You found "Joh." in 740 entries!
...ሆሙ፡ ἔβλεπον εἷς τὸν ἕτερον 1 Esr. 4,33; Joh. 13,22. explorandi causa: ተናጸሩ፡ ክልኤ...
...es Luc. 10,38; Hebr. 13,2; Jac. 2,25; 3 Joh. 8; Judith 3,7; ተቀበልዎሙ፡ በትፍሥሕት፡ Tob....
... ትርሲተ፡ ቤታ፡ Sir. 26,16; Lit. Orth.; Lit. Joh. in genere: quidquid pompae , m...
... 1,2; Judith 1,3; Judith 1,4; Hen. 7,2; Joh. 21,8; distinguuntur እመተ፡ ሰብእ፡ ወእመተ፡...
...22,10; Sir. 46,16; Sir. 51,7; Kuf. 34; Joh. 10,24; in specie: ...
...ዘይውሕዝ፡ Jes. 32,2; Ps. 45,4; Apoc. 22,2; Joh. 7,38; ሀፉ፡ ይውሕዝ፡ ውስተ፡ ጽሕሙ፡ 1 Reg. 21...
...Luc. 12,58; ὑπηρέται ወዓሊ፡ Matth. 26,58; Joh. 7,32; ወዓልያን፡ Marc. 14,54; ῥαβδοῦχοι...
...en. 16,9; 1 Petr.5,6; አዕይንተ፡ Ps. 16,11: Joh. 8,6; ገጸ፡ 2 Esr. 9,3; Hen. 62,5; Hen...
... : ኢይጥዒ፡ ቍስልየ፡ Job 16,6; Joh. 11,12; እስከ፡ ይጥዒ፡ ወይትፌወስ፡ Jsp. p. 33...
...Sir. 34,13; 4 Esr. 8,35; Matth. 27,64; Joh. 5,14; ሐይው፡ የአክዮ፡ እምነ፡ መዊት፡ Sir. 22,...
...1,d): Matth. 16,21; 1 Petr. 2,23; Lit. Joh. in genere affligere , vexare...
... 149,9; Luc. 22,37; Joh. 15,25; ጽሑፍ፡ ዲበ፡ … ...
...ώχθικα apud LXX Gen. 27,46); χολᾶν τινί Joh. 7,23 rom.; πικραίνεσθαι Col. 3,19 P...
...; ዐጸደ፡ ሐምል፡ (κῆπος, παράδεισος, πρασιά) Joh. 18,1; Koh. 2,4; Sir. 24,31; Dan. ap...
...Matth. 22,21; Marc. 12,14; Luc. 20,24; Joh. 19,12 rom.; Act. 25,8; Act. 25,21. ...
... , in occulto , clam , ut Matth. 6,4; Joh. 19,38; Ps. 138,14; Jer. 13,17; Jer....
...,5; ነሠተ፡ አህጉረ፡ Jes. 14,17; Judith 2,24; Joh. 2,19; tentorium Num. 10,17; tectum ...
... applicare : ወአስተርከቡ፡ ወዐጸሩ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ Joh. 19,29. se immittere in vel se a...
...ኑ፡ Lud. e Syn.; ፅምው፡ በኅሊናሁ፡ Lud. e Vit. Joh. Cam.; ፅምዋን፡ (monachi) Lud. e Vit. S...
... , Deut. 30,11; 1 Joh. 5,3; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fastidire la indignari la improbare la vituperare la reprehendere la exprobrare la conviciari la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Kuf. p. 98 LXX Gen. 27,46 Joh. 7,23 Col. 3,19 Sir. 41,4 Rom. 2,1 Rom. 3,9 Rom. 14,3 Rom. 14,4 Rom. 14,13 Jac. 4,11 Col. 2,16 Jer. 2,5 Sir. 46,19 Rom. 2,1 Marc. 16,14 Prov. 25,8 Ex. 17,2 Ex. 17,7 |
labels | vid.c.rom.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1183 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016