; Jes. 23,9; Jes. 28,3; Jer. 13,9; Jer. 31,29; Zeph. 2...
...s. 4,1; Jes. 51,7; Jer. 6,10; Jer. 29,14; ...
...13,17; Koh. 12,4; Koh. 12,5; Jes. 15,3; Jer. 5,1; Jer. 9,21; Jer. 27,30; Jer. 30...
.... 12,4; Koh. 12,5; Jes. 15,3; Jer. 5,1; Jer. 9,21; Jer. 27,30; Jer. 30,15; Jer. ...
.... 12,5; Jes. 15,3; Jer. 5,1; Jer. 9,21; Jer. 27,30; Jer. 30,15; Jer. 31,38; Thre...
... ἀγγεῖον Sir. 21,14; Jer. 18,4; Jer. 31,...
... 21,14; Jer. 18,4; Jer. 31,11; ጻሕብ፡ ዘለምንትሂ፡ ኢይበቍዕ፡ ...
...; ጻሕብ፡ ዘለምንትሂ፡ ኢይበቍዕ፡ Jer. 31,38; ጻሕብ፡ ዘል...
...n habet): ἀλλογενής Jes. 56,3; πάροικος Jer. 14,8; Judith 4,10; Ps. 118,19; Deut...
...ar. 5,10; γειώρας Jes. 14,1; προσήλυτος Jer. 7,6; Jer. 22,3; Mal. 3,5; Zach. 7,1...
...γειώρας Jes. 14,1; προσήλυτος Jer. 7,6; Jer. 22,3; Mal. 3,5; Zach. 7,10; Hez. 22...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | adjutor la auxiliator la |
morphology | n. ag. fem. fem. fem. |
references | Ps. 9,9 Ps. 39,24 Ps. 61,2 1 Par. 12,1 Dan. 11,43 Jes. 8,13 Jes. 25,4 Jes. 50,7 Jer. 16,19 Job 29,12 Sir. 36,29 Sir. 51,2 Judith 9,11 Sx. Jac. 5 2 Reg. 18,3 2 Reg. 10,11 |
labels | Pl.c.sing.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረዳኢ፡ radāʾi , pluralisPl. ረዳእያን፡ radāʾǝyān adjutorla, celui qui aidefr ― የረዳ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41.
159
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed typo " "Jes. 16,19" in the entry for ረዳኢ፡ should be "Jer. 16,19"." as reported by Jonas Karlsson in email of 27.08.2021 on 27.8.2021
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016