You found "IV." in 348 entries!
... አስተዝሐነ IV,1 vel አስተዛሐነ፡ IV,3 ...
... IV,1 vel አስተዛሐነ፡ IV,3 ad t...
... አስተውሐሰ IV,1 et አስተዋሐሰ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተዋሐሰ፡ IV,3 commodato pe...
አስተርመመ ʾastarmama አስተርመመ፡ ʾastarmama IV,1 «commander le silence» , manque , qui n...
..., qui ne mentionne que la forme አስተራመመ፡ IV,3 451 አስተርመመ ʾastarmama ( 451)...
... አስተሐሠመ IV,1 aliquid malu...
... part. (IV,3), ut videtur: silentium obtinens ...
... አስተዋዐየ IV,3 inflammare ...
... አስተሳገለ IV,3 divinatores ...
... አስተላዐለ IV,3 alium in eri...
... አስተዋለደ IV,3 facere ut fe...
... አስተዳረገ IV,3 unum alteri ...
... አስተዋሀበ IV,3 pensare ...
... part. (IV,2; gram...
... አስተማሰለ IV,3 res inter se similes facere vel ...
... ʾastamāsala አስተማሰለ፡ ʾastamāsala IV,3 ያስተማስል፡ «ressembler, comparer, ren...
... part. (IV,3) restitutor ...
... part. (IV,3) judicium ex...
... I,1 [سبل IV et سَنْبَلَ id.] spicas emittere : ...
...d. inus., eadem quae لَحِقَ cohaesit ; IV adjunxit , et لَحَكَ. Hinc ...
...አስተጐናደየ IV,3 aliquem ...
... part. (IV,3) pacificator Org. 2; ዐራቄ፡ ኩኑነ፡ ወ...
... n. ag. (IV,3) imitans : ረድኡ፡ ለሊቀ፡ ምኔት፡ ይኩን፡ አስ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርሙም፡ rǝmum , pluralisPl. ርሙማን፡ rǝmumān «silencieuxfr, qui se taitfr» ― ዝምተኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56v.
ርምምት፡ rǝmǝmt fem. , pluralisPl. ርሙማት፡ rǝmumāt «silencieusefr, qui se taitfr» ― ዝምተኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56v.
145
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝmum rǝmǝmt rǝmumān rǝmumāt rǝmum rǝmumān rǝmǝmt rǝmumāt rǝmum |
translations | silencieuxfr qui se taitfr silencieusefr qui se taitfr silenten quieten one who keeps silenceen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 145 471a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 25.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016