You found "Act." in 1288 entries!
...ዐጽም፡ እምነ፡ እዴሁ፡ Jud. 15,17; Matth. 5,13; Act. 27,19; እገድፎሙ፡ ውስተ፡ አሕዛብ፡ ἀπώσομαι ...
...et graecum ἀρχι-) ut ሊቀ፡ ሐመር፡ ναύκληρος Act. 27,11 rom.; ሊቀ፡ ሐራ፡ Sx. Masc. 11; ...
...2,24; ትኄይስ፡ አእምሮ፡ κάλλιον ἐπιγιγνώσκεις Act. 25,10 rom.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡...
...es. 9,41; ἐξαυτῆς Phil. 2,23; παραχρῆμα Act. 12,23; προσφάτως ( ...
... nuper ) Act. 18,2; ምዕረ፡ አውሢአከ፡ ሶቤሃ፡ ፈጽም፡ ቃለከ፡ Si...
... (negatione praemissa) Act. 27,22. ...
...; Marc. 12,32; 1 Cor. 2,2; 1 Cor. 8,4; Act. 8,1; 2 Esr. 17,67; Gen. 46,26; Matt...
...um dimittere, missum facere Luc. 23,16; Act. 16,35; Act. 16,36. dimittere uxor...
..., missum facere Luc. 23,16; Act. 16,35; Act. 16,36. dimittere uxorem i.e. rep...
...፡ ባቲ፡ Thren. 4,6; ዘእንበለ፡ እድ፡ Dan. 2,34; Act. 11,21; inde በእደ፡ vel በእደወ፡ per , ...
...ያስ፡ Jer. 44,2; Hagg. 1,1; 1 Reg. 28,17; Act. 5,12; 1 Petr. 2,5; አምኑ፡ በእደዊሃ፡ ( ad...
...7,26; Gen. 5,3; Ps. 19,4; 1 Reg. 13,14; Act. 13,22; ከመ፡ እንተ፡ ወይጠል፡ 1 Par. 12,8; ...
...f.); እመኒ፡ ሞተ፡ አቡሁ፡ ከመ፡ ዘኢሞተ፡ Sir. 30,4; Act. 3,12; Jac. 2,12; Herm. p. 97. seq...
...; Matth. 9,8; Matth. 18,5; Marc. 4,33; Act. 22,22; 1 Cor. 5,11; passim ዘ፡ vel ዝ...
... : ከመ፡ ያግብእዎሙ፡ ለአሕዛብ፡ ኀቤሆሙ፡ Act. 20,30. ...
... 2 Reg. 20,1; Matth. 14,7; 1 Joh. 1,8; Act. 8,21; Matth. 6,1; Matth. 16,8; 1 Co...
...; Jes. 21,12; 1 Reg. 25,21; Luc. 11,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; gregem Luc. 2...
...11; deponendi et jaciendi Matth. 15,30; Act. 7,58; 1 Petr. 4,19; fugiendi, se re...
...καθήκει Lev. 5,10; ዘእንበለ፡ ሕጉ፡ παρανόμως Act. 23,3; አውስቦ፡ ዘእንበለ፡ ሕግ፡ ἀθέμιτοι μίξ...
... Lev. 11,42; ይንበር፡ ግሙራ፡ ወእምአመ፡ ኮነ፡ ኢሖረ፡ Act. 14,8; የሐውር፡ መልዕልተ፡ ባሕር፡ ከመ፡ ዲበ፡ ምድ...
...in Acc. አፋሁ፡ (Matth. 5,2; Apoc. 13,6; Act. 10,34 Platt; 1 Tim. 5,18), አፋሃ፡ (Ap...
...abere Act. 22,18; Gal. 2,4; Marc. 9,50; Marc. ...
...፡ Gad. Kar. arduus , difficilis : Act. 26,14 rom. solidus : መብልዕ፡ ጽኑ...
...mines : ኵሉ፡ ዓለም፡ Gen. 11,1; Apoc. 12,9; Act. 19,27; Joh. 7,4; Joh. 12,19. mun...
...s est Act. 2,15; ጽሕው፡ ብሔር፡ εὐδία ...
...ተ፡ ፍናወ፡ ሀገር፡ ἐν ῥύμαις πόλεως Sir. 9,7; Act. 9,11 rom.; ፍናወ፡ አህጉር፡ πλατεῖαι Judi...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | incantare la fascinare la exorcisare la exorcismi formulam recitare la aqua lustrali purgare la aquam l. la superfundere la aliud la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Ps. 57,5 Koh. 10,11 Jer. 8,17 Act. 19,13 Kid. f. 25 Kid. f. 25 Kid. f. 26 II Can. Nic. 76. Genz. f. 40 Lud. e Vit. Dan. Lud. e Vit. Sanct. Chron. Ax. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | raqaya raqaya raqaya |
translations | asperger avecde l’eau bénite ou echantéefr faire de la magie, des sortilèges, des charmesfr asperger simplementfr sprinkleen asperseen sprinkle with holy water to drive out demonsen cleanse with holy wateren purifyen exorciseen recite incantationsen charmen use a conjurer’s tricken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 149–150 473a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016