You found "Deo Gen." in 1256 entries!
... 10,13; ቅድም፡ ለከ፡ ነሢአ፡ ብእሲት፡ Tob. 4,12; Gen. 29,26; Gen. 33,4; Gen. 37,18; Prov....
... ለከ፡ ነሢአ፡ ብእሲት፡ Tob. 4,12; Gen. 29,26; Gen. 33,4; Gen. 37,18; Prov. 26,18; 1 Ti...
...እሲት፡ Tob. 4,12; Gen. 29,26; Gen. 33,4; Gen. 37,18; Prov. 26,18; 1 Tim. 2,13; 2 ...
... ሐዪው፡ et ሐይው፡, ሐይዎ፡ et ሐይዎት፡, vivere Gen. 5,3 seq.; ሐዮክ፡ Sir. 41,4; ንሕነኪ፡ ሕይወ...
...tam sustentare re, c. በ: በመጥባሕትከ፡ ሕየው፡ Gen. 27,40; Deut. 8,3; Kuf. 26. viv...
... መንፈሳ፡ Kuf. 31; Kuf. 43; ሐይዎ፡ ልቡ፡ ወነፍሱ፡ Gen. 45,26. de plantis: germinare 4...
...26,51; caput Matth. 14,10; 4 Reg. 10,6; Gen. 40,19; 1 Par. 10,9; Judith 13,8; ne...
... 1 Par. 10,9; Judith 13,8; nervos pedum Gen. 49,6; Jos. 11,6; Jos. 11,9; manus D...
...cindere : ἀποτέμνειν Tob. 6,5; διαιρεῖν Gen. 15,10; Lev. 9,15; መተራ፡ ፲ወ፪ክፍለ፡ ἐμέ...
...Eph. 2,10; Koh. 7,14; opus arte factum, Gen. 6,16. quod quis peragit vel facit:...
...1; ይረሥኡ፡ ውስተ፡ ተግባረ፡ እደዊሆሙ፡ Jes. 65,22; Gen. 3,17; Kuf. p. 14. In specie ...
...t, Beruf, Gewerbe): ምንት፡ ተግባርክሙ፡ ἔργον Gen. 46,33; ርሣእ፡ በተግባርከ፡ Sir. 11,20; ἐργ...
... ሰብእ፡ Job 31,34; Apoc. 19,1; ብዙኅ፡ አሕዛብ፡ Gen. 17,2; ብዙኅ፡ ውሉድ፡ Sir. 16,1; ዘብዙኅ፡ እገ...
... 1 Thess. 1,6; ብዙኅ፡ መዋዕል፡ Matth. 25,19; Gen. 26,8; ብዙኃት፡ አዋልድ፡ Esth. 2,8; Jud. 8...
... 4 Esr. 10,37; Gen. 33,9; Ps. 119,6; ብዙኀ፡ ዘከመዝ፡ ዘርእየት፡ ...
... 6,8; στολή Jes. 9,5; Gen. 45,22; Ex. 28,...
...uem: እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ከበቶ፡ μετέθηκεν αὐτόν Gen. 5,24; Hebr. 11,5; Hen. 71,5; ከበተት፡...
... (vim sibi facere): ተዐጊሦ፡ Gen. 43,31; Gen. 45,1; Kuf. 43; እትዔገሥ፡ ἀ...
... (vim sibi facere): ተዐጊሦ፡ Gen. 43,31; Gen. 45,1; Kuf. 43; እትዔገሥ፡ ἀνέξομαι Jes....
... : ተዐጊሦ፡ ἐπισχών Gen. 8,10; Gen. 8,12; ተዐገሥ፡ እንከ፡ እንግርከ፡...
...፡ ድንጋገ፡ ማይ፡ Sir. 24,14; maris: Kuf. 49; Gen. 22,17; Ex. 14,30; Act. 27,40 rom.; ...
... ( adj. ordinale) Gen. 32,18; Ex. 12,15; Ex. 12,16; Ex. 40...
...ungitur, ut: ተኣምር፡ ዘቀዳሚ፡ Ex. 4,8 (coll. Gen. 32,18; 4 Esr. 9,5). ...
... Esr. 7,12; ቀዳሜ፡ ማእረር፡ Ruth 1,22; በቀዳሚ፡ Gen. 1,1; አመ፡ ቀዳሜ፡ የአረሩ፡ ...
.... 7,22; በጼው፡ ኢሮቱኪ፡ Hez. 16,4; ሐውልተ፡ ጼው፡ Gen. 19,26; ኪዳነ፡ ጼው፡ Kuf. 21; ምድር፡ ጼው፡ ἅ...
...ramm. § 154,d) socer (πένθερος) ሐሙኪ፡ Gen. 38,13; ሐሙሁ፡ Ex. 3,1; Ex. 18,1 seq....
... (ἀρώματα, ἡδύσματα), Gen. 37,25; Ex. 30,23; Ex. ...
...11,18; Zeph. 2,11; Ps. 71,10; Ps. 96,1; Gen. 10,5; pro Sing. ν...
... 4,1; πλίνθοι, ንጥፋሕ፡ ግንፋለ፡ ወናበስሎ፡ በእሳት፡ Gen. 11,3; Ex. 1,14; Ex. 5,7; Ex. 5,14 s...
...፡ አንቀጸ፡ ሞት፡ Job 38,17; ተርኅወ፡ አስራበ፡ ሰማይ፡ Gen. 7,11; አፈወ፡ አንቅዕት፡ Kuf. 5; ሰማይ፡ Job ...
...cium , funiculus , σπαρτίον Koh. 4,12; Gen. 14,23; Jos. 2,18; Jud. 16,12; ፈትል፡ ...
...pondus (gravitas) Gen. 24,22; Ex. 30,34; Jud. ...
... እኪት፡ Gen. 37,2; ውዴት፡ ዘሐሰ...
.... equorum, hippodromus , stadium : Gen. 48,7; በበትር፡ ዘበጣ፡ ለባሕር፡ ወአኅለፎሙ፡ እንተ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fastidire la indignari la improbare la vituperare la reprehendere la exprobrare la conviciari la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Kuf. p. 98 LXX Gen. 27,46 Joh. 7,23 Col. 3,19 Sir. 41,4 Rom. 2,1 Rom. 3,9 Rom. 14,3 Rom. 14,4 Rom. 14,13 Jac. 4,11 Col. 2,16 Jer. 2,5 Sir. 46,19 Rom. 2,1 Marc. 16,14 Prov. 25,8 Ex. 17,2 Ex. 17,7 |
labels | vid.c.rom.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1183 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016