You found "Cod. Bibl. Bodl. XXVIII f." in 3180 entries!
... v. መፃምርቲከ፡, in Cod. Abb. LV etiam መፀመርከ፡) κοινωνοῦ καὶ ...
...ዱሳን፡ ሰማያውያን፡ Genz. f. 52; ረስዮ፡ መፃ...
...ምስለ፡ ሰማያውያን፡ Genz. f. 105; ...
...ማሚ፡ qui in corpore Virginis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አር...
...inis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አርአያ፡ ገብር፡ παθητὴς δούλο...
...αθητὴς δούλου μορφή hom. Acacii in Cyr. f. 105; ነአምን፡ ከመ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኢሐማሚ፡ H...
...አስተባርዮ፡ እደው፡ Genz. f. 36; Ps. 76,...
...eus ያስተባሪ፡ አክራመ፡ በሐጋይ፡ ወመጸወ፡ በጸዳይ፡ M.M. f. 127; እምቅድመ፡ ብርሃነ፡ ትግበር፡ ወታስተባሪ፡ መዓል...
.... 127; እምቅድመ፡ ብርሃነ፡ ትግበር፡ ወታስተባሪ፡ መዓልተ፡ Cod. Mus. Brit. LVI...
...λοῦ ἰλύος Ps. 39,2; Ps. 68,18; Gad. Ad. f. 196; ውእቱ፡ አውጽአኒ፡ (sc. Jeremiam) እምው...
...፡ Rel. Bar.; ለኤርምያስ፡ እምግበ፡ ዐምዐም፡ መድኀኒሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ዐምዐመ፡ ኀጢአት፡ G...
...Mus. Brit. LIV, n. 7; ዐምዐመ፡ ኀጢአት፡ Genz. f. 140 (vid. sub ስጡም፡). – Voc. Ae.: ሐዝ...
... (male ተፋኅረ፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
... ለብእሲ፡ F.M. 6,8; Clem. f. 193; ተፍኅርኪ፡ L...
.... Genb. 2 Enc.; ሰዓተ፡ ስቅለቱ፡ ስሱ፡ ሳዕ፡ M.M. f. 103; በኵሉ፡ ጊዜ፡ ወበኵሉ፡ ሳዕ፡ Org.; ሳዐ፡ ሞ...
...፡ ዕሴት፡ ወፍዳ፡ Sx. Genb. 4 Enc. (at ሳዐ፡ in cod. Tubing.). ...
...ሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Kedr f. 2; Fal. in proleg.; ተኖለወኒ፡ (Cod. Tu...
... Kedr f. 2; Fal. in proleg.; ተኖለወኒ፡ (Cod. Tubing.: ተኖልወኒ፡) በፍጽም፡ ወዕቀበኒ፡ በከዋላ፡...
.... niger Sx. Tachs. 25; ዮሐንስ፡ መደብር፡ Cyr. f. 1; d’Abbadie Cod. XXXI). ...
...s. 25; ዮሐንስ፡ መደብር፡ Cyr. f. 1; d’Abbadie Cod. XXXI). ...
... F.N. 45; Act. 16,33 Platt; Gad. Ad. f. 9; Org.; በቅሥፈቱ፡ ...
...eraretur siect tu Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...ሕዝዞቱ፡ Org.; በእንተ፡ ጕርዔከ፡ ስቴ፡ ሐሞት፡ ዘአሕዘዘ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f. – Voc. Ae.: አ...
...ስቴ፡ ሐሞት፡ ዘአሕዘዘ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f. – Voc. Ae.: አሕዘዘ፡ ዘ፡ አነዘዘ፡ ...
... ረጉኤል፡ ፈጻሜ፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
... Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
... sing. in cod. Ex. 3,22; Nes...
... incolam) Cyr. c. Pall. f. 84. ...
...ታሔ፡ እሱራን፡ Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
...ን፡ Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
...avit , Lit. Orth.; in Cod. Mus. Brit. LXX...
.... Mus. Brit. LXXII f. 64 proponitur aenigma: በማይ፡ አንደደ፡ ...
... Mag. 1 Enc.; Org. 1; እምትንታኔ፡ ዓለም፡ ሱቀኒ፡ Cod. Mus. Brit. LX,...
... ἀκατάσειστος Cyr. Epist. ad Joa. Ant. f. 114. ...
... nomen mensis Abyssinorum IIi, qui XXVIII° Septembris sec. Cal. Jul., X° Octob...
...id. Const. Ap. 67 (Const. Ap. 68); Kid. f. 7; Kid. f. 29; ጸሎተ፡ ግበሩ፡ ነግሀ፡ ወበ፫ ሰ...
...Ap. 67 (Const. Ap. 68); Kid. f. 7; Kid. f. 29; ጸሎተ፡ ግበሩ፡ ነግሀ፡ ወበ፫ ሰዓት፡ ወበ፮ ወበ፱...
...ኖት፡ (symbolum fidei) Lit. 163, 3; Genz. f. 44; Genz. f. 51; ጸሎተ፡ ወንጌል፡ ወአቡነ፡ ዘ...
... : ልብሶሆን፡ Jes. 3,21 in Cod. Abb. LV.} ...
... in Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56a. ...
... ዓለም፡ M.M. f. 19; አንፈሰት፡ ...
... እምዝ፡ ዓለም፡ (post obitum) M.M. f. 70; አንፍሶ፡ ...
... : ሐዘነ፡ ልብነ፡ አንፍስ፡ Cod. Mus. Brit. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | verberatio la flagellatio la verber la cum verberaretur siect tu la castigatio la plaga la verberatio la pugna la plaga la poena la |
morphology | n. act. subst. |
references | Act. 16,33 Gad. Ad. f. 9 Job 42,16 Chrys. Ta. 28. Prov. 28,2 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016