You found "Col." in 485 entries!
... vid. sub ወፅአ፡ col. 947.
... vid. sub ነቀሰ፡ col. 645.
... vid. sub ሰፈነ፡ col. 406.
... vid. sub አንጸዋ፡ col. 780.
... vid. sub ሕንባል፡ col. 107.
... ብ፡ ተበተነ፡V.A. (at vid. col. 562).
... a vid. supra col. 191.
... vid. sub ሰትዐ፡ col. 364.
... iaspis , vid. col. 796.
... vid. sub አደል፡ col. 799.
... vid. sub አረቦን፡ col. 742.
... ዘ፡ ነጨ፡R.A., at vid. ኀፈጠ፡col. 628. ...
... vid. in scholio ad ሚዓ፡col. 214.
... ዘ፡ ጠነቈለ፡R.A., at vid. col. 51.
... vid. sub እስቁፍ፡ col. 749.
... vid. sub መዝኀ፡ col. 211.
...s vid sub ሄላ፡ col. 14.
... ዘ፡ ሸፈጠ፡R.Α. (at vid. col. 408).
... feminae vid. sub ረከበ፡ col. 305.
... vid. sub ወጽሐ፡ col. 943.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | dissipari la discuti la desquamari la |
morphology | |
references | Tob. 11,12 Tobiae Sx. Masc. 16 Act. 9,18 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሥዕዐ፡ taśǝʿǝʿa III,1 ይሠዓዕ፡ «laisser tomber des écaillesfr (provenant des yeux)» ― ክርፍርፍ፡ አለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53v.
Voici le texte des Actes des Apòtres où figure le verbe ተሥዕዐ፡ ; ce texte se rapporte à la guérison de la cécité de saint Paul: ሖረ፡ ሐናንያ፡ ወቦአ፡ ቤቶ፡ ወወደየ፡ እዴሁ፡ ዲቤሁ። ወይቤሎ፡ ሳውል፡ እኁየ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ፈነወኒ፡ ኀቤከ፡ ዘአስተርአየከ፡ በፍኖት፡ እንዘ፡ ትመጽእ፡ ከመ፡ ትርአይ፡ ወይምላእ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ላዕሌከ። ወሶቤሃ፡ ተሥዕዓ፡ እምአዕይንቲሁ፡ ከመ፡ ዘሳሬት፡ ወተከሥታ፡ አዕይንቶሁ፡ ወርእየ፡ ሶቤሃ። Actes, IX, 17–18.
134
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016