You found "Lud." in 1717 entries!
... subst. [vid. ኮብሽ፡ Lud. lex amh. c. 67; vicina videntur ቀበወ...
...ላ፡ ረሰየታ፡ ለባሕቲታ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... Lit. 169,1 quem locum Lud. affert ad ተነፅኀ፡ ...
... : ሠረረ፡ ፲ወ፭ በእመት፡ Lud. e Libr. Myst. [propria notio videtu...
...τανοῶν ἐπί Or. Man. 6 (in ed. psalmorum Lud. p. 327); item in Did. 7 et Kedr f. ...
...ccinctus : ሰያፍያን፡ Lud. ex Org. ...
...a congregatione (non: in unum templum, Lud.) Sx. Tachs. 12 Enc.; Sx. Hed. 11 En...
... subst. declivitas , Lud. sine auct.; Acc. ቍልቍሊተ፡ adv. d...
...bestiae, quae Aethiopice ሐርማዝ፡ dicitur, Lud. e Libr. Myst. (vid. sub ሐርማዝ፡). – A...
.... – Voc. Ae.: ኤልያጦን፡ ዘ፡ ዘማች፡ አሞራ፡; sec. Lud.: ህባብ፡ ውኅጥ፡ (de quo vid. ejus Lex. A...
...omp. Eccl. in Lud. Comm. hist. p. 338 Nr. 19: ወርኅ፡ ወርኃ...
....; anseres feri ምጡቃነ፡ ሥረት፡ altivoli Lud. e Mss. Colb. ...
... III,1 sec. Lud. ...
...Sx. Genb. 14; Lit. 170,3; አናምያነ፡ አልባስ፡ Lud.
... inus., quod Lud. in syllabo harm., Dorn de psalt. ae...
... pariter , Lud. sine auct. ...
...b. Tab. 4; Org. 7; Lud. e Mss. Colb. — ...
.... f. 316; ተጠያሪ፡ በመሬት፡ ወበሐመድ፡ ወበፍሬ፡ ዕፀው፡ Lud. e Syn.; ተጠያርያን፡ K...
... os composuit Lud.
... 81; ከመ፡ ዐይነ፡ ማኅተም፡ ክቡብ፡ Lud. ex Sx. Patr. 15 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016