You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
...ቅርኪ፡ Sir. 48,11; በጽጌ፡ Sx. Enc.; ኮንኩ፡ ስርግወ፡ በመንፈስ፡ ...
... ኀይልከ፡ (sc. Eliae Thesbitae) ኀይለ፡ አጥናን፡ Sx. Hed. 13 Enc.; ኀይል፡ ዘአጥናን፡ Org. 6 – ...
... ባሕር፡ Sx. Masc. 12 Enc. ...
...II fem. sing.: እግዚአብሔር፡ ረዳእኪ፡ (ኦነፍስ፡) Sx. Jac. 5 (gramm. § 153). Forma fem. ...
... ጣዖት፡ Clem. f. 76; Sx. Ter 15 Enc....
...፡ ጥዑየ፡ ወሰከበ፡ ሐዋዘ፡ Sx. Hed. 6 Enc. ...
... አንጠብጠቡ፡ ዓሣ፡ Sx. Sen. 29 Enc.; omisso ...
...17,12; አንህብት፡ Gad. Lalib.; አንብህት፡ (sic) Sx. Haml. 25 Enc.; አንሃብ፡ Reg. Pach.; አን...
... , margaritam sordibus M.M. f. 16; Sx. Haml. 22 Enc. ...
... ያንጽሑ፡ ገራህተ፡ ልብየ፡ ርሱሐ፡ ከመ፡ ኢይፍረይ፡ አሜካላ፡ Sx. Sen. 1 Enc.; sensu ethico, ἀκάθαρτο...
... ውስተ፡ አፈ፡ ኵሉ፡ ዕድው፡ Sx. Tachs. 5. ...
...t: ወሀቦ፡ ቡራኬ፡ ለሕዝብ፡ Sx. Mag. 13; Genz. ...
...F.N. crebro; ወስን፡ ሊተ፡ መካነ፡ ዘአኀድር፡ ውስቴቱ፡ Sx. Mag. 27. ...
...ሕፈተ፡ ሠናየ፡ ያአምር፡ Sx. Hed. 9. ...
... ጸብኅ፡ ወኀቢዘ፡ ኅብስት፡ Sx. Teq. 9. ...
... ወስብዕ፡ Sx. Tachs. 14 Enc. ...
... በበይናቲሆሙ፡ F.M. 21,4; Sx. Sen. 12; ይግ...
... ግብጽ፡ Sx. Masc. 7 ( Aeg...
...am ገኖት፡ ex 1 Reg. 5,5), Pl. Pl. ገነውታት፡ (Sx. Mag. 23), ...
... Sx. Sen. 16 Enc. (Lud.). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016