You found "Ex." in 1770 entries!
... κλάδοι αὐτοῦ Hos. 14,6 (ubi caveas, ne ex وَفَرَ explices locum). – Voc. Ae.: ...
...ፈድየ፡ (var. addit ፍዳሁ፡) Tob. 14,10; Lud. ex Sx. Mag. 28 Enc.; c. Acc. praemii ...
...bus vacuis : ዕራቅኪ፡ Ruth 3,17; ዕራቃኒክሙ፡ Ex. 3,21; ኢትፌንዎ፡ ዕራቆ፡ Deut. 15,13; እንዘ፡...
... ኢተዋሣእከኒ፡ ኢየአምነከ፡ Lud. ex Hom. Jac. Sar. ...
...እም፳ዓም፡ ወላዕሉ፡ እምኔሁ፡ Ex. 39,3; Num. ...
...deratur ( pondo , libra ): በመድሎተ፡ ሰቅል፡ Ex. 39,2; Jes. 40,12; በመድሎት፡ ἐν σταθμῷ ...
...); ዘግባ፡ ይትመበላኅ፡ እምሥርዉ፡ Macc. f. 5; Lud. ex Sx. Mag. 30 Enc. – Sec. Lud. ዘግባ፡ „...
...ክሕ፡ አመ፡ ይፈልስ፡ እምዝንቱ፡ ዓለም፡ Did. 17; Lud. ex Sx. Teq. 6 Enc. ...
...tus , Luc. 24,12; Joh. 2,6; Joh. 20,6; Ex. 29,23; Jer. 24,1; መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ ...
... rom.; Lit. Orth.; Lud. ex Sx. Ter 12 Enc. ...
... quin Ex. 17,4; ኀደግዎ፡ እንዘ፡ ንስቲት፡ ኢይሙት፡ Sx. Na...
... : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12; Jes. 14,2; Jer. 3,1...
... Kuf. 10; Kuf. 11; ሐነጸ፡ ምሥዋዐ፡ Kuf. 31; Ex. 24,4; ንሕንጽ፡ በእብን፡ Jes. 9,10; Prov. ...
... pluvia : Gen. 7,4; Ex. 9,33; Deut. 11...
... Jes. 9,31; ይሰግዱ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jes. 27,13; Ex. 20,5; Kuf. 11; Kuf. 20; Ep. Jer. 5;...
... consumi , Ex. 3,2; Num. 17,2; Jos. 6,24; 4 Esr. 1...
...ሓስዐ፡ አጣሊ፡ Sir. 47,3; Cant. 1,8. In loco Ex. 12,5, ubi Graecus habet ἀπὸ τῶν ἀρν...
... 21,2; Gen. 29,32 seq.; Gen. 30,5 seq.; Ex. 2,2; 1 Reg. 1,19; 2 Reg. 11,5; Mat...
...፡ Org.; c.c. በ፡ alius rei: ኢትዌልጦ፡ በበግዕ፡ Ex. 13,13; Lev. 27,10; Prov. 6,35; Ps. ...
...liis respondet φέρνη מֹהַר: Gen. 34,12; Ex. 22,16 donum quod parentibus mulieri...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016