You found "Psalmorum p." in 2378 entries!
... በምንትኒ፡ Jsp. p. 356. – Voc. Ae.: ተዐቅጹ፡ ዘ፡ ተተዓተቡ፡ (?...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 171 ቈለዘ qʷallaza (, ) amp...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. 166 አሥረበ ʾaśraba give to ...
...ardinum , Kuf. p. 64; Cant. 1,12; Cant. 4,13; Marc. ...
...iests carry about in procession“ Isenb. p. 166), Genz. f. 40 (vid. sub መርዋሕት፡)...
... VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lud. comm. hist. p. 501 n. 33. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. መልሕቅ፡ malḥeq, Pl. መልሕቃት፡ malḥeqāt...
....: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ Jsp. p. 273; Cant. 2,5...
... Luc. 17,17; Herm, p. 37.
... ወኢመካን፡ ዕሩቅ፡ ዘእንበለ፡ ጻዕቀ፡ ሰብእ፡ ጽፉቅ፡ Jsp. p. 343.
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 156 እስትርኩብ ʾǝstǝrkub esta...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41. 159 ትርጋፅ tǝrgāḍ, () ትርጋጽ፡...
...22; ይከውኑ፡ መሥመርያነ፡ ኀቤሁ፡ (ለእግዚአብሔር፡) Jsp. p. 350; መሥመሪተ፡ ቅዱሳን፡ Epilog. N.T. rom....
... ወተወፈየ፡ ምህላወ፡ ብልጣር፡ ወነበረ፡ ዲበ፡ ዐራቱ፡ Jsp. p. 276.
...ንድር፡ ድግዱግ፡ መልክኡ፡ Jsp. p. 283; ኮነ፡ አባ፡ ብሶይ፡ ...
... ዝኰ፡ መዝገበ፡ (ἀποστιβάσαι) Herm. p. 43. ...
... Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p. 506; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e. XV...
... Lud. Comm. hist. p. 305 n. ...
... vocant Abyssini, vide Isenb. lex. amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) ...
...ውስቴትክሙ፡ ኵሉ፡ ነውር፡ Jsp. p. 372. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016