You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
... አስሐከ፡ በጾም፡ Sx. Teq. 13 Enc. ...
... መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx. Nah. 12 Enc. ...
...፡ ዘላፈ፡ ሕጋ፡ ለሴተ፡ አክዓብ፡ Sx. Jac. 28 Enc.; ዘላፊ፡ ...
...inare solent Christum: ለተሊወ፡ ክርስቶስ፡ ፌማ፡ Sx. Nah. 2 Enc.; ሰማዕተ፡ ፌማ፡ (martyr Chri...
...Nah. 2 Enc.; ሰማዕተ፡ ፌማ፡ (martyr Christi) Sx. Teq. 4 Enc.; Sx. Teq. 7 Enc.; Lud....
... ፌማ፡ (martyr Christi) Sx. Teq. 4 Enc.; Sx. Teq. 7 Enc.; Lud. ex Sx. Tachs. 14 ...
...nomen Dei: Hez. 10,5; Kuf. 15; Kuf. 27; Sx. Tachs. 23 Enc. ...
...፡ አባዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII,9; ልቡ፡ አባዲ፡ Sx. Tachs. 6 Enc. ...
... ወኢተጸብለየ፡ Sx. Mag. 6 Enc. ...
...tur et mensi Abyssinorum ስኔ፡ respondet, Sx. Sen. 19. ...
...ለ፡ ማኅበር፡ Clem. f. 103; መድበለ፡ ቅዱሳን፡ አኀው፡ Sx. Sen. 16 Enc.; ἐν τῇ μεσοπεντηκοστῇ ...
...εσοπεντηκοστῇ አዘዙ፡ (መምህራን፡) ይግበሩ፡ መድበለ፡ Sx. Mij. 17 Enc.; i.q. globus socioru...
... globus sociorum, ut: ለእለ፡ ምስሌሁ፡ መድበለ፡ Sx. Masc. 9; ሰላም፡ ለጰንጠሌዎን፡ መድበሉ፤ ፶ አምኣት...
...ዘ፡ ይትቀነው፡ ምስለ፡ ፩መነኮስ፡ Sx. Teq. 23. ...
... ጽፍዐት፡ ወዘርእስከ፡ ኵርዐት፡ Sx. Tachs. 27. ...
... ተፈትሐት፡ ልሳኑ፡ እምብህመት፡ Sx. Sen. 30. ...
... ወኢንዉም፡ M.M. f. 322; Sx. Sen. 30. ...
...ias) rex Isr. Hosea (Sx. Jac. 26; M.M. f. 13; ...
...ኤል፡ ማዕሰበት፡ ፹ወ፬ ክረምተ፡ Sx. Jac. 8 Enc. ...
... clibanus , Sx. Genb. 20 Enc. (vid. locum sub ምኅማዝ፡...
... ርሥእናሁ፡ Sx. Genb. 13. ...
...ስለ፡ ግንፋል፡ ወፍልፍል፡ ወብሒእ፡ ወከዐወ፡ ውስተ፡ አንፎሙ፡ Sx. Haml. 8. ...
... , Gen. 42,23 var.; Sx. Haml. 15; መተርጕመ፡ ልሳኖሙ፡ ( ...
... ) Chr. L. Atq. f. 46; አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah. 20; ይቤ፡ መተርጕም፡ Phlx. (creberri...
...፡ አሕላማት፡ et ፈጠራ፡ F.N. 11,3; ሄኖክ፡ መተርጕም፡ Sx. Masc. 1 Enc. ...
...bus ጽጉያነ፡ ምዑዝ፡ ረዳ፡ Sx. Masc. 30 Enc.; ጽጉያነ፡ ስብሐት፡ ...
...Enc.; ጽጉያነ፡ ስብሐት፡ Sx. Teq. 11 Enc.; ጽጉያነ፡ በረከት፡ Deg.; ትርሲ...
... ጽጊት፡ Sx. Tachs. 7 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | lecto affixus la paralyticus la |
morphology | |
references | Kid. f. 8 Matth. 8,6 Matth. 9,2 Marc. 2,3 Luc. 5,18 Sx. Mag. 2 Matth. 4,24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መፃጕዕ maḍāgʷǝʿ , pluralisPl. መፃጕዓን፡ maḍāgʷān «paralytiquefr, invalidefr» ― ድውይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v.
118
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḍāgʷǝʿ maḍāguʿ maḍāgʷān maḍāgʷǝʿ maḍāgʷān maḍāgʷǝʿ maḍāguʿ zamaḍāgʷǝʿ |
translations | paralytiquefr invalidefr paralyticen paralyzeden one who is taken with palsyen bedriddenen third Sunday of Lenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 118 148b–149a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.3.2024
- Andreas Ellwardt Nachtrag von so ziemlich allem, on 20.10.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed kid on 3.9.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed extra f. on 3.9.2018
- Andreas Ellwardt sent missing txt entries on 16.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.5.2017