You found "Did. ed. Platt f." in 4391 entries!
...፡ አው፡ ሰትየ፡ F.M. 32,1; ቤተ፡ ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 196; ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 198. – Plural...
...ቤተ፡ ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 196; ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 198. – Pluralis legitur Act. 28,15 ...
.... f. 198. – Pluralis legitur Act. 28,15 Platt: ሠለስቱ፡ ከዋኒት፡ (pro ሐዋኒት፡) tres taber...
... 1 Reg. 9,13; Matth. 27,7; 2 Cor. 5,6 Platt; Kid. f. 17,...
...5,6 Platt; Kid. f. 17, al.; ዘይከውን፡ እንግዳ፡ በውስቴትክሙ፡ Rel....
... Reg. 15,19; Matth. 25,44; Fal. f. 57; Sx. Masc. ...
...ዝልጉሳን፡ ne intrent in sanctuarium, Clem. f. 176 (num m...
... 1 Petr. 1,4; 2 Petr. 3,7 Platt; መዝገብ፡ ዕቁብ፡ ለውሉዳ፡ ...
... በቃሉ፡ Clem. f. 86; ዕቁበ፡ ለይ...
...ct. 27,12; Jac. 3,4; Jsp. p. 280; Clem. f. 192; Chrys. ho. 11; transl.: Lit. 1...
.... 371; (ecclesia est) መርሶ፡ መድኀኒት፡ Clem. f. 192. ancora [مِرْسَاةٌ] Hebr. ...
...192. ancora [مِرْسَاةٌ] Hebr. 6,19 Platt; እስመ፡ መርሶ፡ ሶበ፡ ያረስይዎ፡ ይከልኦ፡ ለሐመር፡ ከመ...
...እዝን፡ ኢሰምዐ፡ ወውስተ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ዘኢተኀለየ፡ Clem. f. 98; Genz. f. 78; Lit. Chrys.; Chrys...
...ስተ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ዘኢተኀለየ፡ Clem. f. 98; Genz. f. 78; Lit. Chrys.; Chrys. ho. 13; 1 ...
...Lit. Chrys.; Chrys. ho. 13; 1 Cor. 2,9 Platt; እስመ፡ ተኀለየ፡ ወዐርገ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ ከመ፡ ታሕንጽ...
...,11; 2 Cor. 5,4 Platt. ...
... (admiratione) Gad. Ad. f. 138; ሰትየት፡ ...
... በነገር፡ Hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
... Gad. Kar. (ያስተዔቢ፡); 1 Cor. 13,4 Platt. ...
...argenteus: Sx. Jac. 5 Enc.; Act. 19,19 Platt; ደራህም፡ ዘሕልያን፡ F.M. 25,1; deinde num...
...71 var.; F.N. 39; መጠነ፡ ወርቀ፡ ድርህም፡ Clem. f. 8. – Vid. ድሪክሜ፡ ...
... maritus ይሴስያ፡ ወይዔርዛ፡ sc. uxorem, Clem. f. 137; c. dupl. Acc. : ይዔርዙኒ፡ አልባስየ፡...
...2; አልባስ፡ ወክዳናት፡ ዘዐረዘቶን፡ ዶርቃስ፡ Act. 9,39 Platt. [At amh. ታረዘ፡ ...
... F.N. 45; Act. 16,33 Platt; Gad. Ad. f. 9; Org.; በቅሥፈቱ፡ ...
... F.N. 45; Act. 16,33 Platt; Gad. Ad. f. 9; Org.; በቅሥፈቱ፡ ...
...δορία) 1 Tim. 5,14 Platt; እስመ፡ ተዋርዶ፡ ኢያጼዕል፡ ...
...Theodoti Anc. in Cyr. f. 102. ...
...) ወተቃደማ፡ ሰይጣን፡ ወተራከባ፡ ለነፍስ፡ ወይቤላ፡ Genz. f. 13. ...
... , c. Acc. Marc. 6,33 Platt; c. Acc. Infin. 1 Cor. 11,21 Pol...
...nt. 7,4; Cant. 8,14 ( fem. ); Act. 9,36 Platt; δορκάδες 1 Par. 12,8; 3 Reg. 3 a,16...
... 3 Reg. 3 a,16; ወይጠል፡ ወቶራ፡ ወሀየላት፡ Macc. f. 5; Pl. ወይጠላት፡ Reg. Pach. – Voc. Ae....
...፡ ወበምግባሩ፡ ለዘከመዝ፡ ንብረቱ፡ ከንቱ፡ ንስሓሁ፡ Clem. f. 239; ከመ፡ በህዱእ፡ ወዕምው፡ ይኩን፡ ንብረትነ፡ De...
...ዕምው፡ ይኩን፡ ንብረትነ፡ Deg.; በህዱእ፡ 1 Tim. 2,2 Platt (በዕሩፍ፡ rom.). ...
... Luc.6,23; Apoc. 18,3 Platt; ተፈሥሑ፡ ወአንፈርዕጹ፡ Cl...
... ተፈሥሑ፡ ወአንፈርዕጹ፡ Clem. f. 180; አንፈርዐጹ፡ ሰ...
...mque m. , Pl. ተኵላት፡ (male ተኴላት፡ Chrys. f. 133) et ተኳሉት፡ ...
...,25; Luc. 10,3 rom.; Matth. 10,16; M.M. f. 255; ተኵላት፡ Hab. 1,8; Zeph. 3,3; Hez...
... 3,25; ተኵላት፡ መሪራን፡ ወመጺጻን፡ Cyr. c. Pall. f. 66; Matth. 7,15; Matth. 10,16 Platt...
... Act. 27,14 Platt), Pl. ነፋሳት፡ (Matth...
... 8,26 ed. Platt, perperam praebet ነፋስት፡) ...
... 8,26 ed. Platt, perperam praebet ነፋስት፡) ...
...n : ሥዩም፡ ኅሊናሆሙ፡ ውስተ፡ ምግባረ፡ ትዕግልት፡ Macc. f. 6. constitutus (in officio),...
...Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 81; Clem. f. 90; ኤጲስቆጶሳት፡ ወባዕዳን፡ ሥዩ...
...1; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 81; Clem. f. 90; ኤጲስቆጶሳት፡ ወባዕዳን፡ ሥዩማን፡ Did. 6. ...
... መኵራባት፡ (ut F.M. 34,7; Phlx. 243; Clem. f. 270.) et መኳርብት፡ (ut Did. 25), temp...
...Phlx. 243; Clem. f. 270.) et መኳርብት፡ (ut Did. 25), templum , delubrum , fanum ...
...thnicorum: ውስተ፡ ምኵራበ፡ አይሁድ፡ ወአረሚ፡ Clem. f. 128; ሐነጸ፡ ምኵራበ፡ ዐቢየ፡ ለዙሐል፡ Jsp. p. ...
...ι Judae 18; φρεναπάται Tit. 1,10; Clem. f. 186; ሰይጣን፡ መስሕት፡ Macc. f. 10; fem....
.... 1,10; Clem. f. 186; ሰይጣን፡ መስሕት፡ Macc. f. 10; fem. መስሕታት፡ ለካልኣን፡ Did. 14; ኮ...
...መስሕት፡ Macc. f. 10; fem. መስሕታት፡ ለካልኣን፡ Did. 14; ኮከብ፡ መስሕት፡ πλανήτης planeta J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | |
translations | interpurgare la expurgare la depurgare la repurgare la eruncando la interputando la lustrando la detergendo la pure la exacte la nihilo relicto la purum declarare la dilucidare la declarare la explanare la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Did. 31 Did. 39. Joh. 15,2 Sx. Mag. 13. M.M. f. 142 Deut. 24,20 Lev. 19,10 Kebr. Nag. 115. Act. 10,15 Ex. 18,16 |
labels | c.seq.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 700 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016