You found "Kid." in 320 entries!
...ar.;} ሠሊሶ፡ ጾመ፡ postquam ter jejunavit Kid. f. 7; ሶበ፡ ሠለሰ፡ ብሂሎታ፡ ዘንተ፡ Athan. d...
...s has tibi laudes dicimus , Prec. Mat.; Kid. f. 11 et Kid. f. 12; p. 501. tr...
...des dicimus , Prec. Mat.; Kid. f. 11 et Kid. f. 12; p. 501. triplicare : አመክ...
...norum sit ለባዊ፡ ወጸሃቂ፡ Kid. f. 24; c. በ፡ rei:...
... በኵሉ፡ ግብረ፡ ሠናይ፡ Kid. f. 25; c. ውስተ፡, u...
...t ጸሃቂ፡ ለሕገ፡ ለእግዚአብሔር፡ Kid. f. 6. ...
...ምድር፡ (ob terrorem) ከመ፡ እንተ፡ ሰብእ፡ ምጽልዋን፡ Kid. f. 3. ...
...ርብ፡ አኰቴተ፡) ዲያቆን፡ ይረውሕ፡ በከመ፡ አቅደምነ፡ ነጊረ፡ Kid. f. 27; ዲያቆናት፡ የዐውዱ፡ ወይረውሑ፡ በመራሕውታት፡...
...li Kid. f. 4; መብዝኄ፡ ነቢብ፡ ...
... ወከይሲ፡ ተቀትለ፡ Kid. f. 25. ...
...catores a peccato, እግዚአብሔር፡ መያጢሃ፡ ለነፍስ፡ Kid. f. 19. reductor : Christus መያ...
...es ecclesiae, Kid. f. 12, ubi de cantu psalmorum agitu...
...ነስሖ፡ Clem. f. 248; Infin. verb. ተነሲሖ፡ Kid. f. 17. ...
...፡ ዘተሓየሰ፡ ምስለ፡ ቢጹ፡ ይኅድግ፡ ሎቱ፡ Lit. 168,1; Kid. f. 8. ...
... oblatae, ut: አጶርጌ፡ i.e. ቀዳምያተ፡ ፍሬ፡ Kid. f. 28; አጶርጌ፡ ባሕቲቱ፡ ይበልዕ፡ Apoc. Mar....
...እኩይ፡ Lit. Ap.; ሕመሜ፡ creberrime in libro Kid.; ሕማሜ፡ Enc.; { Sx. Nah. 12, at in Sx...
... ይትኃለፉ፡ እምብሔር፡ ለብሔር፡ Kid. f. 17; de limite: ሞፃእቱ፡ ትትኃለፍ፡ በሐይቀ...
... 106 (vid. sub ላእፍ፡); Kid. f. 33 (vid. sub ...
... አኅሥአ፡ ክርስቶስ፡ Kid. f. 33; አኅሥዐ፡ መ...
...ψῶν τὴν κεφαλήν μου Ps.3,3; Mavâs. 45; Kid. f. 36; Kedr f. ...
...ንክር፡ ጥእጣኤ፡ ኀለይከ፡ ለኵሉ፡ Kid. f. 15. ...
... vita anachoretae : Kid. f. 23; F.N. 10,8; ለመደ፡ ብሕትውና፡ ...
... Kid. f. 9; Lit. Joh.; Phlx. 149; ይትፈተት፡ ...
...u , monachatus : ሥርዐተ፡ ምንኵስና፡ Phlx. 1; Kid. f. 10; ለብሰት፡ አልባሰ፡ ምንኵስና፡ Sx. Teq. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016