You found "Chrys. ho." in 851 entries!
... ገጾ፡ ለነጋሤ፡ ገጽ፡ σύγκοψον τὸ πρόσωπον τοῦ Chrys. Ta. 5. ...
... ተጻባእያነ፡ Chrys. Ta. 27. ...
...dit በርትዕ፡ ዘእንበለ፡ ጽናኔ፡ Chrys. Ta. 34; Epil. N.T...
...ወልድ፡ ሕፃነ፡ Sir. 19,11; Chrys. Ta. 21; Org. 1. ...
...ኔሆሙ፡ መሽተሪ፡ ወለካልኡ፡ ዐጣርድ፡ (ex Act. 14,12) Chrys. Ta. 26. ...
...15,26; አብ፡ መሃኪ፡ ዘይምህክ፡ ወልዶ፡ φιλόστοργος Chrys. Ta. 4. mahāki , m...
...ὰ ἱστία ἔχουσα καθαρά Chrys. Ta. 34; ንስፋሕ፡ ...
... ἔστιν τὴν προαίρεσιν Chrys. Ta. 34; vid. ላኅልኀ...
...ኒ፡ መዛርዒነ፡ ንጽሕተ፡ ወጽሪተ፡ Chrys. Ta. 34. ...
... : ኖትያዊ፡ κυβερνήτης Chrys. Ta. 16 et Chrys. Ta. 24; Org. 3; ወፈ...
... : ኖትያዊ፡ κυβερνήτης Chrys. Ta. 16 et Chrys. Ta. 24; Org. 3; ወፈርሁ፡ ኖትያት፡ Jon. 1,...
...; Apoc. 18,17; Act. 27,27; Act. 28,11; Chrys. Ta. 34; Clem. f. 129; Clem. f. 192....
...ርጓኔ፡ ንጉሥ፡ παρὰ τὰ πρόθυρα τῶν βασιλείων Chrys. Ta. 13; ሶበ፡ ትበውእ፡ ውስተ፡ ኵርጓኔ፡ ንጉሥ፡ ε...
...ውእ፡ ውስተ፡ ኵርጓኔ፡ ንጉሥ፡ εἰς βασίλεια εἰσιών Chrys. Ta. 15. ...
...ምውስተ፡ ኵርጓኔሁ፡ (τάξις, cohors satellitum) Chrys. Ta 4. ...
...ብርሃም፡ አቅረበ፡ ወልዶ፡ ወኢሦዐ፡ ወተዐሥየ፡ ዕሤተ፡ ሠዋዒ፡ Chrys. Ta. 34. ...
...μένων et κατηχουμένων Chrys. Ta. 13. ...
...c.; ርግብ፡ የዋሂት፡ ἥμερος Chrys. Ta. 32; ብእሲት፡ ...
...Jer. 2,24; እምቅድመ፡ ይትረሐብ፡ ኑኀ፡ አየራት፡ Lit. Chrys.; ስፍሐ፡ ምድር፡ እምቅድመ፡ ይትረሐብ፡ M.M. f. 27...
...α σώματα οὐ πλήττεται Chrys. Ta. 22. ...
...እዱ፡ Sx. Hed. 28 Enc.; Chrys. Ta. 5 (vid. ናላ፡)....
...ለጕሞ፡ ልሳን፡ (Infin.) Chrys. Ta. 24; { ...
... Chrys. Ta. 5 (vid. sub ሰንቡዕ፡). ...
... , ὁ μετανοῶν Chrys. Ta. 31; ይቁም፡ ም...
... ሰይጣናዊ፡ Chrys. Ta. 11. ...
... 20,5; F.N. 13; munere Chrys. f. 3.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርሙም፡ rǝmum , pluralisPl. ርሙማን፡ rǝmumān «silencieuxfr, qui se taitfr» ― ዝምተኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56v.
ርምምት፡ rǝmǝmt fem. , pluralisPl. ርሙማት፡ rǝmumāt «silencieusefr, qui se taitfr» ― ዝምተኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56v.
145
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝmum rǝmǝmt rǝmumān rǝmumāt rǝmum rǝmumān rǝmǝmt rǝmumāt rǝmum |
translations | silencieuxfr qui se taitfr silencieusefr qui se taitfr silenten quieten one who keeps silenceen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 145 471a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 25.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016