You found "Act." in 1303 entries!
... n. act. ...
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ስሐት n. act. insulsitas , fatuitas , Org.; ልስ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ርሐት n. act. prosperi successus largitio : ንቀድ...
...ክነት n. act. sterilitas , infoecunditas Hen...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. , ...
...ጽኑዕ፡ ለከ፡ ምጉጠይ፡ ወተረግፆ፡ Act. 26,14 rom. ...
...ስረት n. act. volatus Sap. 5,11; ስረተ፡ ደመናት፡ Ma...
... n. act. ...
... n. act. ...
...re Act. 27,16 Platt (cfr. ሐገዘ፡). ...
... n. act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | lecto affixus la paralyticus la |
morphology | |
references | Kid. f. 8 Matth. 8,6 Matth. 9,2 Marc. 2,3 Luc. 5,18 Sx. Mag. 2 Matth. 4,24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መፃጕዕ maḍāgʷǝʿ , pluralisPl. መፃጕዓን፡ maḍāgʷān «paralytiquefr, invalidefr» ― ድውይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v.
118
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḍāgʷǝʿ maḍāguʿ maḍāgʷān maḍāgʷǝʿ maḍāgʷān maḍāgʷǝʿ maḍāguʿ zamaḍāgʷǝʿ |
translations | paralytiquefr invalidefr paralyticen paralyzeden one who is taken with palsyen bedriddenen third Sunday of Lenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 118 148b–149a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.3.2024
- Andreas Ellwardt Nachtrag von so ziemlich allem, on 20.10.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed kid on 3.9.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed extra f. on 3.9.2018
- Andreas Ellwardt sent missing txt entries on 16.5.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.5.2017