You found "De Jes." in 3149 entries!
...sia) ዘተመርዐዋ፡ (Christus) Org. 1. [ Dorn de psalt. Aeth. p. 70 hoc verbum cum مَ...
... dirumpi , de veste 1 Reg. 15,27; velo Matth. 27,5...
... laudatorius , de orationibus, ut: ድርሰትየ፡ ዘውእቱ፡ መወድስ፡ ...
... fulminare ; de Deo እግዚአብሔር፡ አብረቅ፡ መብረቀ፡ 2 Reg. 22,1...
...ኢይቀብል፡ Gad. Kar. ; ምልእት፡ ዘኢትቀብል፡ Athan. de Trin. – Voc. Ae.: ቀብለ፡ ነተገ፡ ሐጸ፡ ዘ፡ ...
...አመሰገነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45v. N. B. de J. d’Urbin : «Ce verbe et ses dérivé...
...ኀጺን፡ Sx. Mij. 4 Enc. (de qua re in Actis ejusdem ...
...„adhibetur in communi sermone, cum quis de semet ipso loquitur, ut: ...
...um aliquo de praemio vel honore obtinendo, Lud. s...
...en. 2,10; Thren. 3,29; Thren. 4,10. Ubi de psalmis agitur siglo ዮድ፡ Ps. 118, 73...
... difficulter de audiendo: በእዘኒሆሙ፡ ድንቅወ፡ ሰምዑ፡ ...
...iplicem fieri , in specie trinum esse de Deo: በከመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ይነብር፡ ዲበ፡ መንበሩ፡ ...
...oci, ubi reperitur, non perspicuus est. De etymo nihil statuere audeo, priusqua...
... , Clem. f. 126; Deg. (de አባ፡ ሰላማ፡). ...
... v. movit hinc inde, bouger, se mouvoir de côté et d’autre ― ተላወሰ፡ Ms. Roma, Bi...
...፡ (v. አውራርስ፡, v. አውራሪስ፡). Videre licet de አውራሪስ፡ Bruce V p. 92-115. 283-287; H...
... avecde l’eau bénite ou echantée, faire de la magie, des sortilèges, des charme...
... : 2 Cor. 3,15; Cyr. de r. fid. f. 37. – Voc. Ae.: ገለወ፡ ወለበጠ...
... hebescere de dentibus, ...
...hald. דָּר דָּרָא (de quo vid. Ges. thes. p. 330) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016