You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
...ς Deut. 32,2; በዕለተ፡ ጊሜ፡ (v. ቍር፡) πάγους Nah. 3,17; ይዘርዎ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ለጊሜሁ፡ πάχνην ...
...5; Jud. 17,3; 4 Reg. 17,16; collective: Nah. 1,14; ስብኮየ፡ አዘዙኒ፡ Jes. 48,5. – Voc....
...ቤሆሙ፡ Hez. 16,37; እቀፍጸኪ፡ ድኅሬኪ፡ ውስተ፡ ገጽኪ፡ Nah. 3,5; Jer. 13,26; እቀፍጻ፡ ዕራቃ፡ ἐκδύσω ...
...io : ማይ፡ ሐጹራ፡ (v. ሕጹራ፡) ὕδωρ κύλῳ αὐτῆς Nah. 3,8; περίβολος Hez. 40,5; ከመ፡ ይኩኑክ...
... πῦρ ἐξαστράπτον Hez. 1,4; ወላትው፡ ይበርቅ፡ Nah. 3,3; στίλβειν Hez. 21,10; Hez. 21,1...
... ): ጾማዕተ፡ ባሕታዊ፡ Sx. Mij. 20; Abba Pantaleon ገብረ፡ ሎቱ፡ ጾማ...
...ኑኁ፡ ፭ በእመት፡ ወግድሙ፡ ፪ በእመት፡ ወርኅቡ፡ ፫ በእመት፡ Sx. Teq. 6; ቦኡ፡ ኀበ፡ መነኮስ፡ እንዘ፡ ሀሎ፡ በጾማዕ...
.... 8,3; መዓጥን፡ Org. 3; M.M. f. 1; ማዕጠንታት፡ Sx. Ter 21; Sx. Mij. 10; Ssal. Req. a...
... Org. 3; M.M. f. 1; ማዕጠንታት፡ Sx. Ter 21; Sx. Mij. 10; Ssal. Req. altare suffit...
... . 314 Nr. 46; error Quartodecimanorum Sx. Mag. 4; seductio (passive) Sx. En...
...anorum Sx. Mag. 4; seductio (passive) Sx. Enc. s...
...laceratur: መሥተረ፡ ኀጺን፡ Sx. Mij. 4 Enc. (de qua re in Actis eju...
...ሙ፡ በመጥባሕት፡ ዘሐፂን፡); Sx. Tachs. 7; eff...
...ልተ፡ ምድር፡ ርእሱ፡ ቅሩፅ፡ Sx. Mij. 18 Enc. ...
... : ሥጋከ፡ በዝብጠተ፡ በትር፡ ቅሩፅ፡ Sx. Tachs. II Enc....
...ብእ፡ (sc. fervefacti) Sx. Genb. 3 Enc.; fornacis Sx. Tachs. 2...
... Sx. Genb. 3 Enc.; fornacis Sx. Tachs. 2 Enc.; ፍልሐተ፡ ምክሮሙ፡ ...
...ከመ፡ ታበይን፡ ለነ፡ ስምዐታተ፡ Phlx. 3; Phlx. 98; Sx. Mag. 13; ከመ፡ታበይን፡ ዐመፃየ፡ Jsp. p. 33...
...1 Cor. 14,26 Platt; seq. ከመ፡ c. Indic., Sx. Jac. 18. ...
... insideat : Sx. Teq. 9 (vid. s...
...፡ ኅንባዝ፡ ወዐጸርዎ፡ (alias ያዕርግዎ፡ ዲበ፡ ኅንባዝ፡) Sx. Sen. 5. – (Quod L...
...8,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡ ወጻሕብ፡ Sx. Tachs. 9 Enc.; አዕረፈ፡ ዮም፡ እምጻሕቡ፡ Sx...
...ብ፡ Sx. Tachs. 9 Enc.; አዕረፈ፡ ዮም፡ እምጻሕቡ፡ Sx. Ter 9 Enc. – Voc. Ae.: ጻሕብ፡ ብ፡ ዋድያት...
...፡ በተፀምዶ፡ ጾም፡ ወጸሎት፡ Sx. Teq. 1; Jared ነበረ፡ በጾም፡ ወበጸሎት፡ ወአጻመ...
... ወአጻመወ፡ ሥጋሁ፡ ፈድፋደ፡ Sx. Genb. 11; abstinentiâ Gad. Ad. f. 1...
...ኖ፡ (Infin.) አድግት፡ Sx. Mag. 22 Enc.; vel navis: ተጽዕነ፡ ሐመረ፡...
... በሐመር፡ Sx. Haml. 7 Enc.; ...
...ፈረስ፡ ወነዲፈ፡ ቀስት፡ Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 15 (vid. ...
... ጽድቅ፡ (veritatis) Sx. Jac. 27 Enc; Constantinus ከሣቴ፡ መስቀል...
...stantinus ከሣቴ፡ መስቀል፡ Sx. Ter 7. ...
...ረት፡ ወምዕረ፡ በንድፈተ፡ አሕጻ፡ Sx. Haml. 5; ኮነ፡ ፀብእ፡ ...
...፡ በውግረተ፡ ዕጣን፡ ለአማልክት፡ Sx. Hed. 25. – ወገረት፡ ...
...: Apoc. 2,18; Tab. Tab. 100; ርስኑ፡ ለእሳት፡ Sx. Enc.; በርስነ፡ ኀጺን፡ ውዕያ፡ condenti fer...
...፡ ውዕያ፡ condenti ferro adustae fuerunt Sx. Jac. 25 Enc.; ማዕተበ፡ ረስን፡ nota inus...
... ለዓሣ፡ Sx. Masc. 16; ሰቀላ፡ (feminam) ቍልቍሊተ፡ ወአጤ...
...ተ፡ ወአጤሰ፡ መትሕቴሃ፡ እሳተ፡ Sx. Teq. 1; Deus ዘያጠይሶ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016