You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
... n. peregr. , plerumque m. , sc. σάβαν...
... 8 n. 24 ) ...
... (ቍመት፡) n. act. ...
... n. peregr. ...
... 37 (117) n. 30 ) ...
... ( n. act. ) ...
... Kuf. 49 (nisi IV,1 n. 1 intelligere malueris); ...
... n. peregr. (ut videtur corruptum e ...
...ores vel ominum captatores , p. 317 n. 54; አብዕልተ፡ ፋል፡ ominatores vel om...
... 90 n. 65 ) ...
... ዐሠርቱ n. num. (i.e. ዐሠርት፡ cum suff. û ), p...
... ግብአት n. act. , fem. et m. , reditus , ...
... et ድንቡስ፡, n. peregr. sc. دَبُّوسٌ, Pl. ድቡሳት፡ et...
... n. act. ...
... n. act. et ...
... 135 (431) n. 286 ) ...
... et ገዛኢ፡ n. ag. , Pl. ገዛእት፡ famulus ad mensam ...
... , ጶዴር፡, etiam ጳዴር፡, ጴዴር፡, n. peregr. sc. ποδήρης (cum casibus s...
... Lud. Comm. hist. p. 502 n. 37; ዝንጉዓን፡ እለ፡...
... n. ag. , ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | adjutor la auxiliator la |
morphology | n. ag. fem. fem. fem. |
references | Ps. 9,9 Ps. 39,24 Ps. 61,2 1 Par. 12,1 Dan. 11,43 Jes. 8,13 Jes. 25,4 Jes. 50,7 Jer. 16,19 Job 29,12 Sir. 36,29 Sir. 51,2 Judith 9,11 Sx. Jac. 5 2 Reg. 18,3 2 Reg. 10,11 |
labels | Pl.c.sing.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረዳኢ፡ radāʾi , pluralisPl. ረዳእያን፡ radāʾǝyān adjutorla, celui qui aidefr ― የረዳ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41.
159
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed typo " "Jes. 16,19" in the entry for ረዳኢ፡ should be "Jer. 16,19"." as reported by Jonas Karlsson in email of 27.08.2021 on 27.8.2021
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016