You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... አው፡ አንቈረ፡ ዐይኖ፡ Gad. T.H. ...
... ግዕዝ፡ Genz. f. 123; በዳዊት፡ Clem. f. 125; Gad. Joh. ; Gad. Kar. , al. ...
.... 123; በዳዊት፡ Clem. f. 125; Gad. Joh. ; Gad. Kar. , al. ...
... captus mente : Gad. T.H.; ዕንቡዛነ፡ ...
... de mente: ልቡ፡ ሕርቱም፡ ወዕንቡዝ፡ Gad. T.H. ...
...detur): ነጸፈ፡ በግብ፡ (in antro) ቈጽለ፡ ደጐዓሊ፡ Gad. Joh. ; ነሥአ፡ ኅዳጠ፡ ደጓዕሌ፡ ወሠጠቆ፡ ወበዕለት፡...
.... 16; in antro posuit ታቦተ፡ አንጦሊዖ፡ ደጓዓሌ፡ Gad. T.H.
...; በአምሳለ፡ ተመን፡ ወአራዊት፡ (apparuit Satanas) Gad. Kar. ; Kid. f. 39; L. Myst. ; Gad. ...
...nas) Gad. Kar. ; Kid. f. 39; L. Myst. ; Gad. T. H. ; Abush. 50; nomina ተመን፡ et ከ...
... Sx. Hed. 26 Enc.; ብእሲ፡ ቀይሕ፡ መአድም፡ ገጹ፡ Gad. T.H.; መአድምት፡ ብ...
...T.H.; መአድምት፡ ብእሲት፡ Gad. T.H.; Org. 1; ምግባርኪ፡ መአድመ፡ ዜና፡ ...
... IV,3 ad mutuam verberationem ...
... , ad pugilatum vel ...
...art. versus adversus , conversus ad aliquem Hebr. 10,39 rom.; item in Ch...
...liquem Hebr. 10,39 rom.; item in Chrys. ad locum; ሰብእ፡ ምዩጣን፡ ኀቤከ፡ (i.e. tibi ad...
... ad legem Mosaicam ...
... sive ad ejus praecepta ...
... , ad concilium convenire ...
... qui cito ad concilium convenistis ...
... epiglottis ; tam ad ነቀረ፡ quam ad ንኅረ፡ referre licet voc...
...is ; tam ad ነቀረ፡ quam ad ንኅረ፡ referre licet vocabulum]. ...
...ְׁפֵלָה i.e. regio Palaestinae depressa ad mare mediterraneum ab Joppe ad Gazam...
...depressa ad mare mediterraneum ab Joppe ad Gazam usque patens, Jer. 39,44; Jer....
...σις Christi, saepissime in Cyr. ut Cyr. ad Theod. f. 9; በእንተ፡ ትሥጉቱ፡ ለመድኀኒነ፡ περ...
... κατὰ σάρκα οἰκονομίας τοῦ σωτῆρος Cyr. ad Reg. f. 29; አሚን፡ በትሥጉተ፡ ወልድ፡ F.M. 27...
... (wirken); referendum videtur ad radd. סָכַךְ נָסַךְ نَسَجَ. ...
... IV,3 (caus. ad III): res sibi...
... alicui, ad incredulitatem ve...
...ν Ἐφεσίων μητρόπολιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 ...
... ad Berberos ( ...
...s florum [num ad قَعَلَ قَمْعَلَ referendum?]: ይትፈረዘዝ...
...dj. rel. (a ርኩብ፡), proprie: pertinens ad res acquisitas (an: existentes ? م...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016