You found "III Const. Ap." in 1408 entries!
...im. 6,6; ዘኢያበዝኅ፡ ኪነ፡ ወተግባረ፡ Kid. f. 17; Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63). ...
...; ዘኢያበዝኅ፡ ኪነ፡ ወተግባረ፡ Kid. f. 17; Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63). ...
...፡ ኪነ፡ ወተግባረ፡ Kid. f. 17; Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63). ...
...s. Ta. 27; ሰላም፡ ለሕፅንኪ፡ ለጥበበ፡ ሰማይ፡ ምዕራፋ፡ III Sal. Mar. 22; ከመ፡ ንኩን፡ ምዕራፈ፡ ስሙ፡ ለሥሉ...
...ίῳ ἐν ὁδῷ δι’ ἀνάγκην καταλύειν II Can. Ap. 49. ምዕራፈ፡ መዛርዕ፡ fulcra brachior...
... ተሠልጠ III,1 et ተሠለጠ፡ III,2 potentem vel pol...
... III,1 et ተሠለጠ፡ III,2 potentem vel pollentem fieri , ...
... taśalṭa, taśallaṭa ተሠለጠ፡ taśallaṭa III,2 ይሤለጥ፡, ይሠለጥ፡ «être autorisé, être ...
... Jubilaeorum, a me editus, citatur Can. Ap. 55; Abtel. ...
... Ap. 55; Abtel. Ap. 81. ...
...ህረነ፡ ፅሙና፡ ወትዕግሥተ፡ ወጸሎተ፡ Did. 29; Abtel. Ap. 5; II Abtel. Ap. 4. ...
... ወጸሎተ፡ Did. 29; Abtel. Ap. 5; II Abtel. Ap. 4. ...
... አምልኮ፡ τὰ δόγματα τῆς εὐσεβείας II Can. Ap. 35; ዐቃቤ፡ ሥርዐት፡ ὑπομνηματογράφος 1 P...
...eria appellantur: ሥርዐተ፡ ጥምቀት፡ F.M. 27; Const. Ap. 20; ሥርዐተ፡ ቍርባን፡ Const. Ap. 52; ...
...ppellantur: ሥርዐተ፡ ጥምቀት፡ F.M. 27; Const. Ap. 20; ሥርዐተ፡ ቍርባን፡ Const. Ap. 52; Lit....
... ተዘለፈ III,1 et III,2 reflex. et ...
... III,1 et III,2 reflex. et p...
... vid. II ዘለፈ፡ III,1). i.q. ተዛለፈ፡ n....
... ተአየነ III (III,1 an III,2?) ...
...የነ III (III,1 an III,2?) c...
... III (III,1 an III,2?) commode ...
...da III,2; ተሀልደ፡ ...
...da III,1 ...
... III,1 « être ord...
... ተማሰለ III,3 sibi invicem similes esse , int...
... tamāsala ተማሰለ፡ tamāsala III,3 ይትማሰል፡ «se ressembler l’un l’autre...
... ተርእየ III,1 refl. et pass. ad I,1: vider...
... tarǝʾya ተርእየ tarǝʾya III,1 ይትረአይ፡ «être vu, apparaître, compa...
... ተሣየጠ III,3 mercari , emere aliquid ab ali...
...aśāyaṭa, ተሳየጠ፡ tasāyaṭa ተሣየጠ፡ taśāyaṭa III,3 ይሣየጥ፡ «acheter» ― ገዛ፡ Ms. BNFabb21...
... ተመልኀ III,1 pass. evelli , extrahi , eru...
... tamalḫa ተመልኀ፡ tamalḫa III,1 ይትመላኅ፡ «être dégainé, extrait» ― ተ...
... ተምዕዘ III,2 refl. suavibus odoribus se ips...
... tamʿǝza, ተመዐዘ፡ tamaʿaza ተምዕዘ፡ tamʿǝza III,2 ይትሜዐዝ፡, ይትመዐዝ፡ «être imbu de bonne...
... ተምዕዐ III,1 irasci , ira ardere , succenser...
... ይትመዐዕ፡ sive ይትመዓዕ፡ (semel legi ይትሜዓዕ፡ III,2 Marc. 3,5 rom.), c. pron. suff. ...
...፡ tammǝʿa, ተምአ፡ tammǝʾa ተምዕዐ፡ tamǝʿǝʿa III,1 ይትመዓዕ፡ «être irrité, être provoqué...
... ተዘለፈ III,1 (an III,2?) ut videtur ...
... III,1 (an III,2?) ut videtur ...
... ተጸጐጐ III,1, etiam var. ተጻጐጐ...
...I,1, etiam var. ተጻጐጐ፡ III,3, foras exire...
... vel ተቀረበ፡ III,1; III,2 ...
... vel ተቀረበ፡ III,1; III,2 ...
...l ተሰየሐ፡ (dubium utrum III,1 an III,2?) m...
... (dubium utrum III,1 an III,2?) morbo ...
... ተሐምየ III,1 et ተሐመየ፡ III,2 ...
... III,1 et ተሐመየ፡ III,2 pass. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016