You found "Harris II p." in 3330 entries!
... vocant Abyssini, vid. Isenb. lex. amh. p. 13.
... Jsp. p. 289; ሳድሲተ፡ እዴሁ፡ ...
... ይበልዑ፡ ኅጠተ፡ ሥርናይ፡ ጥራዮ፡ ወይቀምሑ፡ ሐሪጸ፡ Jsp. p. 367. – Rad. Abb.: ቀምሐ፡ ዘ፡ ኦፈረ፡ (i.e...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 172 ቀምሐ qamḥa I (yǝqmāḥ) e...
...በይን፤ ዘኢያደሉ፡ ለባዕል፡ ወኢለነዳይ፡ Did. 4 (Platt p. 18). ...
... ላዕለ፡, Lud. Comm. hist. p. 506. n. 54. ...
... cum ደለለ፡ דלל دلدل (Hupfeld exerc. Ae. p. 26) componendum videtur. ...
... I,1 ut videtur amh. (vid. Isenb. lex. p. 181) ...
... , ut: ዝንቱ፡ ብዩን፡ እስመ፡ caet., Jsp. p. 284.
...cantia derivari solent, vid. Ges. thes. p. 86.
... ውእቱ፡ Lev. 17,4; Jsp. p. 354; ከዓውያነ፡ ደም...
... Cat. Cod. Mus. Brit. p. 40). ...
...catus infuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 1511 sub תָּנַן, et cfr. ቶታን፡, et ነ...
...ei: ለብዉ፡ በነፍሳቲሆሙ፡ cavete vitae! Jsp. p. 356; ንለቡ፡ ገቢረ፡ ዕለተ፡ ፋሲካ፡ Did. 30. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 34 ለበወ labbawa possess und...
...pacem cum corum hostibus jungendo) Jsp. p. 349. – Voc. Ae.: ቀሠጠ፡ ዘ፡ ሰረቀ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 175 ቀሠጠ qaśaṭa (yǝqśǝt), (...
... ምንባረ፡ ምስታይ፡ Jsp. p. 316. ...
... et وَعَدَ; יָעַץ יָעַד vid. Ges. thes. p. 605; Ges. thes. p. 610] Subj. ይምዐ...
...ָעַד vid. Ges. thes. p. 605; Ges. thes. p. 610] Subj. ይምዐድ፡ (F.N. 46), admo...
... 171,3; እግዚአብሔር፡ መዐዶ፡ ለሰብእ፡ ኢይዕልዎ፡ Jsp. p. 290; ወእምዝ፡ ምዕዶሙ፡ ለእሊአሁ፡ ወአዘዞሙ፡ ያምልክ...
... ; de vicinis vid. Ges. thes. p. 913, et ሰቈረ፡ et ወቀረ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 29
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | lecto affixus la paralyticus la |
morphology | |
references | Kid. f. 8 Matth. 8,6 Matth. 9,2 Marc. 2,3 Luc. 5,18 Sx. Mag. 2 Matth. 4,24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መፃጕዕ maḍāgʷǝʿ , pluralisPl. መፃጕዓን፡ maḍāgʷān «paralytiquefr, invalidefr» ― ድውይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v.
118
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḍāgʷǝʿ maḍāguʿ maḍāgʷān maḍāgʷǝʿ maḍāgʷān maḍāgʷǝʿ maḍāguʿ zamaḍāgʷǝʿ |
translations | paralytiquefr invalidefr paralyticen paralyzeden one who is taken with palsyen bedriddenen third Sunday of Lenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 118 148b–149a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.3.2024
- Andreas Ellwardt Nachtrag von so ziemlich allem, on 20.10.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed kid on 3.9.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed extra f. on 3.9.2018
- Andreas Ellwardt sent missing txt entries on 16.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.5.2017